mardi 28 mars 2017

cards and more challenge blog - Osterkarten

Aujourd'hui ma carte pour le blog

heute meine Karte für den blog


eh ben aujourd'hui pas une carte mais deux

Heute gibt es nicht nur eine Karte sondern zwei






Le sujet: pâques, hésiter pas de nous rejoindre pour cette quinzaine. Et mille merci à Fanny pour les tamponnages de chez 4enscrap que je me suis amusée de colorier, ...

Das Thema: Ostern. Schaut doch einfach mal vorbei und macht mit, ihr habt Vierzehn Tage vorbei. Vielen viele lieben Dank an Fanny die mir die Stempel und Stanzen vom Osterhasen von 4enscrap gemacht hat, die ich mich sehr amüsiert habe auszumalen, ...







lundi 27 mars 2017

Paris at night

le sketch à la chaine  avec un deuxième passage en février

die Sketchkette im Februar mit einem zweitem Layout.



Une page faite rapidement avec du Masking tape, quelques étiquettes et un journaling à la main.

Mein Layout war sehr schnelle gemacht, mit Maschine tape, einige Etiketten und einem handgeschriebenem Journaling.

dimanche 26 mars 2017

kleiner Stern

Aujourd'hui ma page pour le Challenge toga du mois de mars

Heute mein Layout für den Challenge von Toga im März



ce mois un combo / diesen Monat eine Combo


J'ai atténué le fond un peu avec du gesse, ... et sinon un clustering comme j'adore le dernier temps, ... je scrap par "phases", ...

Ich habe das Hintergrundpapier etwas "entschärft" mit Gesso, ... ansonsten ein Clustering wie ich es so oft verwende in letzter Zeit, ... ich Scrape mit "Phasen"






samedi 25 mars 2017

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag

Une page juste pour le plaisir d'utiliser ce super jolie tampon.

Ein Layout, nur um diesen tollen Stempel verwenden zu können.


Sinon je suis restée assez simple pour laisser la place à la photo qui parle d'elle même.

Ansonsten bin ich sehr einfach geblieben um einen angemessen Platz für das Foto zu lassen, was für sich alleine spricht.

vendredi 24 mars 2017

kleines Wunder

Ma page pour le sketch mensuel du mois de mars

Mein Layout für den Sketch des Monats 




Beaucoup plus clean que l'originale, mais j'avais pas faire, ... 

sehr viel cleaner als das Originale, aber ich habe es nicht anders geschafft, ...

jeudi 23 mars 2017

Princesse

ma page pour le méli-mélo du mois de mars .
                                                 Au mois de mars nous avons
                                        *   14 mars : journée mondiale du PI (3.14)
                          *   pierre de naissance du mois de mars l'aquamarine
*   mars : mois des premières bricoles à l'extérieur
du coup en scrap ça donne ça
*   pour la journée des matheux : 3.14 = 
3 feuillages au moins / 1 photo / 4 mêmes embellissements ( par exemple 4 brads, 4 boutons, 4 fleurs, etc ...)
*   de par sa couleur bleue
l'aquamarine évoque la fraicheur de l'eau et le calme apaisant de la mer = du bleu sur sa page quelquechose qui rappelle un bijou (un diamant, de l'éclat du kibrille, de la transparence, un tampon de diamant, etc ...)

*   allée de dalles =
insérer des éléments géométriques sur sa page (des carrés, des losanges, des triangles ou autres..)


Mein Layout für das Melo Melo im März
Im März haben wir
14.März: internationaler Tag des PI (3,14)
Geburtsstein im März Aquamarine
März: die ersten Arbeiten im Garten
für das scrappen ergibt des dies:
für den Tag der Mathematiker : 3,14= mindestens 3 Blätter / 1 Foto / 4 gleiche Dekor
für die blaue Farbe des Aquamarine blau + etwas das an ein Schmuckstück erinnert
geometrisches Element für die gepflasterten Allen


J'ai cogité longue temps comment inséré surtout l'élément géométrique. Pour le reste je savais que j'avais en stock les diamant en bois et que je voulais une photo d'Estelle.

Ich habe lange überlegt, wie ich es schaffe die geometrischen Elemente einzufügen. Für den Rest war alles klar von Anfang an: die Diamanten aus Holz und ein Foto von Estelle.

mercredi 22 mars 2017

vivre pleinement

Le clean graphique du mois de mars, ...

Der clean graphique im Merz, ...


Ils s'agissait d'un lift d'une page de Genmanou, ... tellement beau, ...

Es handelte sich um einen Lift eines Layoutes von Genmanou, ... so schön ...

mardi 21 mars 2017

Kleines Schaf

ma page pour le meli-melo de février

Mein Layout für das Melk-melo vom Februar.


les consignes: des ronds, feuillage, coeur, titre en 2 mots, ... pour une fois je savais tout de suite ce que je voulais faire, ... j'avais envie de bulles d'eau, ...

Die Vorgaben: Kreise, Blätter, Herz, ein Titel aus zwei Wörtern, ... ausnahmsweise wusste ich sofort was ich machen wollte, ... ich hatte Lust auf Wasserblasen, ...

lundi 20 mars 2017

cool

Ma page pour le bingo du mois de mars

Mein Layout für das Bingo im März


pas moins que douze consignes: napperons, plusieurs tampons, couture, étoiles ,chiffres, bois, rose, brads, fond uni, titre en anglais, tags, flèche, ... j'avais envie de tous les mettre, ... ma page c'est construite seule consignes par consignes, ...

Nicht mehr oder weniger als zwölf Vorgaben: Deckchen, mindestens ein Stempel, Naht, Stern, Ziffern, Holz, rosa, Brad, einfarbiger Hintergrund, englischer Titel, Tags, Pfeil, ... ich hatte Lust sie alle zu verwenden, ... mein Layout hat sich wie von alleine gestaltet, ... Vorgabe nach Vorgabe, ...

dimanche 19 mars 2017

petit à petit on devient moins petit

Une page faite un peu après le même principe que ceux déjà scraper pour l'album d'Estelle.

Ein Layout ungefähr nach dem gleichen Prinzip wie die gleiche Bilderserie fürs Album von Estelle.


Un peu de décor en plus, des couleurs moins falschantes mais la même série de photos et la même série de papier de fond.

Etwas mehr Dekor, weniger aggressive Farben, aber die gleiche Bilderserie und die gleiche sErie von Hintergrundpapier.

samedi 18 mars 2017

Petits instants unique à mes yeux

Aujourd'hui ma page pour le sketch à la chaine.

Heut mein Layout für die Sketchkette von diesem Monat.


Encore une fois j'ai pas réussi à mettre sur papier ce que je voulais. Définitivement je ne suis pas fait pour le free.

Wieder einmal habe ich es nicht geschafft aufs Papier zu bringen was ich mir vorgestellt habe. Ich bin wirklich nicht für den free gemacht.

vendredi 17 mars 2017

com.16 page en Bertille 18

Aujourd'hui ma réalisation pour

Heute mein Werk für


J'ai utilisé le papier Bertille 18

Ich habe das Papier Bertille 18  verwendet


Imprimé comme fond, quelques decoupes, étiquettes et dots plus tard, ... le résultat finale, ... la dernière fois que j'aurai scrapper cette photo, ... pages pour les trois albums fait, ...

Ich habe wie so oft das Papier auf den Hintergrund cradstock gedruckt, einige Staatsformen, Etiketten und Dots später, ... das fertige Resultat, ... es ist das letzte mal das ich dieses Foto scrappe, ... Layouts für die drei albums gemacht, ...


jeudi 16 mars 2017

petit coquin

Ma page pour le lift secret au mois de février

Mein Layout für die Scrapliftkette im Februar.


Simple avec un peu de patouille

Einfach mit ein bisschen Kleckserei.

mercredi 15 mars 2017

journée plus que parfait

Une page faite presque exclusivement avec des papier de la fee du scrap.

Ein Layout, das ich fast ausschliesslich mit ausschliesslich von der Fee du scrap gemacht habe.


J'avais pas envie de  cette série de photos, donc encore une page avec des multiples photos, ... normalement j'avais prévu de découper les sept photos en carré, mais il y avait trois où ça passé pas, donc j'ai opté pour cette mise en page, ...

Ich hatte keine Lust diese Serie von Fotos auseinanderzureissen, also wieder einmal ein Layout mit mehreren Fotos, ... normalerweise hatte ich vorgehabt, die sieben Fotos in Vierecke zurecht zuschneiden, aber es waren drei dabei wo es nicht hin haute, ... also habe ich mich für diese Gestaltung entschieden, ...



mardi 14 mars 2017

adorable

ma page pour le lift de février sur le forum C&S tout simplement

Mein Layout für den Lift auf dem Forum C&S tout simplement im Februar


Pas avec les couleurs flashante de la page de départ et un peu allégé, ... J'avance doucement dans mes photos, ... plus de photos avant mois de juin à scrapper, ...

Ohne die leuchteten Farben des Augangslayoutes und etwas weniger voll, ... Ich komme langsam voran mit meinen Bildern, ... keine Bilder mehr vor Juni zu Scrapen, ...


lundi 13 mars 2017

escapade au cirque

Voici ma page pour le sketch de février sur le forum C&Stout simplement

Hier mein Layout für den Sketch im Februar für das Forum C&S tout simplement


Un sketch avec une base très free, trop free pour moi, j'avais devant mes yeux une belle page, mais je n'ai pas réussi à le mettre sur papier, ...

Ein Sketch der sehr free war, zu free für mich, ich hatte etwas zauberhaftes vor meinen Augen und habe es leider nicht geschafft es aufs Papier um zu setzen, ...

dimanche 12 mars 2017

balade au coeur de la nature

Ma page pour le clean graphique du mois de février, ...

Mein Layout für den clean graphique im Februar, ...


Il fallait scrapper des consignes et chaque élément demandé devait apparaître au moins une fois: triangle, rectangle, coeur, losange et étoile, ... cherchez bien tout y est, ...

Diesmal handelte es sich um Vorgaben und jedes Element sollte mindestens einmal auftauchen: Dreieck, Rechteck, Raute, Herz und Stern, ... sucht gut, alles ist da, ...

samedi 11 mars 2017

printemps à la plage

Aujourd'hui ma page pour le challenge de cartoscrap du mois de mars: des fleurs

Heute mein Layout für den gelänge von Cartoscrap im März: Blumen


Et une jolie photo de ma fille de dos à la plage.

Und ein tolles Foto von meiner Tochter am Strand.

vendredi 10 mars 2017

un peu de couture

Pour aujourd'hui un peu de couture. J'avais craqué à Creativa à Montpellier et pendant les vacances j'ai enfin trouvé le temps de me mettre à ma machine à coudre.

Heute etwas genähtes. Ich konnte bei Creativa in Montpellier nicht widerstehen, und habe während der Ferien endlich die Zeit gefunden mich an meine Nähmaschine zusetzen.


du coté / von der Seite


de haut / von oben


à l'intérieur / Innenansicht


Je suis super contente du résultat. Je me tâte encore de garder le sac ou de l'offrir. Peut-être quelqu'un aura bientôt une surprise dans sa boîte à lettre.

Ich bin mit dem Resultat einigermassen zufrieden. Ich überlege noch ob ich die Tasche selbst behalte oder verschenke. Vielleicht hat jemand bald eine Überraschung in seinem Briefkasten.

jeudi 9 mars 2017

in love with

Ma page pour le challenge de Toga au mois de février

Mein Layout für den challenge von Toga im Februar


Comme consignes: titre débutant avec "in love with" en noir et une photo taille "normale". J'ai vraiment du mal à mettre de l'anglais sur mes pages, mais du coup j'ai mis aussi le journaling en anglais.

Als vorgaben: den Titel der mit " in love with" beginnt und in schwarz und ein Foto in "normaler" Grösse. Mir fällt es wirklich schwer Englisch auf meinen Layouts zu verwenden ( der französische Markt hat ein sehr grosses Angebot auf französischer Sprache) und habe dadurch auch das Journaling auf englisch geschrieben.

mercredi 8 mars 2017

Abenteur Alltag

Aujourd'hui ma page pour le sketch de la Scrapbookwerkstatt.

Heute mein Layout für die Scrapbookwerkstatt.


et voici le sketch / und hier der Sketch


Dès que je l'ai vue je savais ce que j'allais faire, ...

Sobald ich ihn gesehen habe wusste ich sofort, was ich machen wollte, ...




mardi 7 mars 2017

cartes C&S février

Aujourd'hui mes cartes faites pour le forum C&S tout simplement. Commençons par le lift. J'arrivais pas à mettre le coeur, donc une carte d'avance pour Noël prochain.

Heute meine Karten, die ich im Februar für das Forum C&S tout simplement gemacht habe. Fangen wir mit dem Lift an. Ich habe es einfach nicht geschafft, das Herz zu Schaben, also eine Karte im Voraus fürs nächste Weihnachten.


L'inspi / die Inspiration


carte à la chaine / die Kartenkette


la carte secrete / die Scrapliftkette


 et la dictée / und das Diktat.


Pas plus pour aujourd'hui

Für heute gibt es nicht mehr.




lundi 6 mars 2017

DT blog C&S

Aujourd'hui je reviens avec une super nouvelle vers vous. On m'a demandé d'integrer la DT du blog C&S tout simplement. J'ai bien sure accepté.

Heute komme ich wieder mit einer super Neuigkeit. Man hat mich gefragt das DT vom blog C&S tout simplement zu integrieren. Ich habe natürlich angenommen.

Le sujet ce mois: scrapper une photo de couleur en noir et blanc

Das Thema diesen Monat: schabt ein farbiges Foto in schwarz und weiss

J'étais tellement inspiré que j'ai fait deux pages et que j'arrivais pas à me décider. La première page scrapé sur du fond noir avec une photo de mon fils.

Ich  war so inspiriert, dass ich gleich zwei Layouts gemacht habe und ich es nicht geschafft habe mich zu entscheiden welches euch zu zeigen. Das erste gescrapt auf einem schwarzen Hintergrund mit einem Foto von meinem Sohn.


Le deuxième sur fond blanc avec des touches de noir avec une photo de ma fille.

Das zweite auf weissen Hintergrund mit schwarzen "Punkten" und einem Foto von meiner Tochter.



Comme ça pas de jaloux. Moi j'arrive pas à me décider laquelle est plus jolie. Et vous vous? Vous avez un faible pour une des deux?
Pour participer vous avez encore jusqu'au 26 mars 22 heures pour poster votre réalisation à cstoutsimplement@yahoo.fr, renommées "pseudo-couleur N&B", redimensionnées en 500 x 500 px 

So ist keiner eifersüchtig. Ich schaffe es nicht mich zu entscheiden welches Layout ich lieber mag. Und ihr? Habt ihr einen Vorzug für eines?
Um teilzunehmen habt ihr noch bis zum 26. März 22 Uhr um Euer Layout abzuschicken an cstoutsimplement@yahoo.fr, umbenannt "pseudo-couleur N&B", in 500x500px.


dimanche 5 mars 2017

crapule à temps plein

Aujourd'hui ma page pour la dictée de février

Heute mein Layout für das Diktat im Februar.


Vous allez pas me croire mais cette fois j'ai eu une page potable et applicable dès la première version. Et j'adore ce petit monstre .... 

Ihr werdet es mir nicht glauben, aber diesmal habe ich ein brauchbares Layout in der ersten Version geschafft. Und ich liebe dieses kleine Monster, ....

samedi 4 mars 2017

cartes little scrap février

Aujourd'hui mes cartes pour little scrap que j'avais fait lors du mois de février. Pour le début l'inspiration

Heute meine Karten für little scrap, die ich im Februar gemacht habe. Zum Beginn die Inspiration.


pour le jeu de la saint Valentin

für den Kartentausch zum Valentinstag.


Le lift / der lift


consignes: des coeurs et du bois / Vorgaben: Herzen, Holz


le sketch / der Sketch


le blog à lifter / der blog zum liften


carte à la chaine / die Kartenkette


le combo / die Kombo


la carte secrete / die Scrapliftkette


Et fini pour aujourd'hui.

Für heute gibt es nichts mehr. 






vendredi 3 mars 2017

com.16 page en Nolan 05

Aujourd'hui ma réalisation pour

Heute mein Werk für




j'ai utilisé le papier Nolan 05

Ich habe das Papier Nolan 05 verwendet.