jeudi 30 novembre 2017

Go!

Ma page pour le sketch à la chaine du mois d'octobre

Mein Layout für die Sketchkette im Oktober, ...


avec comme consignes supplémentaires les feuillages, ... j'ai surtout utilisé des chutes de papier imprimé car en ce moment je suis un peu en rupture de stock, ....

mit zusätzlichen Vorgaben Blätter, ... ich habe vor allem Papierreste verwendet, da ich zur Zeit nicht mehr sehr viel auf Lager habe, ....

mercredi 29 novembre 2017

Details

Ma page pour le lift secret du mois de septembre

Mein Layout für die Liftkette im September


A bientôt

Bis bald

mardi 28 novembre 2017

hiver

juste pour le plaisir, ....

nur zum Spass, ...


et pour liquider les photos d'hiver avant le prochain

und um die Winterfotos ab zu arbeiten vor dem nächsten Winter, ...

lundi 27 novembre 2017

Eclat de rires

ma page pour le clean graphique du mois de septembre

Mein Layout für den clean graphique im September


Avec les consignes: 1 hexagone, 2 carrés (les photos), 3 ronds, 4 rectangles et cinq triangles. Tout y est et je me suis éclaté car difficile à la première vue mais facile à la deuxième.

Mit den Vorgaben: 1 Sechseck, 2 Vierecke (die Fotos), 3 Kreise, 4 Rechtecke und 5 Dreiecke. Alles ist vorhanden und es hat mir sehr viel Spass gemacht dieses Layout zu gestalten, da schwierig auf dem ersten Blick aber sehr einfach ruf den zweiten. 

dimanche 26 novembre 2017

escapade

ma page pour le meli melo du mois de septembre

Mein Layout für das Meli Melo vom September.


avec les consignes suivantes: 
une touche de bleu pour le saphir la pierre du mois
une fleur rouge pour la fleur du mois japonais
quelques chose en corrélation avec le voyage pour prolonger les vacances
un ou plusieurs coeur pour la journée mondiale du coeur

mit folgenden Vorgaben:
etwas blau für den Saphir den Stein des Monats
eine rote Blume für die japanische Monatsblume
etwas in Verbindung mit Reise, um die Ferien zu verlängern.
ein oder mehrere Herzen für den Weltherztag.


samedi 25 novembre 2017

Histoire

encore une dernière page pour le jeu d'été et l'Ile de France

noch ein letztes Layout für die Sommerspiele und der Ile de France



Le mot histoire dans le titre, du jaune et bleu, un dessin (mon petit marsien adoré), des arabesques et 8 éléments: tampons, dots, gaze, découpe, triangles, parenthèse, agrafes, épingle. Tout y est.

Das Wort "Histoire" im Titel, gelb und blau, ein Bild (für mich den kleinen geliebten Marsmenschen), arabesken und 8 Elemente: Stempel, Dots, Kompresse, Dreiecke  Klammer, Heftklammern, Stecknadel. Alles ist da.

vendredi 24 novembre 2017

cartes little scrap octobre

Mes cartes du mois d'octobre de little scrap, un mélange de fin d'été, d'automne et déjà noël. Pour le début le sketch avec des images de chez alexandra Renke, ... 

Meine Karten vom Oktober bei Little scrap. Eine Mischung aus sommer, Herbst und Weihnachtskarten. Zu Beginn den Sketch mit Bildern von Alexandre Renke, ...


lift à la chaine / Liftkette


consignes: animal, agrafes, calque / Vorgaben: Tier, Heftklammern, Paupapier


blog à lifter "scrap of me" . J'adore ce que Estelle fait du coup difficile de choisir. 

Der blog zu liften: "Scrap of me". Einfach toll was Estelle macht deshalb war es sehr schwer aus zu wählen. 


combo / Farbkombination


lift / Lift


inspi / Inspiration


carte secrete / die versteckte Liftkette


Et pour aujourd'hui ce sera tout.

Und für heute ist dies alles, ....









jeudi 23 novembre 2017

ma famille - mon essentiel

ma page pour le sketch d'octobre

Mein Layout für den Oktober sketch


Quand j'ai vue le sketch, j'avais pas trop comment l'entamer au début, après réflexion j'ai opté pour plusieurs cartes PL et le titre en bois que j'ai embossé à chaud en rouge, ... un petit badge qui traine depuis des années dans mon tiroir, ... et une des rares photos de famille, ....

Als ich den Sketch sh, wusste ich zuerst gar nicht wie ich ihn beginnen sollte, aber dann hatte ich die Idee PL karten zu verwenden, einen Titel aus Holz den ich mit embossingpowder rot gefärbt habe, ... einen Badge der seit Jahren in meiner Schublade rumliegt, ... und eines unserer wenigen Familienbilder, ....

mercredi 22 novembre 2017

adorable petite fille

m page pour le lift secret du mois d' octobre

Mein Layout für die Liftkette im Oktober


j'étais la première pour lifter une magnifique page de Reg29. Je l'ai que transformé en 12" x12". 

Ich war sie erste, die ihn erwischt hat, den wunderbaren Lift von Reg29. Ich habe ihn nur in 12" x 12"

mardi 21 novembre 2017

capturer l'instant

ma page pour le Bingo du mois d'octobre: fond blanc, pas plus que 2 papiers imprimé, napperon, 1 tag au moins

Mein Layout für das Bingo im Oktober: einen weissen Hintergrund, nicht mehr als zwei bedruckte Papiere, Deckchen, mindestens einen Tag.


Douceur et papiers qui trainaient sur ma table.

Sanftheit und Papiere die auf meinem Schreibtisch rumlagen. 



lundi 20 novembre 2017

expédition

On continue avec une des dernières pages pour le jeu de l'été sur C&S avec la région de hauts France et un sketch associé aux consignes: un coeur, des perles et du jaune et blanc.

Es geht weiter mit den letzten Layouts vom Sommerspiel auf C&S mit der Region Hauts France und einem Sketch mit seinen dazu gehörigen Vorgaben: ein Herz, Perlen und Gelb und weiss. 


et pour une fois pas coutume une photo qui date de cet été, ... je prends un peu d'avance et laisse les photo de l'hiver et du printemps de coté, ...

einmal ungewöhnlich, ein fast aktuelles Foto von diesem Sommer, ... ich nehme etwas Vorsprung und lasse die Fotos vom Winter und Frühjahr liegen, ...

dimanche 19 novembre 2017

été

ma page pour le lift d'octobre sur le forum C&S tout simplement.

Mein Layout für den Lift des Monats im Oktober auf dem Forum C&S tout simplement.


Je trouve que me suis pas trop mal sortie, .... 

Ich denke ich habe mich gar nicht so schlecht geschlagen, ...

samedi 18 novembre 2017

souvenirs d'été

une page en essai pour faire plus de patouille.

Ein Layout mit dem Versuch etwas mehr frei zu arbeiten.


définitivement je n'y arrive pas.

Ich schaffe es wirklich nicht. 

vendredi 17 novembre 2017

découvrir & s'émerveiller

ma page pour le clean graphique du mois d'octobre

Mein Layout für den clean graphique im Oktober.


Avec des consignes avec les lettres du mois: O ocre, C calque, T trombone, O oeillet, B brad, R rouge, E étiquettes, .... tout y est ....

Mit Vorgaben die Buchstaben des Monats: Oker, C (Pauspapier), T Büroklammer, O öse, Brad, Rot, Etiketten, ... alles ist da ...

jeudi 16 novembre 2017

Vacances Bonheur

une petite page que pour le plaisir de scrapper les derniers photos des vacances en mars pour l'album familiale, ...

ein kleines Layout nur zum Spaß, um die letzten Fotos vom Skiurlaub fürs Familienalbum zu scrappen, ...


Embellissements qui se trouvait sur ma table, par contre n'avait pas peur il me reste encore des photos pour l'album de Bastien ...

Mit Dekorationen, die auf meinem Tisch lagen, habt keine Angst mir bleiben noch die Fotos fürs Album von Bastien ...

mercredi 15 novembre 2017

panorama incroyable

et j'ai choisi pour une troisième fois le sketch à la chaine au mois de septembre

und im September habe ich zum drittelmal bei der sketchkette zugeschlagen.


une page vite fait et simple.

ein einfaches schnelles Layout

mardi 14 novembre 2017

un air de printemps

Nous sommes déjà en plein milieu de l'automne et moi je scrap mes photos du printemps, ...

Wir sind schon mitten im Herbst und ich scrappe meine Frühlingsbilder


Le dernier temps j'essai de faire des pages multiphotos pour éliminer mon tas de photos, ...

In letzter Zeit versuche ich viele Layouts mit mehreren Bildern zu machen, um mit meinen Fotoberg voran zu kommen. 

lundi 13 novembre 2017

edition limitée

Une petite page pour le plaisir d'essayer autre chose que ce que je fais d'habitude.

Ein kleines Layout, um mal etwas anderes zu machen als ich euch sonst zeige, ...


Je trouve la page bien, mais que les autres utilise mieux les fleurs coloré que moi.

Ich finde mein Layout nicht schlecht, aber das andere die Blumen besser verwenden als ich.

dimanche 12 novembre 2017

com.16 calendrier d'avent

Aujourd'hui ma réalisation pour

Heute mein Werk für


un petit calendrier avent avec céleste 13

einen kleinen Adventskalender mit céleste 13

il y a quelqu'un qui a reçu une super gros surprise dans sa boite à lettre

es gibt jemanden, der eine Riesen Grosse Überraschung in seinen Briefkasten bekommen hat. 

D'abord une petite photo des étiquettes ...... Estelle a donné un coup de main pour coller les chiffres en bois

Zuerst ein Foto der Etiketten ... Estelle hat mir geholfen die Ziffern aus Holz aufzukleben.


Et la totale avec les petits paquets dans leur cartons, ...

Und die Gesamtansicht mit den kleinen Paketen in ihrer Schachtel, ....





A bientôt, j'espère qu'il plaira à celle qui l'a eu en surprise.

Ich hoffe er wird derjenigen gefallen die ihn als Überraschung bekommen hat. 

samedi 11 novembre 2017

Zoom

ma page pour le méli-melo du mois d'octobre

Main Layout für den méli-mélo im Oktober.


du rose et du vert, des feuillages, une photo d'un monument (les pierres de la vieille mairie de Bamberg), et l'inspiration contemporain une image avec 3 carrés rouge que j'ai transformé en carrés rose.

rosa und grün, Blätter, ein Foto von einem Monument (die mauer vom alten Rathaus in Bamberg), die kontemporäre Inspiration mit einem Bild von drei roten Vierecken die ich in rosa Vierecke umgewandelt habe. 

vendredi 10 novembre 2017

profiter de plaisir simple

ma page pour le sketch à la chaine n°2 septembre. n°2 parce que je l'ai pris une deuxième fois. 

Mein zweites Layout für die Sketchkette, da ich sie zweimal genommen habe. 


Un petit moment de complicité entre frère et soeur.

Ein kleiner Moment zwischen Bruder und Schwester. 

jeudi 9 novembre 2017

Winterabenteuer

Ma page pour la combo du mois d'octobre

Mein Layout für die Farbkombi vom Oktober


Je pense que c'était une des dernières photos de l'hiver dernier. Je rattrape mon retard, ...

Ich denke dies war eines der letzten Bilder vom letzten Winter, ... ich hole auf, ...

mercredi 8 novembre 2017

cartes C&S octobre

Aujourd'hui mes cartes duc mois d'octobre pour le forum C&S tout simplement. Je commence avec ma carte pour la dictée

Heute meine Karten für das Forum C&S tout simplement im Oktober. Zu Beginn meine karte für das Diktat.


le lift / der Lift



l'inspi avec des consignes: bois, transperance, feuille, marron et orange

Die Inspiration mit den Vorgaben: Holz, Durchsichtiges, Blätter, braun und Orange


sketch à la chaine / die Sketchkette


carte secrete / und die Liftkette


Je commence doucement d'avancer les cartes de noël car une partie partira comme cadeau ...

Ich fange langsam an meine Weihnachtskarten vorzubereiten, da einige verschenkt werden werden. 









mardi 7 novembre 2017

cards and more challenge blog - anything goes with red

Aujourd'hui ma carte pour le blog

heute meine Karte für den blog


le thème de cette quinzaine: anything goes with red

Das Thema für die nächsten vierzehn Tage: anything goes with red



Hate de voir vos cartes.

Ich bin schon gespannt was ihr uns anbieten werdet.

lundi 6 novembre 2017

Sommerzauber

Ma page pour le sketch du mois de la Scrapbookwerkstatt.

Mein Layout für den Sketch des Monats der Scrapbookwerkstatt.


Je suis désolé pour la qualité de la photo de ma page, ... mais chez nous la pluie est enfin arrivée, ...

Ich entschuldige mich für die Qualität meines Bildes vom Layout, ... aber bei uns ist endlich der Regen angekommen. 

samedi 4 novembre 2017

challenge cartoscrap

Aujourd'hui mes deux cartes pour participer au challenge de cartoscrap au mois de novembre. Avec comme consigne: scraper noël sans papier de noël.

heute meine zwei Karten um am challenge von Cartoscrap im November teilzunehmen. Mit der Vorgabe Weihnachten zu scrappen ohne Weihnachtspapier.




Un exercice pas trop dur pour moi qui utilise rarement des papier de noel pour la fabrication de mes cartes de voeux.

Eine Aufgabe, die mir nicht zu schwer gefallen ist, da ich sehr selten Weihnachtspapier zu Herstellung meiner Karten verwende. 

DT blog C&S - combo automnale

Aujourd'hui un petit tour sur le blog C&S tout simplement. Le sujet pour le moment, un joli combo automnale que je vais vous montrer en bas. Mais d'abord place à ma page. 

Heute eine klein Runde für den blog C&S tout simplement. Das Thema zur Zeit, eine schöne herbstliche Farbkombination. Aber zu erst mein Layout.


et voici le combo / und hier die Kombo


Les couleurs sont tous présentes même si quelque fois qu'en petite touches, ... Un titre découpé à la main, et oui je n'ai pas de cameo ou autre chose équivalente, ... A vous de jouer maintenant, ... vous avez jusqu'au 26 novembre pour ajouter votre lien sur un poste du sujet sur le blog. 

Die Farben sind alle da, auch wenn manche nur in kleinen Farbtupfern, ... der Titel ist mit der Hand ausgeschnitten, ja ich habe keine Cameo oder ähnliches, ... jetzt ist es an euch, ... ihr habt bis zum 26ten November um euren link an einem Artikel auf dem blog in zu linken. 

vendredi 3 novembre 2017

GO!

Voici ma page pour le Bingo du mois de septembre

Hier mein Layout für das bingo im September


Il y avait cette grille / Es gab diese Vorgaben

avec toutes les consignes: si si chercher bien, ....

Mit folgenden Vorgaben, da ich sie alle ausgewählt habe: bedruckter Hintergrund, mindestens einen Stempel, 1 Foto im Portaitformat, eine Frucht, Journaling in "Bändern", ein Geotag, Durchsichtiges, grün, Naht, Etiketten, "Deckchen", französisch und englisch


jeudi 2 novembre 2017

dans les rues

Ma page pour le sketch du mois de septembre sur C&S tout simplement.

Mein Layout für den Sketch des Monats September auf dem Forum C&S tout simpelment. 


J'ai allégé en remplaçant les papiers ronds par des cercles de dots, ... il manque un peu de luminosité mais comme déjà sur la photo, mais comment mieux faire mi-janvier sous la grisaille et la pluie.

Ich habe ihn etwas erleichtert indem ich die runden Papiere durch Kreise mit dots ersetzt habe, ... es fehlt etwas Farbe wie auch auf dem Ausgangsbild, aber wie besser machen im Januar im grauen und unter dem Regen. 

mercredi 1 novembre 2017

com.16 page en celeste 21

Aujourd'hui ma réalisation pour

Heute mein Werk für



céleste 21 (deux tailles d'impression) et 04


petit zoom / kleiner Zoom



Un petite envie de superposition, et de couture, ... et bien sur multiphoto ....

eine kleine Lust auf Papier stapeln, nähen, ... und natürlich mehrere Fotos ....