dimanche 31 mai 2015

les meilleur choses

Et ma carte pour le sketch à la chaine d'avril

und meine Karte für die Sketch reihe im April....


Et dans les même temps le lift du forum C&S tout simplement d'avril

Und in der gleichen Farbkombination der Lift vom Forum C&S tout simplement im April 


A bientôt

Bis bald 



vendredi 29 mai 2015

detente

et voici le lift du mois d'avril sur le forum C&S tout simplement

Und hier der Lift des Monats April vom Forum C&S tout simplement


Et voici l'original de Cat

Und hier das Original von Cat


Un fond blanc qui ressort toujours encore gris sur la photo et beaucoup de patouille. Surtout pour moi.

Ein weisser Hintergrund der auf dem Foto immer noch grau rauskommt und sehr viel Patouille, vor allem für mich.


mercredi 27 mai 2015

poisson

Et pour changer un peu une page avec le sujet "gros titre" proposé sur le blog C&S tout simplement.

Und ein Layout um etwas abzuwechseln mit dem Thema "grosser Titel", was uns auf dem blog C&S tout simplement vorgeschlagen wurde,...


Une fois pas coutume j'ai imprimé le titre, ayant une imprimante A3 j'ai l'habitude de imprimer mes journalings mais je l'utilise peu pour des titres,.....du coup j'ai joué en plus avec un dégradé de turquoise.....

Ungewohnt für mich, habe ich diesmal den Titel gedruckt, da ich einen A3 Drucker habe, drucke ich gewöhnlich meine Journalings, aber ich nütze es sehr selten für die Titel,....dadurch habe ich ausserdem mit einem Türkisenfarbverlauf gespielt.

lundi 25 mai 2015

Prinzessin Wirbelwind 2

Voici le sketch de la fee du 19 avril , le dernier sketch proposé par Myriam, avec des photo déjà scraper mais comme j'ai un album pour nous et un album pour Estelle,....

Und hier der Sketch von der Fee vom 19. April, der letzte den Myriam vorgeschlagen hat,...mit Fotos die ich schon gescrappt habe, aber da ich ein Album für uns habe und eins für Estelle,...


Et voici le sketch beaucoup moins clean...

Und hier der Sketch sehr vielweniger clean...


Merci de votre passage et de vos commentaires qui me font toujours encore autant plaisir.

Vielen lieben Dank Fürs vorbeischauen und für eure Kommentare die mich immer noch sehr erfreuen.


samedi 23 mai 2015

futur scrapeuse en vue

Il y a exactement un mois, j'avais proposé une soirée speed sur le forum C&S tout simplement et voici ma page....

Vor genau einem Monat habe ich auf dem Forum C&S tout simpelement einen speed Abend angeboten und hier mein Layout... 



d'après cette page trouvé sur pinterest par Les scrapbidouilleries d'armance.

Nach diesem Layout, das ich auf Pinterest gefunden habe von Les scrapbidouilleries d'armance


avec des couleurs un peu plus flashantes,.....

mit etwas sehr viel neon artigen Farben,.....

jeudi 21 mai 2015

detail important

Ma page pour le lift secret d'avril sur le forum C&S tout simplement....

Mein Layout für den Scrapliftzirkel von April auf dem Forum C&S tout simplement,....


Faut dire que j'ai eu un peu de mal avec la page que j'avais reçu pour pouvoir la mettre avec ce que j'avais.....

Ich muss sagen, dass ich meine Schwierigkeiten hatte mit dem Layout das ich bekommen habe um es mit meinem Vorrat umsetzen zu können,....

mardi 19 mai 2015

occupée

Voici ma page pour le sketch de la fee du 12 avril.

Hier mein Layout für den Sketch der Fee vom 12. April.


et le sketch/und der Sketch


En réalité la page est beaucoup plus lumineuse et le fond blanc,...

In Wirklichkeit sind die Farben viel leuchtender und der Hintergrund weiss....

dimanche 17 mai 2015

swap printanier

Courant mois d'avril on nous a proposé de participer à un swap printanier sur le forum little scrap. Je me suis inscrite car j'aime bien ces échanges surtout n'ayant plus de NSP. Voici donc le contenu du petit coli qui est parti en Suisse chez Pimprenelle.

Im April wurde auf dem Forum little scrap angeboten an einem Tausch teilzunehmen. Ich habe mich eingetragen da ich keine NSP mehr habe und diese Täusche liebe. Hier der Inhalt der seinen Weg in die Schweiz eu Pimprenelle gefunden hat.


Il fallait un ensemble uni avec une carte, un carnet, des découpes, des scrapbidulles et une surprise. J'ai choisi le combo gris, jaune, blanc et vert avec comme rappelle des feuillages dans un papier vert pailleté. La surprise était un mug, un livre pour faire des mug cakes et des "chocolats-olives".

Man sollte ein einheitliches Ensemble machen mit einer Karte, Staatsformen, scrapembellissements et einer Überraschung. Ich habe die Farbkombination grau, gelb, weiss und grün mit den Blättern aus grünen Paillettenpapier ausgewählt. Die Überraschung war eine Tasse, ein Buch für Mug cakes et "Olivenschokoladen".

vendredi 15 mai 2015

une petite combo

Ma page pour le challenge combo d'avril sur le forum C&S tout simplement. La combo demandé était bleu clair, kraft, jaune,......

Mein Layout für die Kombo vom April auf dem Forum C&S tout simplement. Die gewünschte Farbkombination war hellblau, Kraft und gelb.


Pas grande chose à dire plus

Ich habe nicht sehr viel mehr dazu sagen,......


mercredi 13 mai 2015

joyeux anniversaire

Une carte dans le combo: turquoise, jaune, saumon et rose proposé sur little scrap. Comme une folle envie de patouille,...

Eine Karte in der Kombo türkis, gelb, lach und rosa die uns auf dem Forum little Schab vorgeschlagen wurde.Und eine verrückte Lust auf Kleckserei,....


Et la deuxième carte pour le lift d'avril sur little scrap.

Und die zweit Karte für den Lift auf dem Forum little scrap


ça ne se voit pas bien mais sous le cadre blanc il y a un morceau de calque embosse à froid. Les deux cartes ont été faite avec des restes trainant sur ma table de scrap à part pour la base. Pour cela que vous voyez souvent les même papiers pendant un certain temps.

Man sieht es nicht gut aber unter dem weissen Rahmen ist ein geprägtes Pauspapier. Die beiden Karten wurden ausser der Basis mit Papierresten die auf meinem Arbeitstisch rumlagen gemacht. deshalb seht ihr oft auf einer Serie von Karten eine zeitlang die gleichen Papiere,.......

lundi 11 mai 2015

des étoiles plein les yeux

Aujourd'hui encore une page faite pour le forum C&S tout simplement au mois d'avril pour la dictée de Perritan,...

Heute noch ein Layout was ich im April für das Forum C&S tout simplement gemacht habe, für das Diktat von Perritan,...


J'ai toujours encore du mal à photographier mes fonds blancs....Bientôt la lumière sera mieux...

Ich habe immer noch Schwierigkeiten meine weissen Hintergründe zu fotografieren,...aber bald wird das Licht wieder besser,....

samedi 9 mai 2015

écouter chanter les oiseaux

En première la carte pour les consignes du mois d'avril sur little scrap......des oiseaux, du calque et deux couleurs en maximum en plus du blanc/noir/kraft.

Als erstes die Karte für den Challenge der vorgaben auf little Scrap....Vögel, Pauspapier und zwei weitere Farben zum erlaubten weiss/schwarz/kraft.




Et ma deuxième carte faite pour le lift secret du forum C&S tout simplement. Faite que avec des chutes (à part la base de la carte) qui trainé sur ma table de scrap.

Und hier die zweite Karte gemacht für den scrapliftzirkel auf dem Forum C&S tout simplement. Ich habe sie nur mit Resten (ausser der Kartenbasis) die auf meinem Scraptisch herumgelegen waren gemacht.


A bientôt

Bis bald



jeudi 7 mai 2015

preserver des moments de tranquillité

Vous allez me dire, encore des cartes. Aujourd'hui je commence avec celle pour l'inspi du mois d'avril sur little scrap. J'ai bien eu du mal à trouver une idée au début mais le résultat me plait bien.

Ihr werdet mir sagen, und noch mal Karten. Heute fange ich mit der Karte für die Inspiration vom April auf Little Scrap an. Am Anfange hatte ich Schwierigkeiten eine Idee zu finden aber das Resultat gefällt mir doch gut


et la photo de l'inspi/ und das Foto von der Inspiration



et la carte pour le lift secret du même forum

und die Karte für den Scrapliftzirkel auf dem gleichen Forum.


Le beau temps reviens et peut-être aussi moins le temps pour scrapper. On verra bien.

Das schöne Wetter kommt zurück und gleichzeitig vielleicht auch weniger Zeit zum scrappen. Wir werden sehen. 


mardi 5 mai 2015

hello geburtstagspost nur für dich

Une petite carte pleine de peps aujourd'hui.

Heute eine kleine farbenfrohe Karte.


Elle a été faite pour le challenge blog à lifter pour le forum little scrap. Il fallait lifter une carte de ce blog. Et j'ai choisi cette carte.

Ich habe sie für den blog little scrap für den challenge "blog à lifter" gemachte. Man musste sich eine Karte auf diesen blog aussuchen. Ich habe mir diese Karte ausgesucht.


J'espere que ma carte vous plait même si elle est un peu plus free que ce que je fait d'habitude.

Ich hoffe sie gefällt euch auch wenn sie etwas mehr free ist als das was ihr von mir gewöhnt seid.


dimanche 3 mai 2015

un anniversaire à fêter

Et encore des cartes. Aujourd'hui celle pour le challenge lancé par ciléa, la scarieuse du mois sur little scrap. Il fallait mettre du vert tendre, du feuillage et du carton ondulé. Pour moi une carte très simple.

Und nochmal Karten. Heute die für den Challenge von Ciléa, der Monatsscrapperin auf dem Forum little Scrap. Man musste grün, Blätter und Wellkarton scrappen. Für mich eine sehr einfache Karte.


Et la deuxième carte pour le lift du forum little scrap. Une accumulation de masking tape.

Und die zweite Karte für den Lift auf little Scrap. Eine Anhäufung von Maschine tape.


Du coup pour une fois une carte un peu plus masculine,....à bientôt

Für einmal eine etwas männlichere Karte... bis bald


vendredi 1 mai 2015

bon anniversaire

Aujourd'hui une petite carte faite pour la dictée de Karilou sur le forum little scrap. J'avais pas tout compris mais ma carte me plait ainsi.

Heute eine Karte die ich für das Diktat von Karriolt auf dem Forum little Schab gemacht habe. Ich habe nicht alles verstanden, aber die Karte gefällt mir so...


Et ma carte pour l'inspiration de Mary sur C&S tout simplement. La consigne était de créer une carte ajourée...chose faite pour moi...

Und meine Karte für die Inspiration von Mary auf dem Forum C&S tout simplement. Die Vorgabe war ein negative zu verwenden....und eine Karte mehr für mich...


Bon weekend du scrapbookingday.....ein schönes Wochenende für den scrapbookingday.