Janvier glacial

Aujourd'hui ma page pour le sketch #283 de juste create and scrap

Heute meinLayout mit dem sketch #283 von juste create and scrap.

Un petit tour au ski avec Bastien qui découvre pour la première fois.

Ein bisschen Skifahren, mit Bastien, der zum erstmal auf Ski steht. 

Joyeux noel

Ma page pour le sketch à la chaine de février

Mein Layout für die Sketchkette im Februar.

Rien de compliqué et la seule photo en format portrait dans ma possession.

Nichts schwieriges und das einzigste Foto im Portraitformat, dass ich hatte. 

defi n°2 mini album challenge blog version scrap 2018

Je poursuis mon aventure avec le challenge blog de Version Scrap. Même si je me demande dans quoi j'ai embarqué. Donc aujourd'hui le deuxième défi. 

Es geht weiter mit meinem Abenteuer für den challenge blog von Version Scrap. Auch wenn ich mich frage auf was ich mich eingelassen habe. Heute also der zweite Defi. 

Pour cette semaine le thème est libre. Une fois la structure réalisée selon le tuto imposé, nous avons carte blanche pour scraper notre mini sur le thème et dans les coloris de notre choix. Attention toutefois, il y a quelques « figures imposées » à savoir :

• Notre mini comportera au moins 12 photos d’au moins 3 formats différents.
• Nous devons utiliser au minimum 3 masking tape différents.
• Nous devons intégrer une matière textile de notre choix telle que : tissu, jute, dentelle, tulle, gaze…

Attention il y a beaucoup de photos pour pouvoir valider les contraintes

Für diese Woche ist das Thema frei sobald die Struktur nach dem vorgegebenen Tuto gemacht war hatten wir freie Wahl unser Mini mit dem Thema und in den Farben unserer Wahl zu scrappen. Achtung, es gab noch einige vorgeschriebene "Figuren", genauer gesagt:

• Unser Mini muss mindestens 12 Bilder in mindestens 3 verschiedenen Formaten
• Wir mussten mindestens 3 verschiedene Maschine tapes verwenden
• Wir mussten etwas Textiles integrieren: Stoff, jute, Spitze, Tüll, Stoffkompresse, ...

Achtung es sind sehr viele Fotos um die Vorgaben zu bestätigen

J'ai choisi la gaze comme textile. Pas trop contente quand j'ai reçu les consignes. Moi qui n'est pas beaucoup mini, ... Mais avec une structure en blanc et en camouflant l'enveloppe je pense que je me suis pas trop mal sortie. Je vous dit donc à la semaine prochaine pour le défi n°3. Vous pouvez retrouvez Version scrap ici: http://www.version-scrap.com/

Ich habe als Textil die Stoffkompresse gewählt. Am Anfang wusste ich nicht wo ich anfangen sollte, da ich gar nicht mini bin, ... Aber mit einer einheitlichen weissen Basis und indem ich den Umschlag versteckt habe, habe ich mich gar nicht so schlecht rausgewerkelt, ... Ich sage euch also bis nächste Woche mit dem Defi n°3. Ihr könnt Version Scrap hier finden: http://version-scrap.com/

com.16

Aujourd'hui ma réalisation pour

Heute mein Werk für

 papiers utilisé: Bertille 18, Melanie 23, Maya 07

un petit zoom

ein kleiner Zoom

Un papier imprimé comme fond, une leger patouille, des papiers superposé avec un morceau de calque embossé à froid pour alléger et un trait de couture, ....

Ein bedrucktes Papier für den Hintergrund, etwas Tinte, zwei übereinander gestapelte Papier, die erleichtert werden über ein geprägtes Pauspapier und eine kleine Naht, ....

portraits de famille

Aujourd'hui le sketch du forum des sévanelles, ....

Heute der Sketch vom Forum der Sévanelles, ...

et le sketch / und der Sketch

J'ai remplacé les étoiles par les petits ronds, trouvé au fond de mon tiroir et chutes d'un dies de carterie qui fait des trous, ...

Ich habe die Sterne durch die kleinen Punkte ersetzt, die ich im hintersten Eck meiner Schublade entdeckt habe, es handelt sich um den Rest eines dies für die Kartengestaltung, ...

esprit de famille

ma page pour le sketch à la chaine en janvier, deuxième passage

Mein Layout für die Sketchkette im Januar, zweite Teilnahme, ...

A bientôt

Bis bald

balade au coeur de la nature

Ma page pour le lift au mois de février

Mein Layout für den Lift im Februar

J'adore le résultat, .... même si j'avais pas pensé d'utilisé ces tampons au début, mais j'avais pas ce que j'ai cherché, ....

Ich mag das Resultat, ...auch wenn ich nicht die Stempel verwendet habe, an die ich gedacht habe, ... da ich sie gar nicht besitze, ....

creer le bonheur

Et j'ai encore une bonne nouvelle je suis à nouveau invitée creative chez les scrapsisters, pour le défi n°3, grâce à cette page. Je n'en reviens pas

Ich habe noch eine gute Neuigkeit. Ich n-wieder invitée creative bei den scrapsisters für den Def. n°3, dank dieses Layoutes

avec les consignes: le sketch, combo, des taches blanches + doodeling

mit den Vorgaben: den Sketch, die kombo, weisse Flecken + Doodeling

et pour le défi n°4 avec comme seule consigne de s'inspiré du tableau et une carte

et für den vierten Defi als einzigste Vorgabe sich am Bild sich raus suchen was man will und eine Karte

Donc pour moi les couleurs de l'inspi, du calque et pas de papier imprimé (c'est du making tape), ....

Für mich also die Farben der inspiration, das Pauspapier und kein bedrucktes Papier (das einzigste ist Masking tape), ....

esprit nordique

Ma page pour le combo de janvier chez les sevanelles

Mein Layout für die Combo im Januar auf dem Forum der Sevanelles

Gris - kraft - blanc - rouge, ... j'ai profité de mes découpés bois et une mise en page très simple, ...

Grau - Kraft - Weiss - Rot, ... ich habe meine Holzverzierungen aus genützt, ... eine einfach und schnalle Layoutgestaltung, ...

defi n°1 bannière challenge blog version scrap 2018

Aujourd'hui je vais tenter le début d'une grande aventure. Je me suis décidée de participer au challenge blog de Version Scrap. Donc aujourd'hui le premier défi. 

Heute ist Für mich der Beginn eines grossen Abenteuers. Ich habe mich entschieden am challenge blog von Version Scrap teilzunehmen. Heute also der erste Defi. 

Avec les consignes suivantes:

"Nouvelle année et nouvelle affiche pour l’édition 2018 de Version Scrap Paris !

Nous vous proposons de vous inspirer du design de cette bannière (et uniquement du design) en réalisant une bannière pour votre blog avec la mention CHALLENGE BLOG VERSION SCRAP 2018

Cette banière doit rester sur notre blog jusqu'au 22 avril."

Et voici ma version, que je vais également mettre en bannière, grande première. A la semaine prochaine avec la suite. 

Mit folgenden Vorgaben: 

"Neues Jahr und neues Plakat für die Edition 2018 von Version Scrap in Paris!

Wir schlagen euch vor, euch vom Design diesem Banner zu inspirien (und wirklich nur vom Design) in dem ihr ein Banner für euren Blog gestaltet mit dem Text CHALLENGE BLOG VERSION SCRAP 2018

Dieses Banner soll auf eurem blog bis zum 22. April bleiben."

Hier also meine Version, die ich auch als Banner einlinken werde, eine grosser Schritt für mich. Bis zur nächsten Woche mit einem neuen Challenge. 

Je vous dit donc à la semaine prochaine pour le défi n°2. Vous pouvez retrouvez Version scrap ici: http://www.version-scrap.com/

Ich sage euch also bis nächste Woche mit dem Defi n°2. Ihr könnt Version Scrap hier finden: http://version-scrap.com/

Wilkommen kleines Glück

ma page pour l'inspi de janvier chez les sevanelles

Mein Layout für die Inspiration im Januar bei den Sevanelles.

N'ayant pas eu de photo qui collé, ... j'ai ressortie les photos de naissance d'Estelle. 

Da ich kein Foto hatte was dazu passte, habe ich die Geburtsfoto von Estelle wieder hervor gekramt. 

cartes

Aujourd'hui deux cartes faite en janvier pour le forum les mains des sevanelles. Commençons avec le lift

Heute zwei Karten die ich für das Forum les mains des sevanelles im Januar gemacht habe. Fangen wir mit dem Lift an. 

Et le sketch / und den Sketch

Les deux bien adapté à ma sauce. A bientôt.

Beide in meine Richtung angepasst. Bis bald. 

authentique

ma page pour le lift de janvier / février sur le forum les sévanelles

Mein Layout für den Lift von Januar / Februar auf dem Forum Sévanelles.

et la page d'origine

und das Original Layout

Pas très convaincu de mon lift mais j'ai fait avec ce qui trainé sur table et ce que j'ai en ce moment à la maison.

Ich bin nicht sehr überzeugt von meinem Layout, aber ich habe es gemacht, mit dem was ich zur Zeit zu Hause habe. 

retour aux sources

Ma page d'après le sketch de l'invitée du mois de décembre sur the scrapsisters. 

Mein Layout für den Sketch der Monatsscrapperin im Dezember bei den scrapsisters.

Ne vous inquiétez pas il me reste encore des photos de ce printemps et de l'été. Mais je compte bien de me remettre plus au page courant ce mois.

Keine Angst ich habe noch Fotos vom letzten Frühjahr und Sommer, aber ich bin sehr entschlossen in diesem Monat wieder etwas mehr Layout zu gestalten. 

aventurier

ma participation pour le sketch C&S de février

meine Beigabe zum Sketch im Februar auf dem Forum C&S tout simplement.

Malheureusement la lumière n'est pas au rendez-vous, ... normalement les deux papier blanc, et blanc imprimé se distingue mieux.

Leider ist die Sonne zur Zeit nicht da , ... normalerweise kann man das weisse und das weissbedruckte Papier besser unterscheiden. 

com.16

Aujourd'hui ma réalisation pour

Heute mein Werk für

avec les papiers Bianca 18 et Lisa 11

Des chutes de papier, un peu de calque, un peu de couture, ... j'adore cette photo même si Bastien est de dos. 

Papierreste, ein bisschen Pauspapier, ein bisschen Naht, ... ich liebe dieses Foto von Bastian auch wenn man nur seinen Rücken sieht. 

bonheur

Ma page pour le sketch n°281 chez juste create and scrap

Heute mein Layout Für den Sketch n°281 von juste create and scrap

Désolé pour la qualité de la photo mais en ce moment la luminosité n'est pas terrible. En ce moment je cherche l'inspi un peu partout et j'essai de découvrir des nouvelles choses.

Entschuldigung für die Fotoqualität aber zur Zeit ist etwas besseres nicht drin. Zur Zeit suche ich die Inspiration ein bisschen überall, und versuche etwas neues zu finden.

tu fais petiller ma vie

Sophie a proposé un après-midi scrap sur la forum C&S au mois de décembre: un lift

Sophie hat im Dezember einen Scrapnachmittag auf dem Forum C&S vorgeschlagen mit einem Lift.

Une petite version toute en légèreté pour moi. 

Eine sehr leichte Version für mich. 

the scrapsisiters defi n°4

aujourd'hui ma participation au défi n°4 en janvier des scrapsisters

heute meine Teilnahme am 4. Def. der Scrapsisters im Januar.

une carte ATC inspiré du board de janvier

eine ATC Karte inspiriert vom Januar board

Ok j'ai triché un peut j'ai scrapé le format d'une petite carte PL pour pouvoir l'utilisé plus tard quand on partira soit une journée au Mont Aigoual soit pour les vacances au ski.

Ok ich habe ein bisschen beschissen und das Format einer kleinen PL karte gewählt um es später entweder für einen Ausflug für einen Tag am Mont Aigoual zu verwenden oder den Skiurlaub.

Schwesterherz

Aujourd'hui ma page pour la dictee de la soirée speed en janvier

heute mein Layout für das Diktat für den Schrappend im Januar

Les filles ont apprécier et on s'est bien amusé.

Den Mädchen hat es gut gefallen und wir haben uns gut amüsiert.

cartes C&S janvier

Aujourd'hui mes cartes pour le forum C&S au mois de janvier. Commençons avec la dictée

Heute meine Karten für das Forum C&S im Januar. Fangen wir mit dem Diktat an. 

lift / der Lift

sketch / der Sketch

la carte secrete / die Liftkette

la carte à la chaine / die sketchkette

A bientôt

Bis bald.