jeudi 31 mars 2016

cartes

Quelques cartes. Pour commencer par l'inspi sur little scrap.

Einige Karten. Um Anzufangen die Inspiration auf little scrap.


Voici l'inspiration / Hier die Inspiration


Ensuite ma carte pour le blog à lifter

anschliessend meine Karte für den blog zum liften.


le blog de Diana Herzog et sa carte / hier der Blog von Diana Herzog und ihre Karte


le lift sur le forum C&S tout simplement

und die Karte für den lift auf C&S tout simplement


A bientôt

Bis bald



mercredi 30 mars 2016

zoom

Ma page pour le challenge du lift du mois de mars sur le forum C&S tout simplement.

Mein Layout für den challenge Lift für den März auf dem forum C&S tout simplement.


Et la page de départ trouvé sur Pinterest.

Und das Original Layout gefunden auf Pinterest.


Je ne suis pas vraiment contente de ma page mais j'avoue de ne pas avoir eu dans mon stock des papiers qui me satisfaisait.

Ich bin nicht wirklich zufrieden mit meinem Layout aber ich habe nicht wirklich die Papiere gefunden habe die ich wollte.



mardi 29 mars 2016

cards-and more: use kraft cardstock

Aujourd'hui je reviens vers vous avec une carte pour le cardsundmore-challengeblog

Heute komme ich wieder mit einer Karte für den cardsundmore-challengeblog




Cette carte correspond au challenge "use kraft cardstock".... passer nous voir. 

Diese Karte entspricht dem Challenge "use kraft cardstock", ... schaut doch einfach mal vorbei. 



J'ai utilisé un digistamp de notre sponsor. Et il tombé à pic car il me fallait une carte d'anniversaire pour mon cousin.

Ich hab einen Digistamp von unserem Sponsor verwendet. Und er kam gerade recht, da ich eine Geburtstagskarte für meinen Cousin brauchte.


lundi 28 mars 2016

gute Reise schöne Träume

Pour le bingo de ce mois j'ai pris les deux papiers imprimé, l'animal et le vert.

Für das Bingo habe ich mir diesen Monat die zwei bedruckten Papiere, ein Tier und grün ausgesucht.



Le titre veut dire: bon voyage aux pays des rêves. Et avec ça j'ai utilisé mon dernier fond de page de mon stock acheté de celui-ci,...

Und hiermit habe ich den letzen meiner drei gleichen Hintergrundpapiere verbraucht...

dimanche 27 mars 2016

Glück ist jetzt

Encore une page faite sans contrainte avec ce qui trainé sur ma table de scrap.

Noch ein Layout ohne jegliche Vorgabe mit dem was auf meinem Schreibtisch rumlag.


A bientôt avec des nouvelles choses et je pense que les publications devrons s'espacer un peu avec ma reprise du travail.


Bis bald mit neuen Sachen. Ich denke, dass in nächster Zeit die Veröffentlichungen etwas seltener werden, da ich wieder mit dem Arbeiten anfangen werde.

samedi 26 mars 2016

aventure telecabine

Une petite page pour avancer l'écoulement de mon stock de photo avant ma reprise de travail après le congé maternité.

Ein kleines Layout um meinen Fotovorrat weiter abzuarbeiten bevor ich wieder mit dem Arbeiten nach meinem Mutterschutz anfange.


Et un des derniers fond qui trainé depuis un temps dans mon stock,.....je vais pouvoir m'autoriser de faire une petite commande.

eines der letzten lange behaltenen Hintergrundpapiere,....ich werde vielleicht mir eine kleine Betstellung erlauben können.

vendredi 25 mars 2016

bonheur

pour le clean graphique: deux rectangles, un tag, un rond et une autre forme géométrique

für den clean graphique: zwei Rechtecke, einen Tag, einen Kreis und eine andere geometrische Form


Pour moi j'ai choisi l'étoile comme forme géométrique et le rond c'est le grand tampon.

Ich habe als andere geometrische Form den Stern gewählt und der Kreis ist der Stempel.

jeudi 24 mars 2016

wirbelwindfrisur

Une page pour le plaisir fortement inspiré par une page trouvé dans le dernier ES.

Ein neues Layout inspiriert nach einem Layout, das ich im letzten Esprit Scrapbooking gefunden habe


Petit galère le dernier temps, j'ai pas mal écoulé mes vieux papier, mais je ne trouve plus beaucoup mon bonheur dans mon stock de grandes feuilles de fond de pages, à partir du moment que je veut un fond imprimé,...

In letzter Zeit habe ich sehr viele von meinen alten Papieren verwendet, aber ich stelle fest, dass ich nicht mehr mein Glück in meinen übrigen grossen Hintergrundpapieren finde, sobald ich einen bedruckten möchte

mercredi 23 mars 2016

avis de grand soleil

une page d'après le pas à pas de Kali dans ES N°49

ein Layout nach der Schritt für Schritt Anleitung im letzten Esprit Scrapbooking n°49


une page adapté avec les couleurs au chapeau de ma fille qui fait la star dans sa poussette.

Ein Layout in den Farben des Sonnenhutes meiner Tochter die die starlette in ihrem Buggy spielt.

mardi 22 mars 2016

capture d'image

Ma page pour le combo du mois de mars sur C&S tout simplement.

Mein Layout für die Farbkombination vom März auf dem Forum C&S tout simplement.


Les couleurs demandés: rose - orange - jaune. J'ai utilisé des chutes de ma table de scrap et mon encre irrésistible que j'ai définitif adopté pour faire mes dots.

die gefragten Farben: rosa - orange - gelb. Ich habe Papierreste von meinem Schreibtisch verwendet und definitiv meine neue Tinte irresistible adoptiert um meine dots zu machen,...

dimanche 20 mars 2016

bisous glacés

Aujourd'hui je reviens avec ma page pour l'invitation à créer sur le blog 4enscrap

Heute komme ich wieder mit meiner Teilnahme an der Einladung zum gestalten vom blog von 4enscrap


Voici ma page 

Hier mein Layout


et un petit zoom sur les détails pour bien voir le plastique transparents embosser à froid qui remplace une des papiers.

Ein kleiner Zoom auf die Details um besser das Transparente plastique zu sehen, dass ich Flockenrelief Versehen habe und welches eines der Papiere ersetzt.


le tout a été créer d'après ce sketch

als Basis diente dieser sketch


J'avais commencé la page il y a un bout de temps, dès la sortie de l'invitation, mais j'ai commencé à utilisé les découpes de sapins offert d'Elisabeth lors d'un échange de découpes, mais j'en avait plus assez. Donc un enorme merci à Elisabeth qui m'a renvoyé des découpes aussi tôt pour avoir pu finir ma page. 

Ich habe dieses Layout angefangen sobald die Einladung zum gestalten raus gegangen war, aber ich habe angefangen die Tannenbaumstanzformen zu verwenden die ich von Elisabeth während eines Austausches bekommen hatte, aber ich hatte nicht mehr genug. Ich bedanke mich also bei Elisabeth die mir sogleich nochmals welche nachgeschickt hat.




cartes

en reprends avec quelque cartes. La première du jeu sur little scrap où il faut respecter 4 consignes. cette fois pour moi: étiquette, carre, jaune, kraft.

Ich komme wieder mit einigen Karten. Die erste ist vom Spiel auf little scrap bei dem 4 Vorgaben respektieren muss. Dieses mal: Etikett, Quadrat, gelb und Kraft


La deuxième est pour le lift du mois mars sur little scrap

Die zweite ist für den Lift vom März auf little scrap


Et la dernière le combo: jaune moutard - gris foncé - vert mint - vert foncé

Und die letzte die Farbkombination: senfgelb - dunkel grau - mintgrün - dunkelgrün


J'espère que vous les aimez, en tout cas j'ai pris un enorme plaisir à les confectionner.

Ich hoffe sie gefallen euch, auf jeden Fall hat es mir Spass gemacht sie zu basteln.



samedi 19 mars 2016

expedition

Une petite page dans un monochrome marron demandé pour le challenge monochrome sur le forum C&S tout simplement ce mois-ci.

Ein kleines Layout für den challenge monochrome im März auf dem Forum C&S tout simplement in braun.


J'ai choisi sans hésité un de mes derniers fond bois qui reflète bien cette atmosphère des chalets en montagne. 

Ohne Zögern habe ich diesen Hintergrund in Holzimitation ausgewählt, der sehr gut die Atmosphäre der Häuser in den Bergen wieder gibt.

vendredi 18 mars 2016

destination vacances

Une page qui servira comme début d'une série sur nos vacances d'été dans l'album familiale .

Dieses Layout wird das erste von einer Serie über unsere Sommerferien im Familienalbum werden.


Une fois pas coutume j'ai mis une carte postale. Petite retour dans mes début du scrapbooking où j'ai faisait des sortes de road book avec les photos et tous ce que je pouvais garder comme souvenir de nos vacances.

Einmal nicht herkömmlich habe ich eine Postkarte verwendet. Kleine Rückkehr in en Beginn meiner Scrapbooking Karriere wo ich oft eine Art von Road Book mit den Foto und allem was man an Souvenir behalten konnte eingeklebt habe.

jeudi 17 mars 2016

juste create + scrap #178

une petite page faite avec le sketch n° #178 de chez juste create + scrap.

ein neues Layout das ich nach sketch n°#178 vom blog juste create + scrap.


une page bien simple et vite fait.

ein einfaches und schnell gemachtes Layout.

mercredi 16 mars 2016

détail important

Cette page a été confectionné d'après le modèle de"vous débutez cette page est pour vous" dans HDP N°65.

Dieses Layout wurde gemacht nach der Schritt für Schritt Anleitung im HDP N°65


j'adore ce combo finalement et j'ai encore épuisé un vieux fond de page. Je pourra peut-être bientôt m'autorisé de racheter des papiers,....il y on a que je rêves depuis longue temps.

Ich liebe diese Farbkombination und ich habe letztendlich noch einen alten Barstock aufgearbeitet. Vielleicht kann ich mir bald erlauben neue Papiere zu kaufen,.... es gibt einige von denen ich schon lange Träume.

mardi 15 mars 2016

cadeau de naissance

Aujourd'hui un petit cadeau de naissance faite pour une copine pour la naissance d'un petit Paul.

Heute ein kleines Geschenk, das ich für eine Freundin zur Geburt vom kleinen Paul gemacht habe.


et la carte qui accompagnait le tout.

und die Karte, die das ganze begleitet hat


a bientôt avec des nouvelles choses.

bis bald mit neuen Sachen.



lundi 14 mars 2016

im zoo

Ma page pour le lift secret fevrier sur C&S tout simplement.

Hier meine Layout für den Scrapliftzirkel auf dem Forum C&S tout simpleren im Februar.


Je n'ai pas cherché la difficulté et j'ai laissé ma page bien volontairement simple laissant parler les couleurs.....

Ich habe nicht die Schwierigkeiten gesucht und mein Layout bewusst einfach gelassen um den Farben ihren Platz zu lassen,...

dimanche 13 mars 2016

cartes secrètes

Et le tour à mes cartes faites lors du mois de février pour les secrets, commençant avec celle pour little scrap.

Es ist Zeit, dass ich euch meine Karten zeigen die ich für die scrapliftzirkel im Februar gemacht habe. Fange wir mit der für little scrap an.


Celle pour C&S tout simplement

Als nächstes die für C&S tout simplement


Et pour finir la carte pour le sketch à la chaine sur C&S tout simplement

Und zum Abschluss meine Karte für die Sketchkette auf C&S tout simplement.


A bientôt 

Bis bald.



samedi 12 mars 2016

balade automnale

Voici ma participation au challenge de cartoscrap ce mois-ci.

Hier meine Teilnahme am challenge von cartoscrap in diesem Monat


Le sujet: scrapper une ligne directrice. Je n'ai pas complètement réussi à faire ce que je voulais mais j'ai pas réussi autrement en vue de la taille des papiers et la photo en ma position.

Das Thema: auf einer Linie scrappen. Ich habe nicht ganz geschafft zu machen was ich wollte gesehen von den Papieren und dem Foto war es aber nicht anders möglich.

vendredi 11 mars 2016

amour II

J'ai trouvé la page proposé au lift tellement belle que j'ai faite une deuxième version, qui sera la page de garde pour le premier album de Bastien.

Ich fand das Layout, das für den Lift vorgeschlagen war so toll, dass ich eine zweite Version gemacht habe, diesmal wird es die erste Seite von Bastiens Fotoalbum.


Pour vous le rappeller, ma première version ce trouve ici. Un petit rappel sur cette page avec l'élément qui s'est trouvé sur le faire-part et le texte du faire-part. J'espère qu'il le sera honoré plus tard.

Um es euch zu erinnern, die erste Version befindet sich hier. Eine kleine Erinnerung in diesem Layout mit dem Element dass sich auf der Geburtskarte befand und dem Text. Ich hoffe, dass er es später zu schätzen wissen wird.

jeudi 10 mars 2016

wir gratulieren

Voici ma carte pour la participation au sketch du mois de la scrapbookwerkstatt

Hier meine Teilnahme am Monatssketch von der scrapbookwerkstatt


Une fois pas coutume Kali nous a proposé un sketch pour une carte

Ungewöhnlich aber Kali hat uns diesen Monat einen Sketch für eine Karte vorgeschlagen ... über einen Kommentar der deutschen Besucher würde ich mich besonders freuen.

mercredi 9 mars 2016

dies und das meli Melo mars

et on continue avec ma page pour le méli-melo du mois de mars,....une page en allemand, une folle envie le dernier temps de scrapper dans ma langue maternelle. La page correspond également au sketch #179 de juste create and scrap.

und es geht weiter mit meinem Layout für das Melk Melo vom März auf dem Forum C&S tout simplement, ... ein Layout auf deutsch, da ich in letzter Zeit sehr viel Lust habe auf deutsch in meiner Muttersprache zu scrappen. Zeitgeich entspricht dieses Layout dem sketch #179 von juste create and scrap.



Il fallait mettre des perles (pour les giboulées), un combo noir et blanc ( et oui, un coup, il fait beau , un coup il fait mauvais alors pas de couleurs en attendant le printemps), de l'écriture ( car on a encore envie de rester bien au chaud sous une polaire avec un bon bouquin) et des carrés. 
Donc pour moi quelques demi-perles, le combo, de l'écriture avec le journaling et les carrés faite avec la machine à couture.
J'espère quelle vous plait.

Man sollte verwenden: Perlen für die Regenschauer, eine Farbkombination schwarz und weiss, da es einen Moment schönes Wetter gibt, einen Moment schlechtes und es keine Farben gibt bis der Frühling kommt. Schrift, da man noch Lust hat unter der Decke im Warm ein tolles Buch zu lesen und Rechtecke.
Für mich heisst dies: einige Halb-perlen, die Farbkombination, die Schrift mit dem Journaling und die Rechtecke habe ich mit der Nähmaschine gemacht.
Ich hoffe sie gefällt euch.

mardi 8 mars 2016

joyeux noel 2015

et ben, je ne suis pas en retard,.....juste le titre de ma page,.......faite pour le bingo sur C&S tout simplement courant le mois de février. 

Nein, nein, ich bin nicht zu spät dran,...nur der Titel meines Layouts,....gemacht für das Bingo auf dem forum C&S tout simplement im Februar.


Cette fois j'ai choisi les consignes du rouge, des agrafes, et de la texture avec un mask. Et un vieux papier au moins,.....

Dieses Mal mit den Vorgaben Rot, Heftklammern und Struktur mit einem Mark. Und ein altes Papier weniger,...

lundi 7 mars 2016

détail important

Je continue liquidation de mes photos et de mes vieux papiers.

Es geht weiter mit der Verarbeitung meiner Fotos und meiner alten Papiere.


et pour cette page j'ai relifté une ancienne page et à part la page du fond j'ai utilisé que des chutes de papier qui trainaient sur ma table de scrap. Une page bien plus coloré et chargé que d'habitude mais elle me plait quand-même.

Und für dieses Layout habe ich ein altes Layout nochmals gescrappt. Ausser dem Hintergrundpapier habe ich nur noch Papierreste verwendet, die auf meinem Schreibtisch rumlagen. Ein Layout viel farbiger und voller als gewöhnlich, aber sie gefällt mir trotzdem.

dimanche 6 mars 2016

balade automnale

Aujourd'hui avec une page juste faite pour le plaisir. Avec des photos d'Estelle de cet automne.

Heute ein Layout, dass ich ohne challenge gemacht habe. Mit Bildern von Estelle von diesem Herbst.


un lift de cette page de necureuil. Faite un petit tour sur son blog, elle fait des merveilles.

Ein Lift dieses Layouts von necureuil. Ich lade euch ein einen kleinen Besuch auf ihrem Blog zumachen, sie macht wundertolle Sachen.


a bientôt avec des nouvelles réalisations.

bis bald mit einem neuen Werk.

samedi 5 mars 2016

the good life

Une petit page juste pour le plaisir et une fois pas coutume avec un titre en anglais, mais vue le papier,...

Ein Layout nur zum Spass und aussergewöhnlich für mich, mit einem englischen Titel, aber nach dem Papier,... 


J'ai enfin scrappé ce papier que j'avais garder précieusement depuis plusieurs années. Par contre la photo de la page n'est pas top car le mauvais temps est revenue.

Ich habe endlich dieses Papier verwendet, das ich seit einigen Jahren aufgehoben habe. Allerdings ist das Foto des Layouts nicht top, aber das schlechte Wetter ist wieder zurück gekommen. 

vendredi 4 mars 2016

Weihnachtszauber

Voici ma page pour le monochrome du mois de février sur C&S tout simplement. Il fallait scrapper du rouge.

Hier mein Layout für den challenge monochrome auf dem Forum C&S tout simplement im Februar. Dieses Mal war die Farbe rot dran.


Ma page est faite d'après un sketch de 6àlamaison publié dans le dernier HDP. Pour ma part l'interprétation est devenue très clean avec un journaling et un titre imprimé à l'ordinateur.

Mein Layout wurde gemacht nach einem Sketch von 6àlamaison, der im letzten HDP veröffentlicht wurde. Meine Interpretation ist sehr clean geworden, mit einem Journaling und einem Titel die ich über den Drucker ausgedruckt habe.

jeudi 3 mars 2016

huhu

Aujourd'hui une petite carte faite pour la dictée du mois de février sur le forum little scrap

Heute eine kleine Karte die ich für das Diktat im Februar auf dem Forum little scrap gemacht habe.


c'est mon deuxième essai, la première ne me plaisait pas du tout, ...

mein zweiter Versuch, der erste hat mir gar nicht gefallen, ...

mercredi 2 mars 2016

formidable esprit de famille

Ma page qui servi comme base pour la dictée que j'ai proposé au mois de février sur le forum C&S tout simplement.

Hier mein Layout, dass mir als Basis für mein Diktat im Februar auf dem Forum C&S tout simplement gedient hat,...


Pour changer un peu, un fond noir et que des chutes qui trainé sur ma table....

Für die Abwechslung diesmal einen schwarzen Hintergrund und wie immer meine Papierreste vom Schreibtisch


mardi 1 mars 2016

cards and more: Frühlingserwachen

Aujourd'hui je reviens vers vous avec une carte pour le cardsundmore-challengeblog

Heute komme ich wieder mit einer Karte für den cardsundmore-challengeblog






Cette carte correspond au challenge "réveil du printemps".... passer nous voir. 

Diese Karte entspricht dem Challenge " Frühlingserwachen", ... schaut doch einfach mal vorbei. 


J'ai utilisé un digistamp de notre sponsor

Ich hab einen Digistamp von unserem sponsor verwendet.


J'ai encore un peu mal avec les digistamps mais je commence à m'habituer.

Mir fällt es noch etwas schwer die Digistamps zu verwenden, aber es wird schon etwas besser.