dimanche 29 mars 2015

joyeux anniversaire

petite serie de cartes pour le forum little scrap et pour mon stock à cartes que j'essai de revendre à mes collègues.

eine kleine Serie von Karten für das Forum little Scrap und meinen Kartenvorrat den ich an meine Kollegen versuche zu verkaufen.

le sketch/ der Sketch




le blog à lifter / einen blog zum liften
ma carte:  meine Karte



et celle du blog/ und die von dem vorgeschlagenen Blog


Bientôt pour des nouvelles pages. J'ai toujours encore un souci de luminosité pour mes photos.

Bis bald mit neuen Layouts? Ich habe immer noch ein Problem mit den Lichtverhältnissen hier für meine Fotos.


vendredi 27 mars 2015

un an

Le lift du mois de Mars sur le forum C&S tout simplement

Der lift des Monats vom Forum C&S tout simplement



Et voici l'original de gwen

Und hier das Original von gwen


Vous allez m'excuser mais j'ai pas réussi à mettre du rose pour ma fille,......à bientôt pour une petite carte,....

Entschuldigt mich aber ich habe es nicht geschafft rosa für meine Tochter zu scrappen,....bis bald mit einer neuen Karte,....






mercredi 25 mars 2015

Le phare de l'ile du planier

Je reviens vers vous avec le sketch de la fee du 1er Mars

Ich komme heute mit meinem Layout zum sketch von der Fee du Schab vom ersten März.


Et le sketch/ und der Sketch


J'avoue que j'ai pris de liberté de l'adapter un peu, mais ma photo pouvais pas être coupé en rond comme ça changé l'angle de prise de vue qui est exceptionnelle au ras de l'eau.

Ich gebe zu, das ich einige Freiheit zur Interpretierung dieses Sketches genommen habe, aber ich konnte mein Foto nicht rund schneiden, da sont der Blickwinkel von meinem Foto geändert würde, das von der Wasseroberfläche aus aufgenommen wurde,....

Et vous, elle vous plaît ma page?

Und gefällt euch mein Layout




mardi 24 mars 2015

la mer

Ce mois-ci c'est Edwin la scarieuse du mois sur le forum little scrap. Elle nous propose de scrapper la mer.

Diesen Monat ist Edwig die Monatsscrapperin und sie schlägt uns vor das Meer zu scrappen.


Un peu de patouille pour moi avec mes nouveau découpés simply graphics et mon poisson fétiche,......

Etwas Pschitt, meine neuen Stanzformen von Simply graphics und meinen Lieblingsfisch,....

lundi 23 mars 2015

petits instants uniques

Aujourd'hui ce sera le sketch du mois de mars proposé par nounou sur le forum C&S tout simplement.

Heute zeige ich mein Layout nach dem Sketch von März auf dem Forum C&S tout simplement.


Et le sketch/ und hier der Sketch


Comme j'ai scrapé sans le sketch à coté sur ma table de scrap suite panne du wifi dans la maison je me suis que rendu compte une fois fini que j'ai tourné le sens du tag, mais vue le tampon pas possible autrement,....mais j'aurai pu trouvé un autre tampon.....

Da ich den Sketch durch eine Wlan panne nicht neben mir am Scraptisch hatte, habe ich nur am Ende festgestellt, dass ich den Tag gedreht habe,...aber den Stempel gesehen war es nicht anders möglich,...aber ich hätte auch einen anderen Stempel finden können,....

samedi 21 mars 2015

cartes pour C&S

Voici deux cartes faite pour le forum C&S tout simplement.
Hier zwei Karten die ich für das Forum C&S tout simplement gemacht habe.

La première est un lift d'un carte de kerstin kreis que Mary nous a proposé

Die erste ist ein Lift von einer Karte von kerstin kreis die Mary uns vorgeschlagen hat.



La deuxième c'est Mesangathena qui nous propose la combo gris, jaune, blanc:
Für die zweite hat Mesangathena uns die Farbkombination grau, gelb und weiss vorgeschlagen.

A bientôt 

Bis bald




jeudi 19 mars 2015

une pensée

On ne fait pas toujours des cartes pour des occasions heureuses....celle-ci correspond quand même au défi combo sur le forum little scrap, où il fallait choisir un triangle qui contentais quatre couleurs. Pour moi 3 violets et du gris....

Man macht nicht nur Karten für fröhliche Momente,....diese hier entspricht dennoch der Farbkombination die ich mir auf dem Forum Little Schab ausgesucht habe,...3 lilas + grau...



A bientôt

Bis bald

mardi 17 mars 2015

de decouverte en decouverte

Ma page pour le clean-graphique du mois de mars. Fannyseb nous a proposé de lifter une page de Mylen. Voici ma page

Mein Layout für den clean-graphique für den März. Fannyseb hat uns vorgeschlagen ein Layout von Malen zu liften. Hier mein Layout:


et celle de /und das Original von  Mylen



La mienne est beaucoup moins belle mais est-ce que vous connaissez aussi le fait quand vous faite une page d'avoir l'impression de ne jamais avoir le bon papier?

Mein Layout ist weniger schön, aber kennt ihr es auch das Gefühl zu haben nicht das richtige Papier in einem wahnsinnigen grossen Papiervorrat zu haben?

dimanche 15 mars 2015

pluie

Voici ma page qui correspond au meli melo proposé ce mois sur C&S tout simplement par Ccile. Les consignes:
*** Pour la nature qui s'éveille, du vert (pour l'herbe) et du jaune (pour les jonquilles) 
*** Le 1er c'est la fête des grands mères : donc il faudra de la dentelle
*** Le 20 mars c'est le printemps, votre titre commencera par la lettre "P"
*** le 29 mars ce sont les rameaux alors je trouverais du feuillage sur vos pages
*** Le 29 mars nous changeons d'heure : que diriez vous d'intégrer une horloge 



Hier mein Layout was den Vorgaben für das Meli-melo von Ccile diesen Monat auf dem Forum C&S tout simplement.
***Für die erwachende Natur, grün für das Gras und gelb für die Krokus
*** Am 1. März ist in Frankreich Grossmuttertag: also brauchen wird borde oder Spitze
*** Am 20. März ist Frühlingsanfang und da das Wort auf französisch mit "P" anfängt, einen Titel mit "P"
*** am 29. ist Palmsonntag also brauchen wir Zweige
***und wir werden die Zeit umstellen, also brauchen wir eine Uhr



Au début je me suis dit, que ça fait trop de choses pour moi,...mais après tout est venue tout seul. J'ai mis un tampon dentelle,....et leger fond de jaune taches à ma facon,.....et j'ai même casé un tampon horloge,.....et en plus elle me plait cette page.

Am Anfang habe ich mir gesagt, dass dies nichts für mich ist,...aber anschliessend ist alles wie von alleine gekommen. Ich habe einen "Spitzen Stempel" verwendet,.....einige gelbe Spritzer auf meine Art auf den Hintergrund,.....und ich habe es sogar geschafft einen Uhren Stempel zu verwenden,....und das Layout gefällt mir.

vendredi 13 mars 2015

escale ailleurs

Et vous allez me dire encore unSketch de la fee, celui du 15 février.

Ihr werdet mir sage, noch ein Sketch von der Fee?, der vom 15. Februar



d'après celui là/ nach diesem hier:


Avec des photos un peu plus grand et moins de cercles....

Mit etwas grösseren Fotos und weniger Kreisen......


jeudi 12 mars 2015

vite

Encore une page faite d'après un sketch de la fee du scrap, celui du 22 février.

Noch ein Layout nach einem sketch von der Fee du Schab, diesesmal vom 22. Februar




et le sketch/ und der Sketch:


Pas facile de trouver une série de 3 photos assez petit pour faire ce montage,.....

Gar nicht so einfach 3 Fotos aus der gleichen Serie zu finden um dieses Layout zu machen,....


mercredi 11 mars 2015

carte secret

Je peux enfin vous montrer ma carte du lift secret du forum little scrap.

Ich kann euch endlich meine Karte vom Scrapliftzirkel auf dem forum little Scrap zeigen:


Sur la carte que j'avais reçu il y avait des plumes, mais n'ayant pas ça dans mon stock j'ai mis cette découpe de branche de chez Memory box, que je suis sure vous allez la voir encore plus souvent le prochain temps.

Auf der Karte die ich bekommen hatte waren zwei Federn. Da ich dies aber nicht auf Lager habe, habe ich meine tolle Stanford von Memory box verwendet, die ihr mit Sicherheit noch öfters in nächster Zeit sehen werdet. 



mardi 10 mars 2015

hiver

J'ai de nouveau participer au challenge toga cette fois de février, même si je sais que je n'ai pas de chances. Voici ma page:

Ich habe wieder am Challenge von Toga teilgenommen, dieses Mal für den für Februar, auch wenn ich weiss, dass ich keine Chancen habe zu gewinnen. Hier mein Layout:


D'après les consignes: le combo ci-dessous, un fond blanc et au moins un flocon.

Nach folgenden Vorgaben: die unten angegebene Farbkombination, einen weissen Hintergrund und mindestens eine Schneeflocke.


j'espère qu'elle sera accepter,....j'ai pris un peu tout ce qui trainé sur ma table scrap dans ces couleurs,.....

Ich hoffe sie wird akzeptiert,....ich habe ein bisschen alles verwendet, was auf meinem Schreibtisch in diesen Farben rumlag.

lundi 9 mars 2015

sketch n°2

Voici ma page pour le deuxième sketch proposé par Nounou sur le forum C&S tout simplement.

Hier mein Layout mit dem zweiten Sketch den Nounou vorgeschlagen hat auf dem forum C&S tout simplement im Februar.


Inhabituelle pour moi avec un fond rose, mais faut bien diminuer un peu le stock inépuisable de papier. J'ai allégé un peu le sketch.

Ungewohnt für mich mit einem rosa Hintergrund, aber man muss doch irgendwann seinen wahnsinnigen Papiervorrat aufbrauchen. Ich habe den Sketch etwas vereinfacht. 



dimanche 8 mars 2015

aventurière

Ma page pour le sketch à la chaine au mois de mars

Mein Layout für den sketch à la chaine im März


Et le sketch de 6àlamaison qui m'a servi comme base

Und hier der Sketch von 6àlamaison der mir als Vorlage gedient hat



Je ne suis pas vraiment satisfaite comme je n'ai pas réussi de faire ce que je voulais

Ich bin nicht wirklich mit meinem Layout zufrieden, da ich nicht geschafft habe aufs Papier zu bringen was ich wollte.


Prinzessin

Voici ma page qui correspond au sketch à la chaine sur le forum C&S tout simplement.Il s'agit d'un sketch de LN83.

Hier mein Layout zum Beitrag zum Kettensketch auf dem Forum C&S tout simplement. Nach einem Sketch von LN 83.



Beaucoup de publications le dernier temps, mais j'ai pas mal scrapper pour diminuer mes tas de photo.....

Sehr viele Beiträge in letzter Zeit aber ich habe sehr viel gescrapt, um meinen Fotovorrat langsam ab zu bauen.......

samedi 7 mars 2015

cartes pour little scrap


Je continue avec mes cartes pour little scrap. La première répond au challenge consignes. Il fallait mettre beaucoup de blanc, du bois, du fil, et voici le résultat,....

Es geht weiter mit meinen Karten für das Forum little scrap. die erste ist für den Challenge mit folgenden Vorgaben: viel weiss, Holz, und Faden,....hier meine Karte,...



et la deuxième pour la dictée,....

und die zweite fürs Diktat,....


A bientôt avec des nouvelles pages,...

Bis bald mit einem neuen Layout,....


vendredi 6 mars 2015

cartes pour little scrap

Une nouvelle série de cartes pour le forum little scrap.....la première pour les consignes de la scarieuse du mois.....proposé par Sopie de simply graphics,.....du gris, du calque, un coeur,.....donc en son honneur avec les derniers dies et tampons de simply graphiques ...

eine neue Serie von Karten für Little Scrap.....Die erste entspricht den Vorgaben von der "Monatsscrapperin".....vorgeschlagen von Sophie von Simply graphics,...grau, Pauspapier, ein Herz,....ihr zu Ehren mit den neuesten Dies und Stempel von Simply graphics ...


La deuxième pour le combo: jaune, orange, gris

die zweite für die Combo: gelb, orange, grau


Et pour terminer aujourd'hui celle pour l'inspi. Je ne suis pas trop coeur mais je ne pouvais pas y échapper,....il y aura surement un jour un mariage où il faudra une carte,...

Und zum Abschluss die Karte für die Inspiration. Ich mag normalerweise nicht so viele Herzen, aber ich kam nicht darum herum,...mit Sicherheit gibt es bald eine Hochzeit wo man eine Karte braucht,...


A bientôt avec la suite,...

Bis bald mit der Fortsetzung,...



jeudi 5 mars 2015

En mode aventure

En ce mois de mars on nous propose sur le blog de cartoscrap de scrapper le combo: jaune, gris, noir et blanc. Voici ma page

Im März schlägt man uns auf dem blog von cartoscrap vor die Farbkombination: gelb, grau, weiss und schwarz zu scrapen . Hier mein Layout:


Non, non regarder bien il y a bien du gris, dans le feuillage sous le feuillage en calque et sur le badge. Le titre est tamponné avec une encre gris foncé. Vous le voyez?

Nein, nein schaut genau hin es ist etwas grau auf dem Layout. Die Blätter unter den Blättern aus Pauspapier und dem Badge. Der Titel ist mit einer dunkel grauen Farbe gestempelt. Seht ihr es?



Le Chaouen

Nouveau mois nouveau sketch à la scrapbookwerkstatt,....et cette fois il était vraiment faite pour moi. Voici ma page.....

Neuer Monat neuer Sketch bei der Scrapbookwerkstatt,...und dieses Mal war der Sketch wirklich wie für mich gemacht.....und hier mein Layout


Le sketch / der Sketch


A toute à l'heure pour une autre page

Bis nachher mit einem neuen Layout


cartes pour little scrap


Aujourd'hui deux cartes pour le forum little scrap. La première d'après le sketch de PPS...

Heute zwei Karten für das Forum little Scrap. Die erste nach dem Sketch von PPS...


La deuxième c'est le lift, que j'ai presque copié. J'ai même ressorti ma perfo fleur...

Die zweite Karte ist der lift, den ich fast kopiert habe. Ich habe sogar meine uralte Blumen stanze wieder ausgepackt...


A bientôt

Bis bald

mercredi 4 mars 2015

nouvelle destination

Voici ma page qui répond à l'appel de pages du blog C&S tout simplement: scrapper une demie page.....

Hier mein Layout für den Layoutaufruf vom blog C&S tout simplement. Eine Halbe Seite scrappen......



Ma page est en réalité un peu plus lumineuse, mais faut dire qu' à part du bleu sur la photo il n'y a pas beaucoup d'autre couleurs,....mais la photo était prise à 45m sous l'eau,....donc complètement normale.....

In Wirklichkeit ist mein Layout etwas leuchtender, aber man muss schon sagen, dass ausser blau nicht viel andere Farben auf dem Foto sind,....aber das Foto wurde 45m Unterwasser aufgenommen, und da gibt es nicht mehr viel Farben,......

mardi 3 mars 2015

sketch de la fee du 8 février

Et encore un sketch de la fee,....je diminue mes tas de photos,....

Und noch ein Sketch von der Fee,....ich verringere meinen enormen Stapel von Fotos,...



voici le sketch de base:

Hier der Sketch den ich verwendet habe:



toujours encore avec une touche de free,...mais moins chargé.... le titre était dans mon calendrier d'avent de Marie Charlotte.

immer noch mit einem kleinen Einschlag free,....aber weniger voll ... der Titel war in meinem Adventskalender von Marie Charlotte.

lundi 2 mars 2015

lift secret fevrier

Et je continue avec mes pages faites courant février. Voici celle pour le lift secret sur le forum C&S tout simplement.

Und es geht weiter mit meinen Layouts, die ich während des Februars gemacht habe. Hier mein Layout für den Scrapliftzirkel auf dem Forum C&S tout simplement.


Au début je savais pas trop comment lifter la page reçu,...mais tout compte fait tout est presque venu seul à part que j'étais obligé de rajouté une fleur sur la petite photo pour cacher une tache d'encre,....et pour équilibrer encore deux de plus,.....

Am Anfang wusste ich nicht wie ich das bekommene Layout liften sollte,....aber letztendlich einmal die Fotos ausgewählt, ist alles wie von alleine gekommen, ausser dass ich eine Blume auf das kleine Foto tun musste um einen Tintenfleck zu verstecken,...und zwei weitere um das Layout wieder ins Gleichgewicht zu bringen,....

La qualité des photos n'est toujours pas terrible mais le printemps va arriver à grands pas et la meilleur luminosité avec....

Meine Bilder Qualität ist immer noch nicht besser, aber der Frühling nähert sich mit grossen Schritten und die besseren Lichtverhältnisse mit...

dimanche 1 mars 2015

drôle de bonhommes

Je me suis dit pourquoi pas de nouveau participer à une invitation à créer chez 4enscrap. Sujet cette fois: scrapper une photo drôle.....Voici ma page.

Ichh habe mir gesagt warum nicht wieder mal an der "invitation pour créer" von 4enscrap teilnehmen. Das Thema diesesmal: ein lustiges Photo scrappen....hier mein Layout:






J’espère qu'elle sera accepté. C'est tout ce que j'ai trouvé comme photo drôle. et en plus je suis passé une galère à l'autre. Des tâches à cacher,....pas savoir comment terminer la page....mais elle est fini....

Ich hoffe sie wird akzeptiert. Es war das einzigste lustige Foto was ich gefunden habe. Und ausserdem habe ich eine Komplikation nach der anderen gehabt. Flecken wo ich keine wollte,....ich nicht wissen wie ich das Layout beenden sollte,....aber es ist fertig

dictee

Périttan nous a proposé ce mois une dictée. J'ai adoré.....

Perittan hat uns ein Diktat vorbereitet. Ein Vergnügen......


je suis super contente d'avoir utilisé que des chutes qui trainé sur ma table de scrap. Et j'adore ma version, même si peut-être elle est pleine de fautes.

Ich bin super glücklich nur Papierreste von meinem Scraptisch verwendet zu haben, ausser dem Hintergrund. Und mir gefällt das Resultat auch wenn es vielleicht viele Fehler hat.