mardi 28 février 2017

cards and more challenge blog - friendship

Aujourd'hui ma carte pour le blog

heute meine Karte für den blog





Le thème pour la prochaine quinzaine: Friendship

Das Thema für die Nächsten vierzehn Tage: Freundschaft

lundi 27 février 2017

Famille

Une petite page juste pour le plaisir

Ein kleines Layout nur zum Vergnügen.


A bientôt

Bis bald

dimanche 26 février 2017

Familie

ma page pour le lift secret de janvier

Mein Layout für die Scrapliftkette vom Januar.


Pas vraiment convaincu, mais elle a le droit d'exister.

Ich bin nicht sehr zufrieden damit, aber sie hat das Anrecht zu existieren.

samedi 25 février 2017

fabelhafte Weihnachtsengel

Bingo Janvier version II

Bingo im Januar: Version II


consignes 2ième et 3 sème ligne verticale: étoile, couture, napperon, tampons, du doré, titre en plusieurs mots et presque la 4ieme ligne verticale si j'ai le droit de changer le titre en anglais contre le titre en allemand avec en plus une photo noir et blanc et des découpes.

Vorgaben der zweiten und dritten vertikalen Linie: Sterne, Naht, Deckchen, Stempel, gold, ein Titel in mehreren Wörtern und fast auch noch ohne es absichtlich zu machen die vierte Vertikale Linie wenn ich den englischen Titel in einen deutschen umtauschen darf mit zusätzlich einem schwarz weiss Bild und Stanzformen, ...

vendredi 24 février 2017

Ce BLEU que je préfère

Une nouvelle page pour les thescrapsisters cette fois pour le challenge "de la musique en février" ... avec la chanson de Vaiana, .... donc pour moi une partie des paroles comme titre, le bleu de la mer, une photo de la plage, des pois transparents pour l'eau et une fleur exotique, ...

Ein neues Layout für die thescrapsisters diesmal für den challenge "Musik im Februar" ... mit der Musik von Viana, ... für mich einen Teil des Textes, das blau des Meeres, ein Foto am Strand, durchsichtige Punkte fürs Wasser und eine exotische Blume, ...


normalement le titre est droite, mais comme la page a un peu gondolé, ... Elle vous plait?

Normalerweise ist der Titel gerade, aber da das Layout sich etwas gewellt hat, ... gefällt es euch?



jeudi 23 février 2017

mini de noel

Pour noël je me suis offert un kit pour un mini de ces scrapboukit, .... voici le résultat

Zu Weihnachten habe ich mir ein kit für ein minialbum von Scrapboukit gegönnt ... hier das Resultat.


avec beaucoup de mousse 3D

mit vielen 3D Klebern.







sur certains pages j'étais obligé d'adapter comme j'avais choisi un format photo plus grand, ...

auf einigen Seiten musste ich anpassen, da ich ein grösseres Fotoformat verwendet habe.



j'espère qu'il vous plait.

Ich hoffe es gefällt euch.

mercredi 22 février 2017

cartes little scrap janvier II

Aujourd'hui on continue avec la deuxième partie de mes cartes au mois devancier pour le forum little scrap. On commence avec l'inspi.

Heute geht es weiter mit dem zweiten Teil der Karten, die ich im Januar für little scrap gemacht habe. Fangen wir mit der Inspiration an.


la combo: gris - noir- blanc - vert émeraude 

Le combo : grau - schwarz - weiss- Grün ermeraude


carte à la chaine / die Kartenkette


la dictée / das Dikat


sketch


Une bonne partie de ces cartes est déjà partie chez ses destinataires, ...

Ein Grossteil der Karten ist schon bei ihren Empfängern angekommen, ....





mardi 21 février 2017

plus haut

et une version deux pour le méli-melo de janvier

und heute eine zweite Version für das Melk-melo im Januar


je préfère cette version: a je rappel les consignes: au moins un rond, de la feutrine, au moins un animal, une photo et du bois, ...  la première version est ICI

Ich ziehe diese zweite Version vor: ich sage euch nochmals die Vorgaben: mindestens einen Kreis, Filz, mindestens ein Tier, ein Foto und Holz, .. die erste Version ist HIER

lundi 20 février 2017

à la montagne

Aujourd'hui je tente pour la première fois de participer à un challenge de chez thescrapsisters. Pour le bingo: dernière colonne avec papillon, 2 photos, élément en bois, making tape et pois

Heute versuche ich zum ersten mal an einem challenge von thescrapsisters teilzunehmen. Ein Loto: die letzte Spalte mit Schmetterling, 2 Fotos, Holzelement, Maschine tape und Punkte. 


un petit zoom / ein kleiner Zoom


Je ne sais pas ce que vous en pensez mais au moins cela m'a permis de scrapper deux photos.

Ich weiss nicht, was ihr davon haltet, aber auf jedem Fall hat es mir erlaubt zwei Fotos zu scrappen.


dimanche 19 février 2017

Aventure plein de détails

clean graphique janvier version II

Clean graphique Januar version II


Après la version pour l'album de Bastien une version pour l'Album d'Estelle. Bonne possibilité de diminuer mon stock de photo. Je ne sais pas laquelle je préfère mais les deux ce vaut.

Nach der Version für das Album von Bastien, eine Version für das Album von Estelle. eine gute Möglichkeit meine Fotos zuverwerden. Ich weiss nicht welche schöner ist, ich mag beide.

samedi 18 février 2017

all you need is love

à nouveau un lift pour le C&S de janvier avec une version II

heute nochmals eine zweite version vom lift auf dem Forum C&S im Januar.


Moi je préfère quand même la première et vous vous préférez laquelle? 

Ich ziehe trotzdem die erste Version vor, ... und ihr?


vendredi 17 février 2017

com.16 page en Gaspard 20

Aujourd'hui ma réalisation pour

Heute mein Werk für


Une nouvelle fois que j'ai imprimé le fond directement sur mon cardstock, ... Gaspard 20

Ich habe rezidiver und nochmal den Hintergrund direkt auf den Cardstock gedruckt, .... Gaspard 20




j'ai découpé en plus quelques nuages, que j'ai collé sur de la mousse et sur les quelles j'avais d'abord tamponé des petites phrases, ...

Ich habe einige Wolken zusätzlich ausgestanzt, auf 3D geklebt und vorher noch bestempelt mit kurzen Sätzen, ....



Et le tour était joué, ...

Und das Layout war fertig, ...

jeudi 16 février 2017

douceur

Aujourd'hui ma page pour le sketch à la chaine janvier

Heute mein Layout für die sketchkette im Januar


J'avance doucement dans mon tas de photos, ... plus de photo en attente avant mai 2016.

Es geht langsam voran im abarbeiten von meinem Fotoberg, ... kein Foto mehr im Stabilen vor Mai 2016.

mercredi 15 février 2017

comme un poisson dan l'eau

Au mois de janvier j'ai participer une deuxième fois au sketch à la chaine, ... 

Im Januar habe ich ein zweitescmal an der Sketchkette teilgenommen, ...


une page avec un bon mélange de tampons, ...

ein Layout mit einem mix von Strampeln, ...

mardi 14 février 2017

tendresse

Je continue aujourd'hui avec ma page pour le combo du mois de janvier.

Heute geht es weiter mit meinem Layout für die Farbkombination im Januar.


Les couleurs demandées; blanc, noir et bleu clair, ... 

Nach den Farben: weiss, schwarz und hellblau, ...

lundi 13 février 2017

seance photo

le combo du mois de février:

die Combo vom Februar:


jaune - noir - blanc: une mise en page simple mais efficace...

gelb - schwarz - weiss: eine einfache aber effiziente Layoutgestaltung ...



dimanche 12 février 2017

Weihnachtsengel

Aujourd'hui ma page pour le lift C&S de janvier

Heute mein Layout für den Lift C&S im Januar


pour changer un peu une photo de Noël de cette année.

Um etwas abzuwechseln ein Foto von Weihnachten dieses Jahres.

samedi 11 février 2017

Wasserratte

Ma page pour le bingo de ce mois: 

Mein Layout für das Bingo diesen Monats:


Consignes choisi: clustering, fond blanc, encre et titre en un mot, ... et le tour est joué, ...

Vorgaben: clustering, Weissen Hintergrund, Tinte und Titel aus einem Wort, ... und schon ist alles fertig, ...

vendredi 10 février 2017

cartes little scrap janvier I

Une première partie de cartes faite pour little scrap en janvier

Ein erster Schwung Karten die ich für little scrap im Januar gemacht habe.

le lift / der Lift


consignes: argent - blanc ou or - blanc, flocon, calque ou ruban transparent

Vorgaben: Silber und weiss oder gold und weiss, Schneeflocken und Transparentpapier oder durchsichtiges Band.


blog à lifter / der Blog zum liften


lift secret / die scrapliftkette


à la loupe / unter der Lupe


A bientôt

Bis bald




jeudi 9 février 2017

3 ans

Voici ma participation pour le challenge du mois de février chez cartoscrap.

Hier meine Teilnahme am challenge von Cartoscrap.


Ce mois des consignes: étoiles, agrafes, fanion, calque, ... tout y est, ...

Diesen Monat Vorgaben: Sterne, Heftklammern, Wimpel, Pauspapier, ... alles ist da....

mercredi 8 février 2017

Un moment dans ma vie

Ce mois j'ai le honneur d'être l'invitée creative sur le blog C&S tout simplement. Voici donc ma page

Diesen Monat habe ich die Ehre das Team vom blog C&S tout simplem zu unterstützen. 


il fallait lifter cette page

Wir sollten dieses Layout liften


Je suis restée assez fidèle à l'originale

Ich bin dem Originale sehr treu geblieben.


mardi 7 février 2017

cartes C&S janvier

Aujourd'hui la série de cartes faite pour C&S courant le mois de janvier

Le Lift / der Lift


les consignes: kibrille + mot année

Die Vorgaben: Glitzer und das Wort "année"



carte à la chaine avec consignes or et rond

die Sketchkette mit den Vorgaben gold und Kreis


Le lift secret/ die Scrapliftkette


et la dictée / und das Diktat


Les trois premières Cartes j'ai utilisé sur ma page de garde de mon PL de l'année 2017

Die ersten 3 Karten habe ich auf meiner Titelseite für mein PL 2017 verwendet.


Vous allez peut-être reconnaitre encore d'autres cartes faite par ci et là, ...

Ihr werdet vielleicht noch andere Karten wieder erkennen die ich für hier und da gemacht habe, ...





lundi 6 février 2017

Vivre ses rêves

Aujourd'hui ma page pour le sketch du mois de la Scrapbookwerkstatt.

Heute mein Layout für den Sketch des Monats der Scrapbookwerkstatt.


Pas evident pour moi qui aime pas trop scrapper des coeurs, ... mais j'ai pensé tout de suite de le faire à la machine à coudre, ... sinon j'ai pas rajouté grande chose, ...

Gar nicht so einfach für mich, die es gar nicht so mag Herzen zu scrappen, ... aber ich habe sofort daran gedacht ein Herz mehrmals mit der Nähmaschine zu nähen, ... ansonsten habe ich nicht soviel hinzugefügt, ...

samedi 4 février 2017

com.16 page en nolan 11

Aujourd'hui ma réalisation pour

Heute mein Werk für


j'ai eu comme souvent envie d'imprimé ces super papiers directement sur mon cardstock grâce à mon imprimante A3, ... cette fois j'ai utilisé le papier nolan 11

Ich hatte wie so oft einfach Lust diese tollen Papiere direkt als Hintergrund auf meinen Barstock aus zu drucken, Dank meines A3 Druckers, ... diesmal habe ich das Papier Nolan 11 verwendet.



Avec un presque monochrome marron et des photos de mon fils. Comme souvent plusieurs photos pour éliminer mon stock, ...

Mit einem fast Monochrom braun und Fotos meines Sohnes. Wie so oft mehrere Bilder um meinen Vorrat etwas schwenden zu lassen, ....