vendredi 17 novembre 2017

découvrir & s'émerveiller

ma page pour le clean graphique du mois d'octobre

Mein Layout für den clean graphique im Oktober.


Avec des consignes avec les lettres du mois: O ocre, C calque, T trombone, O oeillet, B brad, R rouge, E étiquettes, .... tout y est ....

Mit Vorgaben die Buchstaben des Monats: Oker, C (Pauspapier), T Büroklammer, O öse, Brad, Rot, Etiketten, ... alles ist da ...

jeudi 16 novembre 2017

Vacances Bonheur

une petite page que pour le plaisir de scrapper les derniers photos des vacances en mars pour l'album familiale, ...

ein kleines Layout nur zum Spaß, um die letzten Fotos vom Skiurlaub fürs Familienalbum zu scrappen, ...


Embellissements qui se trouvait sur ma table, par contre n'avait pas peur il me reste encore des photos pour l'album de Bastien ...

Mit Dekorationen, die auf meinem Tisch lagen, habt keine Angst mir bleiben noch die Fotos fürs Album von Bastien ...

mercredi 15 novembre 2017

panorama incroyable

et j'ai choisi pour une troisième fois le sketch à la chaine au mois de septembre

und im September habe ich zum drittelmal bei der sketchkette zugeschlagen.


une page vite fait et simple.

ein einfaches schnelles Layout

mardi 14 novembre 2017

un air de printemps

Nous sommes déjà en plein milieu de l'automne et moi je scrap mes photos du printemps, ...

Wir sind schon mitten im Herbst und ich scrappe meine Frühlingsbilder


Le dernier temps j'essai de faire des pages multiphotos pour éliminer mon tas de photos, ...

In letzter Zeit versuche ich viele Layouts mit mehreren Bildern zu machen, um mit meinen Fotoberg voran zu kommen. 

lundi 13 novembre 2017

edition limitée

Une petite page pour le plaisir d'essayer autre chose que ce que je fais d'habitude.

Ein kleines Layout, um mal etwas anderes zu machen als ich euch sonst zeige, ...


Je trouve la page bien, mais que les autres utilise mieux les fleurs coloré que moi.

Ich finde mein Layout nicht schlecht, aber das andere die Blumen besser verwenden als ich.

dimanche 12 novembre 2017

com.16 calendrier d'avent

Aujourd'hui ma réalisation pour

Heute mein Werk für


un petit calendrier avent avec céleste 13

einen kleinen Adventskalender mit céleste 13

il y a quelqu'un qui a reçu une super gros surprise dans sa boite à lettre

es gibt jemanden, der eine Riesen Grosse Überraschung in seinen Briefkasten bekommen hat. 

D'abord une petite photo des étiquettes ...... Estelle a donné un coup de main pour coller les chiffres en bois

Zuerst ein Foto der Etiketten ... Estelle hat mir geholfen die Ziffern aus Holz aufzukleben.


Et la totale avec les petits paquets dans leur cartons, ...

Und die Gesamtansicht mit den kleinen Paketen in ihrer Schachtel, ....





A bientôt, j'espère qu'il plaira à celle qui l'a eu en surprise.

Ich hoffe er wird derjenigen gefallen die ihn als Überraschung bekommen hat. 

samedi 11 novembre 2017

Zoom

ma page pour le méli-melo du mois d'octobre

Main Layout für den méli-mélo im Oktober.


du rose et du vert, des feuillages, une photo d'un monument (les pierres de la vieille mairie de Bamberg), et l'inspiration contemporain une image avec 3 carrés rouge que j'ai transformé en carrés rose.

rosa und grün, Blätter, ein Foto von einem Monument (die mauer vom alten Rathaus in Bamberg), die kontemporäre Inspiration mit einem Bild von drei roten Vierecken die ich in rosa Vierecke umgewandelt habe. 

vendredi 10 novembre 2017

profiter de plaisir simple

ma page pour le sketch à la chaine n°2 septembre. n°2 parce que je l'ai pris une deuxième fois. 

Mein zweites Layout für die Sketchkette, da ich sie zweimal genommen habe. 


Un petit moment de complicité entre frère et soeur.

Ein kleiner Moment zwischen Bruder und Schwester. 

jeudi 9 novembre 2017

Winterabenteuer

Ma page pour la combo du mois d'octobre

Mein Layout für die Farbkombi vom Oktober


Je pense que c'était une des dernières photos de l'hiver dernier. Je rattrape mon retard, ...

Ich denke dies war eines der letzten Bilder vom letzten Winter, ... ich hole auf, ...

mercredi 8 novembre 2017

cartes C&S octobre

Aujourd'hui mes cartes duc mois d'octobre pour le forum C&S tout simplement. Je commence avec ma carte pour la dictée

Heute meine Karten für das Forum C&S tout simplement im Oktober. Zu Beginn meine karte für das Diktat.


le lift / der Lift



l'inspi avec des consignes: bois, transperance, feuille, marron et orange

Die Inspiration mit den Vorgaben: Holz, Durchsichtiges, Blätter, braun und Orange


sketch à la chaine / die Sketchkette


carte secrete / und die Liftkette


Je commence doucement d'avancer les cartes de noël car une partie partira comme cadeau ...

Ich fange langsam an meine Weihnachtskarten vorzubereiten, da einige verschenkt werden werden. 









mardi 7 novembre 2017

cards and more challenge blog - anything goes with red

Aujourd'hui ma carte pour le blog

heute meine Karte für den blog


le thème de cette quinzaine: anything goes with red

Das Thema für die nächsten vierzehn Tage: anything goes with red



Hate de voir vos cartes.

Ich bin schon gespannt was ihr uns anbieten werdet.

lundi 6 novembre 2017

Sommerzauber

Ma page pour le sketch du mois de la Scrapbookwerkstatt.

Mein Layout für den Sketch des Monats der Scrapbookwerkstatt.


Je suis désolé pour la qualité de la photo de ma page, ... mais chez nous la pluie est enfin arrivée, ...

Ich entschuldige mich für die Qualität meines Bildes vom Layout, ... aber bei uns ist endlich der Regen angekommen. 

samedi 4 novembre 2017

challenge cartoscrap

Aujourd'hui mes deux cartes pour participer au challenge de cartoscrap au mois de novembre. Avec comme consigne: scraper noël sans papier de noël.

heute meine zwei Karten um am challenge von Cartoscrap im November teilzunehmen. Mit der Vorgabe Weihnachten zu scrappen ohne Weihnachtspapier.




Un exercice pas trop dur pour moi qui utilise rarement des papier de noel pour la fabrication de mes cartes de voeux.

Eine Aufgabe, die mir nicht zu schwer gefallen ist, da ich sehr selten Weihnachtspapier zu Herstellung meiner Karten verwende. 

DT blog C&S - combo automnale

Aujourd'hui un petit tour sur le blog C&S tout simplement. Le sujet pour le moment, un joli combo automnale que je vais vous montrer en bas. Mais d'abord place à ma page. 

Heute eine klein Runde für den blog C&S tout simplement. Das Thema zur Zeit, eine schöne herbstliche Farbkombination. Aber zu erst mein Layout.


et voici le combo / und hier die Kombo


Les couleurs sont tous présentes même si quelque fois qu'en petite touches, ... Un titre découpé à la main, et oui je n'ai pas de cameo ou autre chose équivalente, ... A vous de jouer maintenant, ... vous avez jusqu'au 26 novembre pour ajouter votre lien sur un poste du sujet sur le blog. 

Die Farben sind alle da, auch wenn manche nur in kleinen Farbtupfern, ... der Titel ist mit der Hand ausgeschnitten, ja ich habe keine Cameo oder ähnliches, ... jetzt ist es an euch, ... ihr habt bis zum 26ten November um euren link an einem Artikel auf dem blog in zu linken. 

vendredi 3 novembre 2017

GO!

Voici ma page pour le Bingo du mois de septembre

Hier mein Layout für das bingo im September


Il y avait cette grille / Es gab diese Vorgaben

avec toutes les consignes: si si chercher bien, ....

Mit folgenden Vorgaben, da ich sie alle ausgewählt habe: bedruckter Hintergrund, mindestens einen Stempel, 1 Foto im Portaitformat, eine Frucht, Journaling in "Bändern", ein Geotag, Durchsichtiges, grün, Naht, Etiketten, "Deckchen", französisch und englisch


jeudi 2 novembre 2017

dans les rues

Ma page pour le sketch du mois de septembre sur C&S tout simplement.

Mein Layout für den Sketch des Monats September auf dem Forum C&S tout simpelment. 


J'ai allégé en remplaçant les papiers ronds par des cercles de dots, ... il manque un peu de luminosité mais comme déjà sur la photo, mais comment mieux faire mi-janvier sous la grisaille et la pluie.

Ich habe ihn etwas erleichtert indem ich die runden Papiere durch Kreise mit dots ersetzt habe, ... es fehlt etwas Farbe wie auch auf dem Ausgangsbild, aber wie besser machen im Januar im grauen und unter dem Regen. 

mercredi 1 novembre 2017

com.16 page en celeste 21

Aujourd'hui ma réalisation pour

Heute mein Werk für



céleste 21 (deux tailles d'impression) et 04


petit zoom / kleiner Zoom



Un petite envie de superposition, et de couture, ... et bien sur multiphoto ....

eine kleine Lust auf Papier stapeln, nähen, ... und natürlich mehrere Fotos ....

mardi 31 octobre 2017

souvenirs

Toujours encore en Auvergne-Rhone alpes, avec le département de "Loire" et un monochrome vert.

Immer noch in der Region von Auvergne-Rhone Alpes mit dem Departement "Loire" und einem Monochrome grün.


Je me suis éclatée ... et j'adore ce petit "aliens" de chez 4enscrap adaptable dans toute les couleurs. 

Ich habe mich wirklich amüsiert und ich liebe diesen kleinen Marsmenschen von 4enscrap den man in allen Farben anpassen kann. 

lundi 30 octobre 2017

1 doudou à la neige

Voici ma page Toga et son defi n°4 avec une MEP géométrique, 2 formes géométriques, un chiffre dans le titre et un symbole de math

Heute mein Layout für Toga und seinen vierten Defi mit einer geometrischen Seitengestaltung, einer Zahl im Titel, zwei geometrische Formen und einem mathematischen Symbol


Si si tout y est après m'être tracasser la tête, ... 

Doch doch alles ist da, nachdem ich mir lange den Kopf zerbrochen habe. 

dimanche 29 octobre 2017

authentique

Ma page pour la dictée pour toga et son defi n°3

Mein Layout für das Diktat von Toga und ihrem dritten Defi...



quelle galère avec les carres à placer comme bon nous semblait, ... une photo 13x18 imposé un format que je n'imprime jamais, ...., et des commentaires qui disait qu'il fallait surtout respecter les consignes, ....

Gar nicht so einfach, da nicht alle Informationen angegeben waren, ... die fünf Quadrate, wo nichts angegeben war, ... ein Foto 13x18 vorgeben, eine Grösse, die ich nie bestelle, ... und Kommentare die sagen, dass man auf gar keinen Fall abweichen darf, ...

Et en plus elle n'étatisa validé, ... donc voici ma deuxième version

Und ausserdem wurde sie nicht angenommen hier also meine zweite Version


Il n'y aura pas de troisième version, ...

Es wird keine dritte Version geben, ...


samedi 28 octobre 2017

edition limitée

Toujours encore dans le Grand est: c'est fois en champagne ardennes: MEP inspiré de l'affiche, touche de rose, bulles (perles de pluies, sequins, ...) pour rappeler le champagne, 4 embellissements

Immer noch im Grand Est: die Region Champagne-Ardennes: Die Gestaltung inspiriert vom Plakat, etwas Rosa, Blasen (Regenperlen, Sequins, ...) um an den Champagne zu erinnern, 4 Dekoelemente


Mes embellissements: masking tape, feuillage, gaze, tampon. Et une page bien rose....

Meine Dekoelemente: Masking Tape, Blätter, Gaze, Stempel, ... ein sehr rosa gehaltenes Layout, ...

vendredi 27 octobre 2017

cartes little scrap septembre

Juste avant la fin du mois, ... les cartes de septembre. Les consignes: papiers avec des lettres, trombone, making tape

Kurz vor Monatsende, ... meine Karte für little scrap im September. Die Vorgaben: Papier mit Buchstaben, Büroklammer, Maschine tape


blog à lifter / der Blog zum liften


sketch / der Sketch


lift /  der Lift


combo: gris foncé, beige, orange, vert, bleu

Farbkombination: dunkelgrau, beige, orange, grün, blau


consignes à la chaine: noeud, taches, étiquettes

die Vorgabenkette: Knoten, Flecken, Etiketten


l'inspi / Inspiration



et deux cartes pop-up d'après ceux proposé avec le jeu d'été en commande par un collègue (oui, bien UN ) pour la naissance du fils de son meilleur copain, ... il voulais des insectes, car son travail c'est de cultiver des insectes utiles contre des parasites, ... j'ai lui est fait deux pour qu'il avait le choix

und zwei pop-up Karten, so wie die die beim Sommerspiel vorgeschlagen wurde, und die ein Kollege (ja, ihr habt richtig gelesen EIN) für die Geburt des Sohnes seines besten Freundes bestellt hat, ... erwollte Insekten, da die Arbeit des Vaters ist, "Nutzinsekten" zuzüchten, ... ich habe ihm zwei zur Auswahl gemacht. 



Et vous vous préférez laquelle ????? A bientôt

Und ihr mögt lieber welche ????? Bis bald. 


jeudi 26 octobre 2017

un coin de Verdure

Aujourd'hui ma page pour les the scrap sisters et le challenge de l'invitée du mois. Un sketch

heute mein Layout für the scrap sisters und dem challenge von der Eingeladenen des Monats. Ein Sketch


Malgré que c'est Bastien sur les photos, j'avais envie de mettre des fleurs. 

Trotz der Tatsache, dass es Bastien auf den Fotos ist, wollte ich die Blumen verwenden. 

mercredi 25 octobre 2017

aventure pleine de détails

la région grand est avec les trois régions: un lift et comme consigne supplémentaire un titre commençons par A,L ou C et une photo N&B carré

Die Region Grand Est mit seinen drei Regionen: ein Lift und folgende zusätzliche Vorgaben: einen Titel der mit A, L oder C beginnt une ein quadratisches Schwarz weiss Foto


moi j'ai allégé un peu le lift et j'ai renforcé le contraste entre le papier du fond et les éléments, ... et elle me plait très bien cette page ainsi, ... et vous?

ich habe den Lift etwas erleichtert und den Unterschied zwischen dem Hintergrundpapier und den Elementen hervorgehoben, ... es gefällt mir sehr gut dieses Layout, ... und Euch?

mardi 24 octobre 2017

Happy Halloween

Chez 4enscrap c'est l'heure de l'invitation à créer n°5 avec le thème Halloween et un combo

Bei 4enscrapist es Zeit für die fünfte Einladung zum gestalten mit dem Thema Halloween und einer FarbkombinatioN




Moi qui n'est pas du tout Halloween, je voulais quand même participer et grâce à un chat de iSa j'avais tout de suite une idée dans la tête

Ich die gar nicht auf Halloween stehe, wollte troztdem teilnehmen und ich hatte sofort eine Idee im Kopf, Dank der Katze von iSa.