lundi 30 mai 2016

Happy winter

Juste à temps avant la "deadline" du challenge du mois de mai sur le blog de cartoscrap me voici avec une nouvelle page d'hiver. Mais place à ma page.

Im letzten Moment vor der "deadline" des Maichallenges vom blog von cartoscrap komme ich wieder mit einem neuen Winterlayout. Aber jetzt Platz für mein Layout.



Il fallait s'inspirer de ce combo printanier. Les couleurs pastels sont présents mais je les ai utilisé pour une page d'hiver. Pas evident de trouver des couleurs dans mon stock de papier mais finalement j'ai trouvé mon bonheur sur une feuille de cartes de pandore.

Man sollte sich von dieser frühlingshaften Farbkombination inspirieren. Die zarten Farben sind da, aber verwendet für ein Winterlayout. Nicht einfach die Farben in meinem Papiervorrat zu finden, aber letztendlich bin ich auf einem Papierbogen mit Karten von Pandore fündig geworden


Et si vous avez Esprit Scrapbooking, n'hésitez pas de jeter un coup d'oeil sur la page 70. Je suis trop fière après la parution de ma dictée dans le dernier HDP me voici publier dans un magazine avec une vrai création créer que par moi. 

Und wenn ihr Esprit Scrapbooking lest, vergesst nicht euch auf der Seite 70 um zu schauen. Ich bin unglaublich stolz, nachdem erscheinen meines Layout für das Diktat von HDP (Histoires de pages) bin ich diesmal publiziert in einer Zeitschrift mit einem Layout, das wirklich nur mir zuzuschreiben ist.

dimanche 29 mai 2016

4ième anniversaire la deuxième

2ième partie pour le 4ième anniversaire de 4enscrap



2. Teil für den 4. Geburtstag von  4enscrap

Et la suite des inspiration

Und die nächsten Inspirationen


de Eva j'ai choisi la MEP de la page au milieu et le combo

von Eva habe ich das mittlere Layout mit seiner Gestaltung und Kombi gewählt


J'ai que mis deux photos, car j'ai tellement en stock qu'il faut que j'économise un peu le nombre de pages....

Ich habe nur 2 Fotos verwendet um meinen enormen Vorrat von Fotos abzubauen und die Anzahl der Layout etwas zu reduzieren.



de Mary j'ai choisi la carte

von Mary habe ich die Karte gewählt



et de Cathygel j'ai pris le combo: vert - turquoise -gris - blanc

von Cathygel habe ich die Combo gewählt: grün - türkis - grau - weiss


et voilà tout les proposition sont faite

so alle Möglichkeiten sind gemacht.



samedi 28 mai 2016

Invitation 4ième anniversaire

Pour leur 4ième anniversaire 4enscrap propose des challenges. Chaque créative a sélectionné ses 3 créations préférées de l'année et vous propose de vous en inspirer ... couleur, forme, style... 


Zu ihrem 4. Geburtstag schlägt uns 4enscrap mehrere Challenges vor. Jedes Mitglied der DT hat 3 ihrer Lieblingswerke des Jahres rausgesucht und lässt euch davon inspirier .... Farbe, Form, Styl,..... 


Pour la première c'est de la carte de couleuretscrap que je me suis inspiré

Für die erste Realisation habe ich mich von der Karte von Couleuretscrap inspirieren lassen.




en deuxième pour aujourd'hui je me suis inspiré de la page de Scrappygeri

als zweites für heute, das Layout von Scrappygeri



je sais j'ai ma phase d'allemand en ce moment en scrap

Ja, ja ich weiss, dass ich zur Zeit meine deutsche Phase habe im Scrap

et en troisième pour finir aujourd'hui je me suis inspiré de la page de necureuil

und zum Abschluss für heute noch ein Layout, diesmal von necureuil


et un petit zoom

und ein kleiner Zoom


et encore une petite page en allemand, à bientôt j'espère avec le reste des inspirations

und noch ein Layout auf deutsch, bis bald mit dem Rest der Inspirationen.










jeudi 26 mai 2016

des cartes

Aujourd'hui plusieurs cartes. Je commence avec ma carte pour l'inspi sur le forum C&S tout simplement.

Heute einige Karten. Zu Beginn meine Karte für die Inspiration auf dem Forum C&S tout simplement.


Ma carte pour le lift sur le forum little scrap.

Meine Karte für den Lift auf de m Forum little scrap.


Et pour la fin ma carte pour le sketch sur little scrap.

Und zum Abschluss meine Karte für den sketch auf little scrap.


A bientôt j'espère avec un peu plus de soleil.

Bis bald und ich hoffe mit etwas mehr Sonne.



mardi 24 mai 2016

cards and more

Et me voilà de retour avec une carte pour le blog de cards and more. Cette fois le sujet "a lots of couleurs".

Heute komme ich wieder mit einer Karte für den blog von cards- and more. diesmal ist das Thema " a lots of couleurs".


 et oublié de faire un tour sur le site du Sponsor.

und vergesst nicht bei unserem Sponsor vorbei zu schauen.


a bientôt

bis bald


dimanche 22 mai 2016

Portrait

Ma page pour le lift mensuelle sue le forum C&S tout simplement.

Mein Layout für den monatlichen Lift auf dem Forum C&S tout simpelement.


Sans grande chose à dire à part que j'ai liquidé une vieille feuille de plus.

Ich habe euch nicht sehr viel mehr zu erzählen ausser, dass ich noch eine altes Papier verwendet habe.

vendredi 20 mai 2016

Familienausflug

Voici ma participation pour le clean graphique du mois sur le forum C&S tout simplement.

Und hier meine Teilnahme für den Challenge clean graphique im Mai auf dem Forum C&S tout simplement.


il fallait lifter une page d'Elisabeth une scarieuse que j'adore et que je sais passe aussi régulièrement par ici, donc merci pour cette jolie inspiration.

Wir sollten dieses Layout von Elisabeth liften, einer Scrapperin die ich sehr gerne mag und die wie ich weiss auch hier regelmässig vorbei schaut, also vielen lieben Dank für die Inspiration.


J'ai était surtout aussi super contente d'avoir pu utilisé mes nouveaux tampons de papierprojekt, une marque allemande. Et Bastien a bien grandi depuis.

Ich war Vornamen auch super stolz meine neuen Papierprojekt stempelt verwenden zu können. Bastien ist seit dem Foto sehr viel grösser geworden.




mercredi 18 mai 2016

Winter

Ma page pour le sketch à la chaine de ce mois.

Mein Layout für die Sketchkette in diesem Monat.


Avec des petits nuages d'après le souhait d'Estelle.

Mit den kleinen Wolken, die sich Estelle gewünscht hat. 

lundi 16 mai 2016

une carte

Ma petite carte faite comme invitée creative sur le blog C&S tout simplement.

Mein kleiner Beitrag als Gastdesignerin für den blog C&S tout simplement.


Il fallait scrapper du craft, un papillon et du strass ou équivalent,....je n'ai pas cherché loin, mais j'adore cette simplicité,....

Man sollte Kraft, Schmetterling und Strass oder etwas ähnliches verwenden,...ich habe nicht sehr weit gesucht,...aber ich liebe diese Einfachheit,...

samedi 14 mai 2016

telefonieren

Ma page que j'avais faite pour le sketch à la chaine sur le forum C&S tout simplement au mois d'avril.

Heute mein Layout, das ich für die Sketchkette im April auf dem Forum C&S tout simplement gemacht habe.


J'avance doucement à liquider mon stock de photo, mais des nouveaux photos sont arrivées et je n'arrive plus à avancer au même rythme,...en espérant bientôt des vacances,...

Es geht langsam voran um meinen Fotovorrat abzubauen, aber neue Fotos sind hinzugekommen und ich komme nicht mehr im gleichen Rhythmus voran,...in der Hoffnung das ich etwas während meiner Urlaubstage aufholen kann.

jeudi 12 mai 2016

doux bébé

Aujourd'hui une page faite pour le blog C&S tout simplement pour le sujet transparence.

heute mein Layout, das ich für den blog C&S tout simplement zu dem Thema "durchsichtig" gemacht habe.


il s'agit de 3 pochettes en Rhodoïd embossé dans un classeur à gaufrage cousu sur la page.

Es handelt sich um 3 "Taschen", die ich aus klarsichtfolie auf das Papier genäht habe. Vorher habe ich  die Folie durch einen Trägerfolder geprägt.

mercredi 11 mai 2016

et encore des cartes

Aujourd'hui une série de cartes pour little scrap fait courant le mois d'avril. Ma carte pour la carte à la chaine: consignes: papier à pois, ficelle et breloque

Heute eine Serie von Karten, die ich im Laufe des Monats April für das Forum little scrap gemacht habe. Meine Karte für die Kette, diesen Manor gab Vorgaben: gepunktetes papier, Schnur und Anhänger


La ficelle et la breloque sont noue comme écharpe autour du cou de l'ange.

Die Schnur und der Anhänger sind um den Hals des Engels als Schal geknotet.

 pour le sketch

für den Sketch


le lift secret

für die Scrapliftkette


la dictee für das Diktat


et le combo: und für die Farbkombination


J'espère à bientôt. 

Ich hoffe bis bald.





mardi 10 mai 2016

bon anniversaire

Une carte faite pour le scrapbookingsday.

Heute eine Karte, die ich für den Scrapbookingsday gemacht habe.


il s'agit d'un lift d'une carte de Sylvie B

es handelt sich um einen Lift einer Karte von Sylvie B


Je ne suis pas très productive en ce moment, même si mes doigts me démange, mais je manque cruellement de temps.

In letzter Zeit bin ich nicht sehr productive aber mir fehlt einfach die Zeit auch wenn meine Finger ungeduldig sind.


lundi 9 mai 2016

a bicyclette

Un petit lift, proposé par moi pour le scrapbookingsday

Ein Layout für den Lift, den ich für den Scrapbookingsday vorgeschlagen habe.


de cette page trouvé sur ce blog

von diesem Layout, das ich auf diesem blog gefunden habe

comment dire, ma page est devenue beaucoup plus clean qu'au début voulu quand j'avais choisi ce lift. Mais pour une fois j'adore ma page comme ça. Et vous, vous la trouvez comment?

wie soll ich sage, mein Layout ist viel "cleaner" geworden als ich eigentlich wollte, als ich den Lift rausgesucht habe. Aber ausnahmsweise gefällt mir mein Layout so sehr gut. Und ihr wie findet ihr es?


samedi 7 mai 2016

souvenirs

une petite page faite d'après un des sketch proposé sur le forum C&S tout simplement pour le sketch à la chaine.

Ein Layout nach einem der Sketche die auf dem Forum C&S tout simplement während der Sketchkette angeboten wurde.


J'espère que cette page vous plait...

Ich hoffe dass das Layout euch gefällt, ...

jeudi 5 mai 2016

adorable

Pour aujourd'hui ma page pour le lift du mois d'avril sur le forum C&S tout simplement.

Für heute mein Layout für den Lift des Monats April auf dem Forum C&S tout simplement.


a bientôt

bis bald

mardi 3 mai 2016

ensemble

aujourd'hui ma page pour le clean graphique du mois d'avril 7 

Heute mein Layout für den clean graphique vom April auf dem Forum C&S tout simplement


il fallait utilisé 3 triangles. J'ai galère un peu avec ses 4 photos photomaton.

Man sollte 7 Dreiecke verwenden. Ich habe etwas mit dem Format meiner 4 Fotos gekämpft.

dimanche 1 mai 2016

adorable complicité

Un nouveau mois commence je peux vous donc montrer ma page qui m'as servi pour base pour la dictée du mois d'avril.

Ein neuer Monat beginnt, ich kann euch also mein Layout zeigen, dass mir als Basis für mein Diktat im April gedient hat.


Du bleu avec quelque taches de couleurs.

Blau mit einigen Farbtupfern.