mardi 31 janvier 2017

cards-and more challenge blog- pets and other furry friends

Aujourd'hui ma carte pour le blog

heute meine Karte für den blog


Le sujet: pets and other furry friends / Das Thema: Pets- and other furry friends


J'ai utilisé / Ich habe verwendet.


Vous avez quinze jours pour participer.

Ihr habt 14 Tage Zeit zum Teilnehmen.

lundi 30 janvier 2017

instantanes

et de nouveau une page avec les photos de l'été dernier cette fois pour le clean-graphique du mois de janvier.

Und nochmals ein Layout mit Bildern vom letzten Sommer, diesmal für den clean-graphique im Januar.


simple et efficace ce lift, je referai peut-être une autre pour épuiser un peu mon stock de photos.

Einfach und effiziente dieser Lift, ich werde vielleicht noch ein Layout gestalten um meinen grossen Fotovorrat zu verringern.

dimanche 29 janvier 2017

photo pris sur le vif

pour le blog C&S de janvier: french touch

Für den blog C&S im Januar: French touch


Il fallait utilisé que des marques française. Ici j'ai utilisé des papier Pandore et graffiti girl, du making tape Toga, un autocollant Kesiart et une étiquette ephemeria et swirlcards et pour finir des découpes simply graphics et 4enscrap. Le défi pour moi aurai été plus dur de scraper que avec du matériel allemand, mais même cela j'aurai relevé, ...

Man sollte nur Französische Marken verwenden. Hier habe ich verwendet: Papiere von Pandore et graffiti girl, Maschine tape von Toga, Aufkleber von Gesirrt und Etiketten von ephemeria und swirlcard und zum Abschluss die Stanzen von simlply graphics und 4enscrap. Für mich wäre der Defi viel schwerer gewesen mit deutschen Material, aber selbst das hätte ich geschafft, ...

samedi 28 janvier 2017

échantillon de bonheur

Voici ma page pour le sketch C&S du mois de janvier

Heute mein Layout für den Sketch C&S vom Januar.


Guylène si tu passe par là, tu reconnais peut-être les papiers du père Noël. Je trouvais qu'ils allait bien avec ses photos d'été.

Guylène, wenn hier zufällig vorbei kommst erkennst Du vielleicht die Papiere vom Christkind. Ich fand dass sie gut zu diesen Sommerbildern passten.

vendredi 27 janvier 2017

com.16 page en Bertille 11

Aujourd'hui ma réalisation pour

Heute mein Werk für





J'ai utilisé le papier Bertille 11. Et un petit zoom

Ich habe das Papier Bertille 11 verwendet. Und eine kleine Nahaufnahme.


J'ai repris les lignes verticales avec ma machine à couture. J'adore le rendu. 

Ich habe die vertikalen Linien mit meiner Nähmaschine nachgenäht. Ich liebe das Resultat.


jeudi 26 janvier 2017

December daily

Aujourd'hui je viens vers vous enfin avec mon DD 2016. Soyez indulgent il y aura pleine de photo, même si jene vous montre pas tout. 

Heute komme ich wieder mit meinem DD 2016. Entschuldigt mich aber es wird eine Flut von Fotos geben auch wenn ich nicht alles aufgenommen habe.

Pour commencer l'album décoré.

Zu Beginn das verschönerte Album


La page de garde / Die Titelseite


Et quelques jours choisi.

Und einige ausgewählte Tage








J'avais opté pour les photos noir et blanc pour pouvoir trouver plus facilement des papiers pour scrapper, sachant que je n'ai rien acheté spécifique cette année, et que puissé pans mes stocks. DH trouve que j'aurai du mettre les photos en couleurs. Vous en pensez quoi?

Ich habe dieses Jahr mich entschieden die Bilder in schwarz und weiss auszudrucken, um die Papiere leichter anzupassen, da ich nur mit meinem Vorrat dieses Jahr geschrappt habe und nichts extra gekauft habe. Meinem Lebensgefährten gefallen die schwarz weiss Bilder nicht, und was haltet ihr davon?

mercredi 25 janvier 2017

Frohes Fest

Ma page pour le challenge toga de janvier

Mein Layout für den Challenge von Toga für den Januar


Avec les consignes: noir - blanc - or ... tout simple pour moi ...

Mit den Vorgaben Schwarz - weiss - Gold ... ganz einfach für mich ...

mardi 24 janvier 2017

traditions de noël

ma page pour blog C&S tout simplement de décembre

Mein Layout für den Blog C&S tout simplement


Pas grande chose à vous dire, .... il fallait faire une page des "fêtes"

Heute nicht viel zu sagen, ... man sollte ein Layout "mit den Feiertagen" gestallten.

dimanche 22 janvier 2017

noël sur little scrap II


Pas mal de cartes aujourd'hui pour finir mes cartes de fin d'année. Cette fois pour noël sur litlle scrap.

Heute noch einmal sehr viele Karten um mit den Karten zum Jahresende abzuschliessen. Dieses mal für little scrap.

11 décembre: monochrome + qui brille

11. Dezember: Mono chrome + Glitter.






13 décembre: carte pop-up

13. Dezember: eine Pop-up Karte




14 décembre: inspi

14. Dezember: Inspiration


15 decembre: lift

15. Dezember: Lift


16 décembre: sketch

16. Dezember: sketch


17 décembre: consignes

17. Dezember: Vorgaben


18. décembre: combo

18. Dezember: Kombo


19. décembre: lift

19. Dezember Lift


Et c'est fini, ... enfin, ....

Es ist vorbei, ... endlich, ...





vendredi 20 janvier 2017

pocket letter fanny

Pour noël j'avais envoyé une petite pocket letter à Fanny avec sa carte.

Zu Weihnachten habe ich Fanny einen kleinen Pockenletter geschickt mit seiner Karte





J'espère qu'elle apprécie le contenu.

Ich hoffe es hat ihr gefallen.


mercredi 18 janvier 2017

cartes décembre C&S

J'ai encore fait pas mal de cartes au mois de décembre pour le forum C&S tout simplement en commençant par la dictée. 

Im Dezember habe ich noch einige Karten für das Forum C&S tout simplement gemacht. Fangen wir mit dem Diktat an.


l'inspi: un sketch /  inspiration: ein Sketch



le lift / der Lift



sketch à la chaine / Sketch Kette


pour les lutins un lift/ für die Wichtel ein Lift


pour les lutins carte à consignes / für die Wichtel eine Karte mit Vorgaben


cartes à consignes / und noch eine Karte mit Vorgaben


Et ben je pense que les cartes de voeux, en tout cas pour le forum C&S sont fini.

So, och denke, dies waren die letzten Weihnachtskarten, zumindestens für das Forum C&S tout simplement.





mardi 17 janvier 2017

Weihnachtsengel

Voici ma page pour le challenge du mois de janvier chez cartoscrap: un sketch

Hier mein Layout für den challenge von cartoscrap im Januar: ein Sketch


Quelle défi pour une cleaneuse comme moi, ... moi j'ai réussi à faire quelque chose qui me conviens.

Welch ein challenge dieser sketch für eine cleaneuse wie mich, ... aber ich habe es geschafft etwas zu machen, was mir gefällt.

lundi 16 janvier 2017

cadeau pour aba

En décembre nous avons organisé un échange entre les filles de la DT de com.16. Mon binôme était aba. Il fallait faire une pocket letter, une carte, quelque chose de scrapé et une gourmandise.

Im Dezember haben unter den Mädchen vom DT von com.16 eine Tauch organisiert. Mein Partner war aba. Der Tauch sollte beinhalten: einen Pocket letter, eine Karte, etwas gescraptes und etwas Süsses.



Donc pour ma part j'ai lui est envoyé: une lanterne avec une bougie LED, un cadre de noël, une demie boule de nël avec un lutin fait maison, des biscuits traditionnels allemands avec les recettes de famille, un renne porte photo à colorier, la carte et la pocket letter. J'espère que ça lui aura plu.

Ich habe ihr also geschickt: eine Laterne mit einer LED Kern, einen Weihnachtsrahmen, eine halbe Christbaumkugel mit einem selbstgemachten Wichtel, die Traditionellen Plätzchen, einen Renntierfotoständer zum bemalen, die Karte und den Pocket Letter. Ich hoffe es hat ihr gefallen.


dimanche 15 janvier 2017

Invitation à creer 4enscrap

La nouvelle année commence avec une belle invitation pour créer chez 4enscrap

Das neue Jahr fängt mit einer sehr tollen Einladung von 4enscrap an.


et mes cartes d'après les inspirations

und meine Karten nach den Inspirationen



J'ai gardé les couleurs et la couronne. 

Ich habe die Farben und den Kranz behalten.




Les couleurs et la couronne.

Die Farben und den Kranz.




Les branches, la couronne, les couleurs

Die äste, den Kranz und die Farben.




Les couleurs et les clochettes, ..

Die Farben und die Glocken




Les couleurs et la couronne

Die Farben und den Kranz.




Les couleurs, la couronne et les flocons, ...

Die Farben, den Kranz und die Schneeflocken, ...


à part les couleurs tout ce rassemblée, dur dur de ne pas faire la même chose à chaque fois, ...

Ausser den Farben war fast immer alles gleich, gar nicht so einfach nicht immer das gleiche zu machen, ...