mercredi 30 septembre 2015

au pied des pistes

ma page pour le challenge du monochrome du mois de septembre: l'orange,.....

Mein Layout für den Challenge Monochrome im September auf dem Forum C&S tout simplement: Orange



En rangeant mes chutes de papier je suis tombé sur ce chute, vieux vieux vieux de papier orange,....ça tombé à pic,....

Beim Aufräumen von meinen Papierresten bin ich auf diesen orangefarbenen uralten Papierrest gestoßen.......




mardi 29 septembre 2015

photographie

Voici ma page faite d'abord le sujet proposé pour une soirée scrap sur le forum C&S tout simplement

Hier mein Layout, das ich für einen Scrapabend auf dem Forum C&S tout simplement gemacht habe.




il fallait faire sa page d'après ce sketch. 

Es wurde uns vorgeschlagen ein Layout nach diesem Sketch zu machen.



J'avoue que j'arrive toujours pas à faire mes taches comme j'aimerai.....

Die Farbkleckse schaffe ich immer noch nicht nach meinem Wohlgefallen zu machen,.....



lundi 28 septembre 2015

detail important

Une page faite pour la combo de septembre sur le forum C& S tout simplement: rouge gris bleu clair.

Hier mein Layout, das ich für den Challenge der Farbkombination auf dem Forum C&S tout simplement gemacht habe.


Je vous rassure j'arrive doucement vers la fin des photos du ski mais ils en restent encore.

Um euch zu beruhigen, langsam sehe ich dem Ende entgegen mit den Fotos vom Skifahren,...aber ich habe immer noch welche auf Lager

samedi 26 septembre 2015

explorer

voici ma page pour le lift de septembre sur C&S tout simplement.

Hier mein Layout für den Lift vom September auf dem Forum C&S tout simplement


Pour une fois pas coutume un fond en bleu claire et le journaling écrit à la main dû à une panne d'ordinateur,........

Einmal nicht wie immer, diesmal mit einem hellblauen Hintergrund und mit einem von Hand geschriebenen Journaling bedingt durch einen Computer, der seinen Geist aufgegeben hat,...

jeudi 24 septembre 2015

aventurière

Et on part au printemps cette fois avec les photos. Le bingo proposé lors du défi surprise sur le forum C&S tout simplement en septembre. J'ai choisi le calque, des agrafes et des traits à la regle. 

Dieses Mal geht es Richtungsfrühling mit den Fotos. Das Bingo wurde uns diesmal auf dem Forum C&S tout simplement im September vorgeschlagen. Ich habe das Pauspapier, die Heftklammern und Striche mit dem Lineal ausgewählt.



Sur ce coup j'était pas très inventive. J'ai lifté une page de Fati trouvé sur Pinterest. Mais l'idée du double calque, positive et negative me plaisait beaucoup. J'ai adapté un peu. à la place de la photo panoramique j'ai mis la série des 3 photos et j'ai rajouté la petite photo carré pour garder la même série......

Dieses Mal war ich nicht sehr einfallsreich. Ich habe ein Layout von Fati geliftet, das ich auf Pinterest gefunden hatte. Aber die Idee mit dem doppelten Pauspapier, positive und negative, hat mir sehr gut gefallen. Ich habe es etwas angepasst und das Panoramafoto gegen meine Serie von 3 Fotos ausgetauscht und ein kleines Viereckiges Fotos dazu um die Serie zu beenden,.....



mardi 22 septembre 2015

cliché souvenir en mode joie de vivre

Et encore une nouvelle page, ils ne sont pas dans l'ordre de fabrication. Donc cette fois le sketch du forum C&S tout simplement du mois de septembre.

Und noch ein neues Layout,....sie sind nicht in der Reihe, wie ich sie gemacht habe, und auch nicht wie sie im Album sein werden. Also diesmal der September sketch vom Forum C&S tout simplement.


Et voici le sketch/ und hier der Sketch



Une photo que j'affections particulierement qui date de l'hiver dernier et quelques chutes de papier qui trainé sur ma table,.....c'est pour ça que vous allez retrouver le prochain temps souvent les mêmes papiers, comme je m'inspire souvent de ce qui est sous ma main.

Ein Foto, dass ich besonderes mag noch vom letzten Winter und einige Papierstücke, die auf dem Tisch lagen,.....aus diesem Grund werdet ihr in nächster Zeit öfters die gleichen Papiere finden, da ich mich oft vom dem inspirieren lasse was vor meinen Augen liegt,...

lundi 21 septembre 2015

hiver

Me voici avec le sketch de la scrapbookwerkstatt du mois d'aout. 

Hier bin ich wieder mit einem Sketch von der Scrapbookwerkstatt. Dieses Mal ist der vom August.



D'après ce sketch/ Nach diesem Sketch



Oui, je sais j'ai adapté un peu, mais j'ai tellement de photos du ski et je n'arrive pas à faire un tri,.....du coup des pages multiphotos,....avec les chutes qui trainent sur ma table,.....et j'ai rajouté un journaling car j'aime bien raconté l'histoire des photos,..... à bientôt.

Ja ich weiss, ich habe mein Layout etwas abgepasst, aber ich habe so viele Fotos vom Skifahren und kann mich einfach nicht entscheiden, deswegen gibt es in letzter Zeit sehr viele Layouts mit mehreren Fotos,....des Papierresten die auf meinem Schreibtisch rumliegen,....und ich habe ein Journaling dazu geschrieben, da ich gerne die Geschichte zu den Fotos erzähle,......bis bald


dimanche 20 septembre 2015

instant memorable

Me voilà de retour cette fois avec ma page pour le challenge du clean-graphique du mois de septembre sur le forum C&S tout simplement.

Hier bin ich wieder, diesmal mit meinem Layout für den challenge clean graphique vom Septembre auf dem Forum C&S tout simplement




Il fallait lifter cette magnifique page d'Aurel

Es handelte sich um den Lift von diesem wundervollen Layout von Aurel


J'ai dû adapter un peu pour compenser la taille et le format de ma photo. Mais je ne suis pas trop mécontente du résultat, qu'est-ce que vous en penser?

Ich habe mein Layout meinem Foto etwas anpassen müssen. Ich bin sogar einigermassen zufrieden mit dem Resultat. Und ihr was haltet ihr davon?

samedi 19 septembre 2015

Frohe Weihnachten?

Déjà noël? Eh non, je prends qu'un peu d'avance et envie de remplacer les coeurs par des étoiles. Pour la première carte ils s'agit d'un lift d'une carte de Mary pour le forum C&S tout simplement.

Schon Weihnachten? Nein, ich nützte nur die Zeit etwas aus um etwas Vorzug arbeiten, vor allem, da ich Lust hatte die Herzen mit Sterne zu ersetzen. Es handelt sich bei der ersten Karte um einen Lift von Mary auf dem Forum C&S tout simplement.


La deuxième carte est pour le même forum mais pour l'inspi avec des consignes: du rouge, des carreaux et agrafe/ trombone,........

Die zweite Karte für das gleiche Forum aber für die Inspiration mit folgenden Vorgaben: etwas rotes, karos und Klammern,......



J'ai trouvé au fond de mes tiroirs ses petits monstres qui collent très bien avec le tampon pour souhaité un bon anniversaire,......

Ich habe hinten in meinen Schubladen diese kleinen Monster gefunden die hervorragend zu dem Stempel für einen monstermässigen Geburtstag passen,....


vendredi 18 septembre 2015

fin du jeu d'été sur little scrap

Pour aujourd'hui quelque cartes....les dernières pour le jeu d'été sur little scrap....pour commencer un lift,....avec des couleur inhabituelle pour moi,.....

Heute einige Karten,...die letzten für die Sommerspiele auf little Scrap,....zum Beginn ein Lift in etwas ungewöhnlichen Farben für mich,....



et une inspiration....

und eine Inspiration,....



promi je reviens très bientôt

versprochen, ich komme sehr schnell wieder,.....


jeudi 17 septembre 2015

Instant memorable

Je poursuis la publication de mes derniers pages,....j'ai déjà retrouvé le chemin vers ma table de scrap, reste à rattraper le retard sur le blog. Le meli melo du mois de septembre,....
voici les consignes:

Es geht langsam voran mit meinen letzten Layouts,....ich habe immerhin den Weg wieder an meinen Schreibtisch zum scrappen gefunden, jetzt muss ich nur noch meine Veröffentlichungen wieder einholen,....Hier mein Layout für das Mali-melo auf C&S tout simplement vom september....Hier die Vorgaben,.....




Il fallait mettre sur la page:
*** Des taches ( c'est de rigueur pour la rentrée ... )
*** Quatre éléments qui vont par deux comme les deux copines qui partent à l'école ...
*** Une page de livre ou un morceau ...
*** Et la même mise en page que sur l'image en haut à droite en remplaçant le texte par la photo 


Man sollte für das Layout verwenden: Tintenkleckse (richtig zum Schulanfang), 4 Elemente die paarweise auftauchen wie die zwei Freundinnen die gemeinsam zur Schule gehen,eine Buchseite oder ein Stück,.....et die gleiche Seitenaufteilung wie das linke obere Bild,....



Pour les 4 choses qui vont par paire j'ai choisi: 2 photos, 2 agrafes, 2 brads et 2 fleurs superposé. A bientôt.

Für die 4 Elemente die paarweise auftauchen, habe ich gewählt: 2 Fotos, 2 Klammern, 2 Brad und zwei Blumen, die ich übereinander angebracht habe,....bis bald

mardi 15 septembre 2015

complicité de tendresse

Je suis de retour et pour une fois pas en retard avec ma publication,.......ma page pour le sketch de la Scrapbookwerkstatt de septembre

Hier bin ich wieder und diesemal hänge ich nicht mit der Veröffentlichung nach,....mein Layout für den Septembersketch der Scrapbookwerkstatt,......



D'après ce sketch de Kali qui fait maintenant partie de la DT en Allemagne,...

Nach einem Sketch von Kali, die jetzt eine dem deutsche DT ist,.....


Bonne soirée à tout le monde, et merci à tous vos commentaires qui m'encourage de continuer,.......


Vielen lieben Dank an die deutschen Besucher,.....ich würde mich sehr über einen Kommentar freuen,....auch wenn viele meiner Layouts auf Französisch sind aus Material mangel auf deutsch und da ich mich weigere auf englisch zu scrappen,.....

vendredi 11 septembre 2015

des cartes hors saison

Je reviens vers vous avec quelques cartes,....j'ai enfin retrouvé le chemin vers ma table de scrap et je prends de l'avance pour les cartes de fin d'année. La première c'est la carte pour les consignes sur littles scrap: de la ficelle, une ou plusieurs nuages et une pince.

Heute komme ich wieder mit einigen Karten,...ich habe endlich den Weg an mein Scrapbüro wieder gefunden und nehme einen Vorsprung für die Karten zum Jahresende. Die erste Karte ist für den Challenge der Vorgaben auf little Schab: Schnur, eine oder mehrere Wolken und eine Klammer.


La deuxième carte est toujours encore pour little scrap et cette fois pour le sketch

Die zweite Karte ist immer noch für little scrap, diesmal der Sketch


et pour finir le lift du mois sur little scrap

und zum Abschluss der lift auf little scrap


a bientôt

bis bald




mercredi 9 septembre 2015

petits bonheurs

Et encore une page pour les jeu d'été sur C&S tout simplement.

Und noch ein Layout für die Sommerspiele auf dem Forum C&S tout simplement.


Il fallait suivre ce sketch

Man musste folgenden Sketch beachten:



Mais pas assez on nous a encore ajouter quelques consignes: 
rappelons le mois d'aout 2015 et donc
*   A : au moins 1 Attache parisienne
*   O : au moins 1 Œillet
*   U : au moins 1 papier Uni
*   T : au moins 1 Trombone
*   1 : au moins 1 photo N & B
*   5 : au moins 5 formes géométriques
avec un 1 JOKER ...au choix..

Aber nicht genug, man hat uns auch noch einige Vorgaben gemacht, die gut zum französisch Wort August 2015 passe. Einen Brands, eine Öse, ein einfarbiges Papier, eine Büroklammer, ein Schwarzweiss Foto, mindestens 5 Geometrische Formen.


dimanche 6 septembre 2015

halloween crop

Et me voici avec une nouvelle page, de nouveau pas de saison, mais faite pour le jeu d'été sur C&S tout simplement.

Hier bin ich mit einem neuen Layout für die Sommerspiele auf dem Forum C&S tout simplement.



C'est moi qui a posé les consignes: un fond imprimé, de la peinture blanche, un napperon, un tampon, un titre, quelque chose de ronds, plusieurs photos et une petite bestiole......

Die Vorgaben kamen von mir: einen bedruckten Hintergrund, weisse Farbe, ein Spitzendeckchen, einen Stempel, einen Titel, etwas rundes, mehrere Fotos und ein kleines Insekt (....bei mir ist es ein kleines Monster geworden,.....)

jeudi 3 septembre 2015

éclate toi et have fun

Je reviens doucement, cette fois avec le méli-melo du mois d'aout,....il fallait mettre les consignes suivantes:
*** Un grand cercle (pour évoquer le soleil)
*** Les couleurs de l'affiche : Bleu et rose 
*** Des pois (pour les galets, les grains de sable que nous allons retrouver sur nos plages (oui, je sais c'est tiré par les cheveux  ))
*** Et comme sur l'affiche, j'aimerais que votre photo soit coupée en 4 

Ich tauche langsam wieder aus meinem Sommerloch auf, diesmal mit dem Meli-melo vom August auf dem Forum C&S tout simplement: einen grossen Kreis für die Sonne, die Farben des Posters blau und rosa, Punkte für die Steine und die Sandkörner am Strand, und ein Foto in vier geteilt,....



A bientôt

Bis bald