mercredi 30 novembre 2016

challenge d'avent cartoscrap n°4

Aujourd'hui mes réalisations pour le dernier challenge du challenge d'avent chez cartoscrap. Il fallait faire un ensemble d'emballage. Voici le mien, avec une grand boite avec le cadeau, une pillow-box pour des chocolats , le sachet pour tout regrouper et la carte assortie.

Heute meine Werke für den letzten Challenge vom Adventstunis von Cartoscrap. Man sollet ein Verpackungsensemble machen. Hier meins mit einer grösseren Geschenkbox, einer kleinen Pillow-box für kleine Schokoladen, die Tüte um alles Zusammen zu verschenken und als Zugabe die dazugehörige Karte.


En petit zoom sur la pillow-box

Ein kleiner Zoom auf die Pillow-box


Et le prochain sur la grande boîte.

Und als nächstes auf die grosse Schachtel.


J'espere que ça plaira, ... je ne sais même pas si j'ai bien compris les consignes. En tout cas j'ai eu un enorme plaisir de tout confectionner même si je sais quelle n'aurai aucune chance de gagner.

Ich hoffe es wird gefallen, ... aber ich weiss nicht einmal ob ich die Vorgaben richtig verstanden habe. Ich hatte auf jedenfalls einen Heiden Spass das ganze zu gestalten, auch wenn ich weiss, dass ich keine Chance haben werde zu gewinnen.

lundi 28 novembre 2016

capture d'images

Ma page pour illustrer le défi surprise un bingo du mois de novembre.

Mein Layout um das Bingo vom November zu illustrieren.


et voici les consignes, ... moi je les ai tous mis

und hier die Vorgaben, ich habe sie alle verwendet.


A bientôt j'ai encore pleine de choses à vous montrer

Bis bald ich habe noch sehr viele Sachen euch zu zeigen.




dimanche 27 novembre 2016

à la plage

Ma page pour le meli melo du mois de novembre sur le forum C&S  tout simplement

Mein Layout für das Melo-melo auf dem Forum C&S tout simplement im November.


Avec les consignes: au moins une fleur, un élément de récupération (pour moi le sachet Kraft), au moins trois ronds ( les dots), une allusion au vent ou la pluie ( dans le journaling) et du bois. J'adore faire ces pages multi consignes, ... 

Mit folgenden Vorgaben: mindestens eine Blume, ein Recycling ( die Krafttüte), mindestens drei Kreise (die Dots), eine allusion an den Wind oder Regen (im Journaling) und Holz. Ich liebe es diese Vorgaben Layouts zu gestalten. 

samedi 26 novembre 2016

c'est l'hiver ... amour

juste pour le plaisir

zum Vergnügen


Je n'ai pas rajouté grande chose le fond suivi à lui même. Vous pouvez voir que même les papiers normalement destiner au sujet estivale peuvent très bien être utiliser aussi pour les photos d'hiver.

Ich habe nicht sehr viel zu diesem Hintergrundpapier hinzugefügt. Wie ihr sehen könnt kann man selbst die Papiere die für sommerliche Themen gedacht sind für Winterbilder verwenden.

vendredi 25 novembre 2016

La vie est belle

Aujourd'hui ma page pour le combo du mois de novembre sur C&S tout simplement

Heute mein Layout für die Combo im November auf dem Forum C&S tout simplement.


Pas si facile que ça, mes chute dans les tons orangé sont épuisés.

Gar nicht so einfach da ich fast gar keine Orangefarbenen Papiere mehr habe.

jeudi 24 novembre 2016

com.16 calendrier d'avent

Aujourd'hui mon premier calendrier d'avent qui a dû bien arriver en surprise à bon port.

Heute mein erster Adventskalender der gut angekommen sein muss.


Pour commencer que les étiquettes 

Zum Anfang nur die Etiketten




Les cadeaux dans leur panier. Les petites surprise sont emballé dans des sachets "casse-croûte" souvent utilisé en Allemagne. L'étiquette plier en haut et le tout fermé et agrafé ensemble.

Die Geschenke in ihrem Korb. Die Kleinigkeiten sind in Butterbrottüten verpackt, das Etikett gefaltet und das ganze mit Heftklammern verschlossen und zusammen gefasst.



et un petit Zoom / und ein kleiner Zoom




Le tout est fait avec la collection Noemie de chez com.16. J'espère que la surprise plaira à la destinatrice.

Das ganze  ist gemacht mit der Kollektion Noemie von com.16. Ich hoffe die Überraschung gefällt der Empfängerin.

mercredi 23 novembre 2016

cartoscrap challenge n°3

Aujourd'hui le troisième challenge chez Cartoscrap, ça se corse. Un petit cadeau scrapé. Moi j'ai décidé de faire un carnet coutomisé et un porte-clé grigri.

Heute de dritte Challenge von cartoscrap, es wird schwieriger, zumindestens für mich. Ein kleinen gescraptes Geschenk.


Le cahier avec une rangé de maison découpé dans du plastique dingue et redreci.

Ein Heftchen mit einer Reihe von Häusern aus Schrumpfplastik


Les embellissements du grigri vient d'une fabrication maison. Des découpes de dies en plastique dingue.
Die Verschönerungen sind aus Schrumpfplastik, ich Haie die vorher mit dies ausgestanzt.


A bientôt.

Bis bald.


mardi 22 novembre 2016

en famille

essai numéro 2 pour la dictée du mois de novembre

mein zweiter Versuch ein annehmbares Diktat für November hervorzuzaubern.


Eh oui, pas si evident de trouver quelque chose facile à reproduire et à decrire. il s'agit d'un lift d'une page de Fati paru dans ES. Donc comme vous avez bien pu voir, c'est pas cette version que j'ai retenue.

Ja, ja, gar nicht so einfach etwas einfaches zufinden, was man gut beschrieben kann. Es handelt sich um einen Lift eines Layouts von Fait, was in ES erschienen ist. und wie ihr euch denken könnt ist es nicht diese Version di ich gewählt habe.

dimanche 20 novembre 2016

cartes little scrap octobre II

Et voici ma deuxième fournée de cartes faite pour le forum little scrap courant le mois d'octobre. Pour commencer ma carte pour à la loupe

Und hier meine zweite Serie von Karten für das Forum little scrap, die ich im Oktober gemacht habe. Zum Beginn meine Karte für "Unter der Lupe".


Ma carte pour le lift secret

Meine Karte für die Scrapliftkette


Ma carte pour la chaine cette fois un lift

meine Karte für die Kette diesmal ein Lift


et pour finir ma carte pour la dictée

und zum Abschluss meine Karte für das Diktat


Et me voilà à la fin de mes cartes d'automnes, à partir maintenant pour les cartes de fin d'année.

Und diesmal ist es vorbei mit den Herbstlichen Karten, ab jetzt Platzt frei für die Weihnachtskarten.








samedi 19 novembre 2016

seance photo

voici ma page pour le lift secret d'octobre

Hier mein Layout für den Lift secret im Oktober.



Et ben, non, j'ai toujours pas fini mes photos de l'hiver dernier, mais bientôt.

Ich habe immer noch nicht alle Fotos von den letzten Skiferien verscrapt, aber bald.

vendredi 18 novembre 2016

challenge advent cartoscrap n°2

coucou, aujourd'hui mon projet pour participer au challenge n°2 de cartoscrap. Une déco de noël scrapé.

Heute meine Teilnahme am Challenge n°2 von cartoscrap. Eine Weihnachtsdekoration.



Dur, dur pour moi, qui est quelqu'un de très clean dans ce genre, ... j'ai quand-même réussi à changer de mes boules de noel avec le flocon au milieu. J'espère que ça plaira.

Schwer, schwer für mich, die in dieser Sache ehr bei den einfachen Sachen bleibt, ... Ich habe es trotzdem geschafft etwas anderes als Schneeflocken in meine Weihnachtsengel zu Zaubern. Ich hoffe es gefällt.

jeudi 17 novembre 2016

Toga novembre

Voici ma carte pour le challenge de Toga du mois de novembre

Heute meine Karte für den Challenge von Toga im November


Il fallait respecter un sketch. Chose faite pour moi, maintenant il faut croiser les doigts pour le tirage aux sorts.

Man sollte einen Sketch respektieren. Für mich ist die Sache gemacht, jetzt heisst es Daumendrücken für die Auslosung.

mercredi 16 novembre 2016

chuuuttt

Ma petit page pour le sketch à la chaine d'octobre.

Mein Layout für die Sketchkette im Oktober.


Simple mais efficace. Titre et journaling sont directement imprimé sur le fond.

Einfach aber mit Effekt. Der Titel und das Journaling sind direkt auf das Hintergrundpapier gedruckt.

mardi 15 novembre 2016

Zeit zu zweit

Ma page pour le lift du mois de novembre sur C&S tout simplement.

Mein Layout für den lift im November auf dem Forum C&S tout simplement.


J'ai vraiment eu du mal avec la page de départ et je me disait que j'allais pas réussir à faire quelque chose qui me convenait, mais du compte fait je suis assez satisfaite.

Ich wirklich am Anfang Schwierigkeiten mot dem Lift und ich dacht nicht, dass ich es schaffen würde etwas zu machen, was mir gefällt, aber letztendlich finde ich nicht schlecht was daraus geworden ist.

lundi 14 novembre 2016

cartes little scrap octobre

Les cartes pour little scrap en octobre. Commençons avec les consignes: ruban, bois, or 

Die Karten für little scrap im Oktober. Fangen wir mit den Vorgaben an: Band, Holz, Gold


lift


combo: gris blanc turquoise, une carte pour un copain qui se mets au triathlon.

Farbkombination: grau weiss türkis für einen Freund der mit dem Triathlon anfängt.


Le sketch / der Sketch


la carte pour le blog à lifter / Die Karte für den Lift vom Blog


et l'inspi / die Inspiration


Fini pour aujourd'hui

Fertig für heute.



dimanche 13 novembre 2016

rayon de soleil

Voici ma page pour le sketch de novembre sur le forum C&S tout simplement

Hier mein Layout für den Sketch vom November auf dem Forum C&S tout simplement


Pour une fois je suis resté assez fidèle à l'originale, ... j'ai que mis trois photos à la place d'une grande et j'ai rajouté une deuxième petite photo... mais je ne voulais pas séparé ces photos et je trouvé que le sketch s'y prêtait bien. Qu'est-ce que vous en pensez?

Ich bin dem Original sehr nahe geblieben, ich habe nur statt einem grossen Foto drei Fotos verwendet und ein zweites kleines Foto hinzugefügt, ... aber ich wollte diese Serie von Fotos nicht unterteilen und fand das der Sketch super dazu geeignet war. Was denkt ihr dazu?

samedi 12 novembre 2016

cartes c&s octobre

Aujourd'hui mes cartes faites pour le forum C&S tout simplement au mois d'octobre. Pour l' inspiration: une combo automnale.

Heute meine Karten, die ich für das Forum C&S tout simplement im Oktober gemacht habe. Für die Inspiration: eine herbstliche Farbkombination.



le lift / der Lift


le lift secret / die scrapliftkette


et ma carte pour la carte à la chaine: sketch + combo 

und meine Karte für die Sketchkette: Sketch + Kombo


Et pour le mois d'octobre c'est tout. Maintenant je pense que les cartes de voeu vont commencer à faire leur apparition.

Für den Oktober waren dies alle Karten. Ich denke das bald die Karten für Jahresende kommen werden.




jeudi 10 novembre 2016

Une bonne nouvelle

Et oui, deuxième post pour aujourd'hui, ... j'ai enfin le temps de m'en occuper pour l'écrire, ....
j'étais sélectionné pour participer au Kreativeprojekt n°2 de Alexandra Renke

Einen zweiten Posten für heute, ich habe endlich Zeit und das Recht euch davon erzählen, ... ich wurde ausgewählt für das Kreativeprojekt n°2 von Alexandra Renke


A bientôt

Bis bald

com.16 moment inoubliable

Aujourd'hui une nouvelle page pour /  Heute ein neues Layout für 




Je me suis encore bien éclatée avec ses super papiers. Cette fois avec la collection Noémie, que je trouve aussi bien adapté pour des images d'hiver. Et oui je sais encore une page multiphoto, mais j'ai du mal à trier et séparer les séries. A bientôt.

Ich habe mich wieder super amüsiert mit dieses druckbaren Papieren. Dieses Mal die Kollektion Noemie , die finde ich auch super zum Winterthema passt, bis bald mit anderen Werken mit dieser super Kollektion.

mercredi 9 novembre 2016

cartoscrap bling-bling

tard ce soir me voici avec ma participation au premier challenge d'avent de cartoscrap 

Spät abends heute mit meiner Teilnahme für den ersten Adventschallenge von Cartoscrap


et un petit zoom sur le montage 3D

und ein kleiner Zoom auf das Relief


Le sujet était du bling bling pour les cartes de la fin d'année. Pas facile pour moi, donc le bling bling en petite doses. Et mon petit ange fetiche de chez Alexandra Renke. Vous allez le voir encore souvent.

Das Thema war Glitzer für die Karten zum Jahresende. Gar nicht so einfach für mich, also den Glitzer in kleine Dosis. Und meinen Lieblingsengel von Alexandra Renke. Ihr werdet ihn noch öfters sehen.

mardi 8 novembre 2016

cards and more: girls, girls and girls

Aujourd'hui mon rendez-vous mensuelle pour le cards and more challenge blog

Heute mein monatlicher Termin für den cards and more challenge blog


le sujet pour cette quinzaine est: girls, girls and girls

für die nächsten fünfzehn Tage ist das Thema: girls, girls and girls





J'ai utilisé le digistamp Girl Snowboarder de kennykstamps. A bientôt

Ich habe den digistamp Girl Snowboarder von kennykstamps verwendet. Bis bald

dimanche 6 novembre 2016

carpe diem

Aujourd'hui ma page pour ma participation au sketch de la Scrapbookwerkstatt

Heute meine Teilnahme für den Sketch des Monats der Scrapbookwerkstatt.



Et voici le sketch

Und hier der Sketch


Pas facile du tout pour moi, mais j'ai réussi plus au moins à me dépatouiller. 

Gar nicht so einfach für mich und ich habe es mehr oder wenig geschafft den Sketch umzusetzen.

Winter prinzessin

Aujourd'hui ma page qui ma servi pour la dictée d'octobre.

Heute mein Layout das mir als Basis für das Diktat im Oktober gedient hat.


et un petit zoom, c'est la photo dévoilé au début de mois pour faire envie de faire cette dictée, ... pas mal ???

ein kleiner Zoom, das Foto das ich am Anfang des Monats bereits gezeigt habe um Lust auf das Diktat zu machen, ... nicht schlecht ???


à bientôt

bis bald

vendredi 4 novembre 2016

Bastien

Aujourd'hui ma page pour le challenge du blog c&s tout simplement. Des consignes.

Heute mein Layout für den challenge auf dem Blog C&S tout simplement. Vorgaben:




Comme je n'arrivais pas à me décider lesquels prendre je les ai tous pris.  Photo N&B, calque, feuillage, flèche, doré, pois, titre et sous-titre, esperluette, 2 tampons différents.

Da ich es nicht geschafft habe mich zu entscheiden habe ich sie alle genommen. Schwarz und weiss Foto, Pauspapier, Blatt, Pfeil, Gold, Punkte, Titel und Untertitel, &, 2 verschiedene Stempel

mercredi 2 novembre 2016

toga octobre

Aujourd'hui ma page pour le challenge d'octobre pour TOGA. Qui dit Octobre, dit Halloween. Et voici les consignes. 
1. une page, dont le thème et le format sont libres.
2. Le combo : nous devons utiliser du blanc, du noir, de l'orangé, du vert, du marron et du violet. On n'est pas obligés d'utiliser toutes ces couleurs mais il ne faudra pas en ajouter d'autres, même pas en petites touches!
3. Les araignées - stars de la fête ! - possèdent huit pattes, alors il faudra au minimum huit embellissements identiques ou non (en bois, strass, découpes, strass, tamponnages,...).
4. Il faudra un "vrai" morceau de fil (type fil de couture, cousu, collé, noué, ...) sur notre jolie réalisation pour symboliser une toile d'araignée.
5. Parce qu'Halloween ne serait pas Halloween s'il n'y avait pas de vampires aux dents acérées, on nous demande au moins 2 triangles sur la page !
6. Enfin, on ajoute au moins une citrouille et/ou au moins une gourmandise (bonbon, gâteau,...) et/ou au moins un monstre (fantôme, chauve-souris...) sous la forme et de la taille qui nous plaira : tamponné, embellissement bois, crayonné, imprimé,...
Heute gibt es mein Layout für den challenge vom Oktober von TOGA. Wer sagt Oktober, sagt Halloween. Und hier die Vorgaben;

1. ein Layout, Thema und Format sind frei

2. die Farbkomination: weiss, schwarz, orange, grün, braun und violet. Wir sind nicht gezwungen alle Farben zu verwenden, aber keine mehr auch nicht in geringer Quantität. 
3. Die Spinnen - Star der Feier!- haben 8 Beine also mindestens 8 Embellishments ( aus Holz, Strass, Staatsformen, Stempel, ...)
4. Ein Stück richtigen Faden, auf unserem schönen Layout um das Spinnennetz zu symbolisieren.
5. Weil Halloween nicht Halloween ohne die Vampire wäre, mindestens 2 Dreiecke, für die spitzen Zähne.
6. Und letztendlich einen Kürbis und/oder mindestens eine Süssigkeit und/oder mindestens ein Monster in der Form die uns gefällt
Donc place à ma page
Also Platz für mein Layout


Tout y est, ... et même pas une photo d'Halloween, tout est donc possible.
Alles ist da, .... und nicht einmal ein Halloween Foto, alles ist also möglich