lundi 30 avril 2018

a la mer

Ma page pour l'Inspiration des sevanelles au mois d'avril

Mein Layout für die Inspiration bei den Sevanelles im April


Il faillait s'inspirer des écailles de poissons ... bon apparemment je suis hors sujet car il fallait mettre plusieurs papiers pour imiter les écailles, ... mais moi ma page me plait

Man sollte sich von den Fischschuppen inspirieren, ... aber anscheinend habe ich das Thema nicht richtig interpretiert, da man das ganze aus verschiedenen Papieren selbst gestalten sollte, ... aber mir gefällt mein Layout

dimanche 29 avril 2018

bye bye hiver

ma page pour le sketch des sevanelles au mois d'avril

Mein Layout für den Sketch im April der Sevanelles. 


A bientôt

Bis bald




samedi 28 avril 2018

oh du zauberhafte Winterzeit

Ma page pour le lift C&S du mois d' avril

Mein Layout für den Lift C&S im April


En vrai le fond est bien blanc mais la lumière veut pas trop en ce moment

In Wirklichkeit ist der Hintergrund richtig weiss, aber das Licht will nicht ganz so im Moment. 

vendredi 27 avril 2018

profiter tout simplement

Ma page pour le lift page multicases sur le forum team of project

Mein Layout für den Lift multikästchen auf dem Forum team of project


Un bon moyen de regroupé pas mal de photos.

eine gute Möglichkeit mehrere Fotos auf ein Layout zu bringen. 



jeudi 26 avril 2018

gerda steiner avril

Voici ma participation aujourd'hui pour le challenge du mois chez Gerda Steiner

Heute meine Teilnahme für den Challenge im April von Gerda Steiner


J'ai choisi de faire une shaker carte.

Ich habe mich für eine shaker Karte entschieden. 

mercredi 25 avril 2018

C&S blog theme enveloppe

aujourd'hui c'est mon tour pour interpréter le sujet de Nat, ... scrapper un enveloppe. Moi j'ai choisi d'inséré l'enveloppe sur une page, presque comme un papier. Par contre pour qu'on puisse voir malgré cela que c'est bien un enveloppe, j'ai glissé un papier dedans et je le fait tenir avec une trombone. 

Heute bin ich an der Reihe um das Thema von Net zu interpretieren, ... schabt einen Umschlag. Ich habe mich dafür entschieden einen Umschlag in mein Layout zu integrieren, fast wie ein Papier. Damit man trotzdem sieht, dass es ein Umschlag ist habe ich ein Papier hineingeschoben und habe es mit einer Klammer fest gemacht.


Et vous, ça vous inspire quoi le sujet? Vous avez jusqu'au 20 mai pour nous faire parvenir votre réalisation, soit en utilisant la petite grenouille, soit en envoyant un mail à cstoutsimplementleblog@gmail.com
A bientôt

Und ihr, inspiriert euch das Thema? Ihr habt bis zum 20. Mai um eure Realisation mit dem kleinen Frosch auf dem Blog inlinkt oder indem ihr uns eine email an cstoutsimplementleblog@gmail.com schickt.
Bis bald

mardi 24 avril 2018

carnet

Fanny a proposé une soirée scrap sur le forum C&S au mois de mars. Et voici le résultat. Le premier carnet avec une pochette

Fanny hat uns im März einen Scrapabend auf dem Forum C&S im März vorgeschlagen. Und hier das Resultat. Das erste Heft mit einer Umschlagmappe



et le deuxième 

und das zweite



A bientôt

Bis bald

lundi 23 avril 2018

the scrap sisters defi 3 avril

Voici ma participation pour le challenge n°3 des scrapsisters en avril

Heute meine Teilnahme für den dritten Challenge im April der Scrapsisters


inspi + carte + toutes les contre consignes+ embellisment maison (la trombone décorée)

inspiration + Karte + alle Gegenvorgaben + Hausgemachtes Embellisement ( die verzierte Büroklammer)


A bientôt

Bis bald


dimanche 22 avril 2018

alt zu werden

une petite carte pour le Sketch du kreativesüchtig Magazin

eine kleine Karte für den Sketch aus dem kreative süchtig Magazin


A bientôt

Bis bald

samedi 21 avril 2018

petit diable

ma page pour le défi N°2 de the scrapsisiters en avril 

Mein Layout für den Defi n°2 im April der Scrapsisters


sketch+ contre consignes inspi: bois et triangles

sketch + gegenvorgaben + Inspiration (Holz + Dreiecke)


A bientôt et bienvenue à ma nouvelle abonnée

Bis bald und herzlich willkommen an meine neue Abonnentin


vendredi 20 avril 2018

pluie de jolies choses

pour le combo de mars chez les sevanelles: vert-orange

Für die Farbkombination im März bei den Sevanelles: grün-orange


Pas evident, pas forcement les couleurs que je scrap, ... mais j'ai trouvé une solution

Nicht einfach, nicht unbedingt die Farben die sich in meinem Vorrat befinden, ... aber ich habe eine Lösung gefunden, ...

jeudi 19 avril 2018

com.16

Aujourd'hui ma réalisation pour

Heute mein Werk für


Papier utilisé tybalt 15 +18


Deux papiers imprimé, dont un directement en fond toujours grâce à mon imprimante A3, un morceau de claque, les derniers photos de la course de draisine inséparable, cette fois pour l'album familiale et quelque petites embellissements et le tour était joué. 

Zwei bedruckt Papiere, davon eines immer noch als Hintergrund dank meines A3 Druckers, ein Stück Pauspapier, die letzten Fotos vom Laufradrennen, di ich nicht auseinander reissen wollte. Diesmal fürs Familienalbum und einige Embellis und das Layout war fertig. 

mercredi 18 avril 2018

rencontres inoubliables

Aujourd'hui ma page pour le défi n°1 des scrapsisters au mois d'avril

Heute mein Layout für den ersten Defi der Scrapsisiters im April


combo + consignes + contre-consignes (jai pris toutes)

Farbkombination + Vorgaben (mindestens 3 verschiedene Stempel, Twin, Holz, eine Stanzfigur, 3 verschiedene bedruckte Papiere, Metal) + gegen Vorgaben ( ich habe alle verwendet: kein Etikette, kein Herz, keine Blätter, keinen Badge)


A bientôt avec les autres défis

Bis bald mit den anderen Defis. 


mardi 17 avril 2018

du kleines Schlitzohr

Ma page pour le lift de mars chez les sévanelles

Mein Layout für den Lift im März bei den Sevanelles. 


Pas trop dans mes habitudes mais elle me plait bien quand même.

Si entspricht nicht so, was ich sonst mache aber ich finde sie trotzdem sehr schön

lundi 16 avril 2018

challenge avril com.16

Nous sommes le 1er mois qu'ont lieu les challenges sur le blog de com.16. Pour ce mois Fannyseb nous propose un jolie combo

Auf dem Blog von com.16  findet zum erstmal der monatliche challenge statt. Diesmal schlägt Fannyseb uns eine tolle Farbkombination vor. 




Pour ma part j'ai opté pour un ensemble cadeau qui est partie chez une scropine. Un loaded enveloppe avec une carte à pochettes et sa carte assortie. papier utilisé Melanie 22, 01, 02, lou 16

Ich für meinen Teil habe ein Geschenkensemble ausgesucht für eine Scrapfreundin. Einen "loaded enveloppe", eine Karte mit Schiebefächer und seine Glückwunschkarte die dazu passt. Ich habe folgende Papier verwendet. Melanie 220102lou 16


Pour participer rien de plus simple, faite votre réalisation qui doit comporter au moins un papier com.16 dans le combo demandé, et suivi les instruction du challenge sur le blog com.16

Um daran teilzunehmen nichts einfach als das, macht eure Realisation  die mindestens ein Papier com.16 beinhalten muss in der gefragten Farbkombination und den Angaben des Challlenge auf dem Blog von com. 16 zu folgen



dimanche 15 avril 2018

WOW Defi 3 mars

Aujourd'hui ma page pour le défi n°3 des scrapsisters au mois de mars.

Heute mein Layout für den dritten Defi der Scrapsisters im März



les consignes: une page girly sans rose, une silhouette, et les contres-consignes pas de kibrille, pas de titre avec e,i,a, ... je pense que le résultat et acceptable.

Mit den Vorgaben: ein Mädchenhaftes Layout ohne rosa, eine Silhouette und die gegenvorgaben keinen Glitzer, keinen Titel mit e,i,a ... ich denke das Resultat ist annehmbar.

samedi 14 avril 2018

instantanes

Ma participation pour le challenge de cartoscrap au mois d'avril

Meine Teilnahme am Challenge von Cartoscrap im April


le thème: aquatique, ... faite pour moi, .... j'ai qu'un souci avec la pluie permanentes chez moi, ... le fond est blanc, ....

Das Thema: Wasser, .... wie für mich gemacht, ... ich habe nur ein Probleme mit dem Regen bei uns, der Hintergrund ist weiss

vendredi 13 avril 2018

Joyeux noël

Aujourd'hui ma page pour une soirée pas à pas chez les sevanelles en février

Heute mein Layout das während eines Abends Schritt für Schritt bei den Sévanelles entstanden ist. 


Je suis restée très clean, mais j'adore ce ours polaire, ...

Ich bin sehr clean geblieben, aber ich liebe diesen Eisbären, ....

jeudi 12 avril 2018

portraits de famille

ma page pour le sketch à la chaine en janvier 3ième passage.

Main Layout für die Sketchkette im Januar, und meine dritte Teilnahme, ...


Une photo qui me tiens enormement à coeur avec la famille de "ma grande soeur bretonne".

Mit einem Foto, dass mir sehr viel bedeutet mit der Famille von "meiner grossen bretonischen Schwester"




mercredi 11 avril 2018

absolument adorable

Ma page pour le challenge 10 ans Esprit scrap

Mein Layout für den Challenge 10 Jahre Esprit Scrap


Avec les consignes suivantes:
1. au moin 5 étoiles
2. deux photos identiques ( 1 en couleur , une en noir et blanc)
3. des chiffres
4. de l'embossage chaud ou froid
5. de la couture
6. une touche de rose
7. pas de fond blanc
8. un tampon texte
9. de l'encre
10. un badge

Mit folgenden Vorgaben:
1. mindestens 5 Sterne
2. zwei gleiche Fotos (1 in Farbe, 1 in schwarz-weiss)
3. Ziffern
4. Embossing
5. Naht
6. etwas rosa
7. keinen weissen Hintergrund
8. einen Texte Stempel
9. Tinte
10. einen Badge

Maintenant je peux vous montrer ma page car elle n'a pas gagné. Le calque sous la photo est embossé à froid. et cousu sur le papier rose.

Jetzt nachdem ich weiss, dass mein Layout nicht gewonnen hat kann ich euch es zeigen. Das Pauspapier unter dem Foto ist erbose und auf das rosa Papier genäht. 

mardi 10 avril 2018

Glücksmoment

aujourd'hui ma page pour le mois de mars sur le forum team of project, un lift dans la rubrique parce qu'il y n'a pas que des cases

Heute mein Layout, dass ich im März für das Forum team of project in der Kategorie, weil es nicht nur Rechtecke gibt, .... es handelt sich um einen Lift


ça faisait longue temps que j'avais pas scraper en allemand. 

Es ist lange her, dass ich schon nicht mehr auf deutsch geschrappt habe. 

lundi 9 avril 2018

defi n°8 challenge blog version scrap 2018

Je poursuis mon aventure avec le challenge blog de Version Scrap. Donc aujourd'hui le huitième et dernier défi. 

Es geht weiter mit meinem Abenteuer für den challenge blog von Version Scrap. Heute also der achte und letzte Defi. 


C’est une initiative inédite qu'on nous propose pour cette dernière semaine du challenge blog. En partenariat avec l’association de scrapbooking solidaire Give Your Scrap, on nous propose de scraper au profit de l’association « L’Enfant Bleu – Enfance maltraitée » qui a pour vocation la prise en charge des enfants, adolescents et adultes victimes de maltraitances dans l’enfance, qu’elles soient physiques, sexuelles, psychologiques et qui apporte à ces personnes un accompagnement personnalisé et pluridisciplinaire.
Dans ce cadre, notre mission consistera à…
SCRAPER LA COUVERTURE D’UN CARNET IMPERATIVEMENT DE FORMAT A6 (10,5 x 14,8 cm) ET SANS SPIRALE
On peut scraper, à notre convenance, soit uniquement la première de couverture, soit la première et la dernière de couverture.
Une petite étiquette imposé devra impérativement être collée sur la 3ème ou la 4ème de couverture.
Ces carnets seront réceptionnés par Give Your Scrap et remis à l’association « L’Enfant Bleu – Enfance maltraitée » afin d’être distribués aux personnes qui participent aux groupes de parole mis en place par l’association.
Si vous avez la chance de venir arpenter les allées du salon, vous pourrez les admires sur le stand de Give Your Scrap. 
Dieses Mal geht es weiter mit einer bis jetzt neues Initiative für diese letzte Woche des challenges. In Zusammenarbeit mit dem gemeinnützigen Scrapbooking Organisation Give your scrap, schlägt man uns vor zu Gunsten der Organisation "L'Enfants bleu - l'enfant maltraitée" zu Schaben, der es als Aufgabe hat Kinder, Jugendliche und Erwachsene die in der Kindheit Opfer von Misshandlungen waren, egal ob, körperlich, sexuelle oder psychisch und diesen Personen eine individuelle und pluridisziplinäre Betreuung anbietet.
In diesen Zusammenhang besteht unsere Aufgabe darin ...
DEN UMSCHLAG EINES A6 HEFTES OHNE SPIRALE ZUSCRAPPEN
Wir können Scrappen wie es uns gefällt, nur die Vorderseite oder Vorder- und Rückseite. 
Ein kleines vorgegebenes Etikette muss dabei entweder auf die dritte oder vierte Umschlagseite geklebt werden.
Diese Hefte werden von Give You scrap empfangen und dann weitergegeben an die Organisation "L'Enfant bleu - l'enfant maltraitée" um an die Leute weitergegeben zu werden, die an den Redegruppen teilnehmen, die von der Organisation angeboten werden.
Wenn sie das Glück haben und zu Version Scrap gehen können, könnt ihr die Heft bei der Organisation give You Scrap bestaunen.


Dès que j'ai vu le sujet je savais ce que j'allais faire. Vous pouvez retrouvez Version scrap ici: http://www.version-scrap.com/

Sobald ich das Thema gesehen habe, wusste ich was ich machen wollte. Ihr könnt Version Scrap hier finden: http://version-scrap.com/

dimanche 8 avril 2018

cartes mars les sevanelles

Aujourd'hui mes cartes pour les sevanelles au mois de mars. le sketch

heute meine Karten für die Sevanelles für den März. Der sketch


le lift / der Lift


la carte magique avec des consignes données à tour de rôle: une fleur, du fil, un trombone, un brad, utiliser un mask ou un pochoir (chez moi les pois sur le calque), un trou dans la carte, une étiquette, un papillon, des perles et un combo. 

Die Zauberkarte mit Vorgaben, wobei jeder eine Idee beisteuern konnte. eine Blume, Faden, Büroklammer, Brad, Benutzung eines Mask oder Schablone (bei mir die Punkte auf dem Pauspapier), ein Loch in der Karte, ein Etikette, ein Schmetterling, Perlen und eine Combo.


Pour mars c'était tout.

Für März war es dann alles auf diesem Forum mit den Karten. 




samedi 7 avril 2018

com.16

Aujourd'hui ma réalisation pour

Heute mein Werk für


papier utilisé celeste 19


oui, oui, je sais vous allez dire encore mes enfants et leur vélo et encore une page multiphotos, ... mais j'en ai tellement et pas envie de perdre une miette de ces photos magnifiques. 

Ja, ja ich weiss, ihr werdet sagen, noch ein Layout von meinen Kindern mit Fahrrad und noch ein Layout mit mehreren Fotos, aber ich habe so viele, und keine Lust eines zu verlieren. 

vendredi 6 avril 2018

cartes little scrap mars

Aujourd'hui mes cartes pour little scrap faites au mois de mars. Commençons avec le blog à lifter

heute mein karten die ich im März für das Forum little scrap gemacht habe. Fangen wir mit dem blog zum liften an. 


le lift / der Lift


combo: vert claire, vert foncé, jaune moutard

Farbkombination: hellgrün dunkelgrün Senf


sketch / Sketch


la dictée / das Diktat


consignes: une forme evidé, une feuille verte et de la fiscelle

Die Vorgaben: eine ausgenommene Form, ein grünes Blatt und Schnur


l'inspiration / die inspiration


le sketch à la chaine / die Sketchkette


et du coup pour aujourd'hui c'est tout

und dies ist für heute alles. 



jeudi 5 avril 2018

carte d'anniversaire

Aujourd'hui une petite carte faite sur demande pour une collègue de travail.

Heute eine Karte, die ich im Auftrag für eine Arbeitskollegin gemacht habe.


Une carte pour un garçon qui aura dix ans et qui a commencé à jouer la guitare. J'espère qu'elle lui plaira.

Eine Karte für die 10 Jahre eines Jungen der das Gitarrespielen angefangen hat. Ich hoffe sie wird im gefallen. 

mercredi 4 avril 2018

Prinzessin

Le defi n°1 des scrapsisters au mois de mars

Der defi n°1 der scrapsister im März


le tableau / die Pinwand


combo, technique obligatoire, au moins 4 consignes ( au moins 1 fleurs, au moins un papier imprimé, des agrafes et du tout doux), au moins deux contre consignes ( pas de photo rectangulaire, pas d'écriture à la main)

Kombo, vorgeschriebene Technik, mindestens 4 Vorgaben (mindestens 1 Blume, mindestens ein bedrucktes Papier, Heftklemmern und etwas weiches), mindestens zwei Gegenvorgaben ( kein rechteckiges Foto, keine Handschrift)