dimanche 24 septembre 2017

kleiner Prinz

Toujours encore en Normandie. Cette fois en Seine et Marne, le département de la scrappeuse FATI: du coup un lift de Fati

Immer noch on der Normandie. Diesmal in Seine und Marne, dem Departement der Scrapperin FATI: also ein lift von Fati


Une page toute en honneur au petit prince

Ein Layout ganz zu ehren des kleinen Prinzen. 

samedi 23 septembre 2017

Se ressourcer

Nous sommes en Normandie avec le département de L'orne: A respecter son sketch + napperon + animal + mot détente, .....

Wir sind in der Normandie mit seinem Departement Orne: Mit einem Sketch zu respektieren + Deckchen + Tier + Wort Ausruhen, ...


Au début le sketch me faisait peur, peur de surcharger, ... mais en restant dans les tons de bleu et en mettant les deux ronds avec du papier calque le résultat me plait assez. 

Am Anfang machte mir der Sketch angst, Angst das Layout zu überfüllen, ... aber nachdem ich in den Blautönen geblieben bin und die Kreise mit Pauspapier verwendet habe, ... gefällt mir das Endresultat nicht schlecht. 

vendredi 22 septembre 2017

com.16 page lisa 11

Aujourd'hui ma réalisation pour

Heute mein Werk für


et le papier utilisé en plus du fond kraft Lisa 11

und das Papier das ich ausser dem Kraft Hintergrund verwendet habe: Lisa


Une mise en page simple mais efficace qui a toujours encore son attrait, ...

Eine einfache effektvolle Seitengestaltung, die immer noch ihren Reiz hat, ...

jeudi 21 septembre 2017

ambiance tropicale

On retourne en Normandie avec le département de la manche et les consignes: un monument (dies château de sable), un élément rappelant l'eau (étoile de mer), rose + gris + or

Es geht zurück in die Normandie mit dem Departement Manche und seinen Vorgaben: ein Monument (dies Sandburg), ein Element was ans Wasser erinnert ( Seestern), rosa + grau + gold


une mise en page simple mais qui me plait beaucoup, ... repense que je vais en refaire, ... vue mon stock de photos, ...

eine einfache seien Gestaltung, die mir aber sehr gefällt, ... ich denke ich werde sie nochmal verwenden, .... angesichts meines Fotovorrates, ....

mercredi 20 septembre 2017

zoom

Continuant notre voyage dans les régions françaises avec la Normandie. On est dans le calvados: du fil, un homme et une femme sur une photo, un combo vert et bleu, un élément rappelant la pellicule du cinéma, une pomme ou l mot pomme dans la réa; .....

Es geht weiter mit unserer Reise durch die Französischen Regionen mit der Normandie. Wir sind im Calvados mit folgenden Vorgaben: Faden, ein mann und eine Frau auf dem Foto, eine grün blaue Farbkombination, ein Element das dem Kinofilm erinnert und einen Apfel oder das Wortapfel auf dem Layout


La pomme m'a tracassé la tête jusqu'à ce que j'ouvre mon tiroir avec les embellissements, ....

Der Apfel hat mir den Kopf zerbrochen, bis ich meine Schublade mit den Verzierungen aufgemacht habe. ...

mardi 19 septembre 2017

Abenteuer

Aujourdhui ma page pour le défi du mois des the scrap sisters

Heute mein Layout für den Def. des Monats von den  the scrap sisters


Avec les consignes suivantes: 3 photos, de la texture(la pâte à structure,la gaze), des fleurs, des chipboards (coeur + mot "Abenteuer") et au minimum 3 couleurs du combo ( les tons de turquoise différentes + le beige). Donc tout y est même si les chipboards m'ont posé des problème car j'utilise quasiment jamais, j'ai donc fait mes fond de tiroirs. 

Mit folgenden Vorgaben: 3 Fotos, Struktur ( Strukturpaste, die Baumwollkompresse unter dem Herz), Blumen, Chipbords (Herz und das Wort "Abenteuer") und mindestens 3 Farben der Farbkombination ( verschiedene Türkistöne + Beige). Alles ist da, auch wenn mir die Chipboards einige Sorgen bereitet haben, da ich fast nie welche verwende, ich also wirklich bis ins letzte Eck meiner Schubladen suchen müssen. 



lundi 18 septembre 2017

vacances à la montagne

J'ai decalé express un poste pour vous montre aujourd'hui mon premier mini inventé par mes soins de A à Z, avec les photos de nos vacances à la montagne, ... attention beaucoup de photos mais j'arrivais pas à me dessiner quoi vous montre et qui pas.

Ich habe extra eine Artikel verschoben um euch heute mein erstes Mini vorzustellen, dass ich von A bis Z selbst entworfen habe mit den Fotos unseres Urlaubes in den Bergen, ... Achtung es sind sehr viele Fotos, aber ich habe es nicht geschafft mich zu entscheiden, was ich euch zeige und was nicht.












J'espere que c'était pas trop longue et que vous l'apprécier, les pages font 15x15 pour ceux qui sont carré.

Ich hoffe, dass es nicht solange war und es euch gefällt, die Seiten messen 15x15 für die Viereckigen.

dimanche 17 septembre 2017

com.16 page alexis 06

Aujourd'hui ma réalisation pour

Heute mein Werk für


avec les papiers alexis 06 et céleste 21

mit den Papieren alexis 06 und céleste 21


Je n'ai plus beaucoup de papier imprimé en stock j'imprime au fur à mesure de mes envies comme fond, ... des chutes de papier de céleste 21 rajouté, quelques autocollants et des dots avec l'irrésistible et le tour a été joué, ... une photo de famille avec ma grand-mère. 

Ich habe nicht mehr sehr viel bedruckte Papiere im Vorrat. Ich druck je nach meinem Wunsch das entsprechende design auf den Hintergrund, ... einige Papierreste von celeste 21 dazu, Aufkleber und die dots mit den irresistible, ... und das Layout war fertig, ... ein Familienfoto mit meiner Oma, ...

samedi 16 septembre 2017

little scrap semaine n°5

Et c'est reparti pour une semaine de little scrap avec pour le début du DIY et un pot décoré.

Es geht weiter mit einer Woche von little Scrap und wir beginnen mit einem Verschönerten Marmeladeglas


consignes camaïeu d'une même couleur

die Vorgaben unreiner Karten in einem Kamaieu der gleichen Farbe


lift / der Lift


inspiration / Inspiration


Et ce sera tout pour aujourd'hui

und für heute ist dies alles. 

vendredi 15 septembre 2017

zoo! en route pour l'aventure

Aujourd'hui ma page pour le challenge du mois de septembre chez cartoscrap avec une inspiration au tour du thème de la rentrée

Heute mein Layout für den challenge des Monats von cartoscrap mit einem Thema rund um den Schulanfang


pour ma part pour la rentrée des embellissements en lien avec l'école: trombone, agrafes, papier à carreaux, oeillets (transparents et les contours retracer avec un stylo noir) et écriture à la main comme je l'ai appris à l'école primaire, ...

Für mich mit den Dekoration rund um die Schule: Heftklammern, Büroklammer, Kariertes Papier, Verstärkungsringe (ich hatte nicht farblose und habe die Kontur mit einem Filzstift ummalt), und Handschrift, wie ich es in der Grundschule gelernt habe,...

jeudi 14 septembre 2017

little scrap semaine n°4

l'inspi, quelle galère moi qui n'a pas succombé à la folie des dies cactus, ... du coup j'ai pris une image pour enfants à colorier sur le net

Die Inspiration, welch eine Qual, ich die nicht der Kaktusmode verfallen bin, ... deswegen habe ich ein Kinderausmalbild aus dem Internet gewählt und der Grösse nach angepasst.


le sketch / der Sketch


le blog à lifter, cette fois Sophie de simply graphic

der blog zum liften, diesmal Sophie von simply graphic


consignes: masking tape, sequins, étoile comme pour une carte lors du jeu de noel, si possible transformer sa propre carte en carte estivale

Vorgaben: Masking tape, Sequins und Stern wie für eine Karte bei dem Weihnachtsspiel, und wenn möglich sollte man seine eigne Karte in sommerliche Variante liften.


Je suis sur que la suite arrive, ....

Ich bin mir sicher, dass es bald die nächsten Karten geben wird. 

mercredi 13 septembre 2017

Invitation à creer n°4

c'est ici sur 4enscrap que ça ce passe.

Hier Spielt die Musik bei  4enscrap


il fallait s'inspiré de ce sketch

Man sollte sich an diesem Sketch inspirieren



Moi j'en ai fait une page et ça donne cela, ...

Ich habe daraus ein Layout gestaltet, ...


Ne me dites pas que je n'ai pas utilisé de tampon 4enscrap (les dies si), mais cette photo prise à noel entre Cousines (norvégiennes et française) ne mérité pas autre chose qu'un texte dans leur langue commune, l'allemand, ....

Sagt mir nicht, dass ich keine Stempel von 4enscrap verwendet habe, sondern nur die Dies, aber dieses Foto von den Kusinen (Norwegerinnen und Französin) an Weihnachten hat keine andere Sprache als ihre gemeinsame verdient, deutsch, ...


mardi 12 septembre 2017

cards and more challenge blog - flower power

Aujourd'hui ma carte pour le blog

heute meine Karte für den blog


le sujet pour cette quinzaine "flower power"

Das Thema der nächsten vierzehn Tage "Flotter power"


a bientôt

Bis bald

lundi 11 septembre 2017

the scrap sisters invitée

ma page pour le challenge de l'invitée du mois chez the scrap sisters

Mein Layout für den challenge von der DT eingeladenen des Monats auf the scrap sisters 


J'y pensais pas quand j'ai vue le sketch mais je l'ai rapidement réalisé avec pas mal de choses qui trainé sur ma table et les quelques fleurs dans mon tiroir.

Als ich den Sketch sah, dachte ich nicht, dass ich mein Layout so schnell realisieren würde, aber letztendlich mich sehr vielen was auf meinem Schreibtisch rumlag und einigen Blumen aus der Schublade.




dimanche 10 septembre 2017

fasching in der Kinderkrippe

Ma page pour le sketch du mois de la scrapbookwerkstatt.

Mein Layout für den Sketch der Scrapbookwerkstatt.


d'après ce sketch / nach diesem Sketch


si si je suis partie de là mais les deux photos séparé ne me convenait pas ....

doch, doch ich bin wirklich von dieser Basis ausgegangen. Ich würde mich sehr über einen Kommentar freuen. 


samedi 9 septembre 2017

com.16 page lisa 10

Aujourd'hui ma réalisation pour

Heute mein Werk für


J'ai utilisé le papier Lisa 10

Ich habe das Papier Lisa 10 verwendet.


Le papier a été imprimé en fond, et avec un peu de gesso et mon envie de patouille éclaircie pour pouvoir tamponné. J'ai rajouté quelques découpés qui trainaient sur ma table et le badge assortie ... C'était dans un manège et ma fille était convaincu que c'était un camion de pompier et elle voulait monté que dans celui-ci.

Ich habe das Papier als Hintergrund gedruckt und mit etwas Gesso aufgehellt, um stempeln zu können. Ich habe einige Stanzformen die auf meinem Schreibtisch rumlagen und den Badge hinzugefügt ... Das Bild war in einem Karussel, und meine Tochter war überzeugt, dass es ein Feuerwehrauto war, und wollte nur in diesem fahren. 

vendredi 8 septembre 2017

semaine n°3 little scrap

Mes cartes pour la semaine n° 3 du jeu sur little scrap. Aujourd'hui commençons avec le blog à lifter. Et la carte qui était destiné pour l'anniversaire d'un cousin qui fait la plongée.

Meine Karten für die dritte Woche von dem Spiel auf little scrap. Heute fangen wir an mit meiner Karte für den Blog zum liften. Die Karte hat ein Cousin zum Geburtstag bekommen, der taucht.


le lift / der Lift


l'inspi /  die inspiration


le sketch / der Sketch


A bientôt avec la suite.

Bis bald mit den nächsten Karten

jeudi 7 septembre 2017

blog C&S façon PL

Aujourd'hui c'est moi qui vous présente ma page ...
Pour moi même je fais depuis plus que 3 ans un PL avec une page à pochettes par semaine, mais pour ce challenge j'avais envie de changer un peu. J'ai opté pour une page avec une mise en page assez graphique, ... qui rappel les pochettes PL, ... Une des carrés prends la place avec le journaling, ... quelques decoupes et trait de coutures plus loin, ... un résultat à la hauteur d'un PL ?

Heute ist es an mir euch mein Layout vorzustellen ...
Ich selbst mache seit über drei Jahren ein PL mit einer unterteilten Seite pro Woche, aber für diesen challenge wollte ich etwas andres machen. Ich habe ein Layout gewählt mit einer  sehr graphischen Seitengestaltung, ... die an die Hüllen vom PL erinnern, ... eine der Karten enthält das Journaling, ... einige Dekos und Nähmaschinennähte weiter ... ein Resultat, was einem PL entspricht? 



Tout nouveau vous pouvez rajoutez votre lien avec Inlinkz sur l'annonce du sujet ou si vous y arrivez pas vous pouvez nous envoyer votre réalisation à l'adresse cstoutsimplementleblog@gmail.com, jusqu'au 1er octobre, 22h. Merci de redimensionner votre photo en 500 x 500 pixels, de la renommer  " votre pseudo - challenge façon PL". 

Ganz neu, ihr könnt euren link mit Inlinkz an die Vorstellung des Themas anhängen oder wenn ihr es nicht schafft könnt ihr uns euer Werk an die Adresse cstoutsimplementleblog@gmail.com, bis zum 1ten Oktober 22 Uhr schicken. Vielen lieben Dank im Voraus euer Bild in 500 x 500 pixels um zu wandeln und es um zu nennen in "Pseudo - challenge façon PL".

mercredi 6 septembre 2017

graines de sauveteurs

Nous nous trouvons du coté de Ploumanach avec sa cote de la granit rose, une cale de lancement pour un canot tous temps de la SNSM. Quoi de plus normale que de s'inspirer du logo de la SNSM.

an der Rosagranitküste in Ploumanach gibt es die Slipanlage für das Rettungsboot der SNSM. Was also besser als sich vom Logo der SNSM zu inspirieren.


Le mot sauveteur dans le titre, des ronds, le combo blanc - jaune - bleu et pour finir un ancre.

Das Wort "Sauveteur", die Kreise, die Farbkombination weiss - blau - gelb und zum Abschluss einen Anker.

mardi 5 septembre 2017

Besoin de vacances

Petit tour du coté du Magouër dans le Morbihan, avec un sketch, des couleurs bois et bleu et un morceau de filets et des poissons.

Heute sind wir in Le Magouër im Morbihan mit einem sketch, der Farbe Holz und blau, einem Fischernetz und Fischen.


Une fois les idées en tête tout est venue tout seul.

Die Grundidee im Kopf, danach ging alles we von alleine

lundi 4 septembre 2017

bonheur

Ma page pour le defi numéro 2 de Toga avec une citation ou phrase de "Bonheur"

Mein Layout für den zweiten Defi von Toga mit einem Zitat oder einem Satz vom "Glück"


J'ai choisi la simplicité avec un tampon, ne connaissant pas beaucoup les citations en Français.

Ich habe zur Einfachheit einen Stempel gewählt, da ich nicht sehr gut die Zitate auf Französisch kenne. 

dimanche 3 septembre 2017

DAnke

un petit tour à la Torche dans le Finistère avec une inspiration.

eine kleine Tour in La Torche im Finstere mit einer Inspiration


J'ai utilisé ce tampon avec le planches de surf pour rappeler que c'est une plage de surfeur, les feuillages pour les herbes dans les dunes, l'étoile de mer pour les crustacés au bord de l'eau et le mot en couleur bois pour la balisade.

Ich habe diesen Stempel mit den Surfbrettern verwendet, um daran zu erinnern, dass La Touch ein Strand zum surfen ist, die Blätter für die Gräser in den Dünen, der Seestern für die Tiere an der Küste und das Wort in Holzfarben für den Zaun in den Dünen.

samedi 2 septembre 2017

globetrotter

Et un petit tour en Bretagne avec son coté maritime. Un sketch à respecter un gardant des triangles et en rajoutant une touche de vert.

Eine kleine Tour in der Bretagne mit seiner Atlantikküste. Ein Sketch und die Dreiecke mit einem grünen Akzent.


Le vert c'est une couverture d'un carnet un peu transparent pour allégé la chose.

Das grüne ist eine Heftschutzhülle um das ganze etwas luftiger zu machen.

vendredi 1 septembre 2017

complices

Je continue le jeu de l'été et on se trouve toujours encore en Nouvelle Aquitaine : cette fois ses 4 iles

Und das letzte Layout von der Region Nouvelle Aquitaine diesmal mit seinen vier Inseln.


Un sujet à consignes: 1 étoile, de la gaze, du jaune, une page d'un livre ou tampon écriture avec plusieurs lignes et du bleu.

ein Thema mit Vorgaben: 1 stern, Kompresse oder Tüll, gelb, eine Buchseite oder einen Stempel mit mehreren Linien Schrift und blau.