samedi 30 août 2014

La vie est belle

Encore une petite page que pour le plaisir sans contrainte par contre très inhabituelle pour moi et en cause le fond de départ déjà assez chargé. Mais je me suis dit qu'il faut que je diminue quand-même un jour mon stock de papier..... Je n'ai pas rajouté grande chose: un peu de calque, des brads, un hibiscus et un journaling,.....je me rends compte que j'adore laissé une trace de l'histoire sur les pages de ma fille en racontant les circonstances de la photo.

Noch ein kleines Layout ganz ohne Zwang allerdings ungewöhnlich für mich durch sein schon sehr "schweres" Hintergrundpapier. Aber ich habe mir gesagt, dass ich doch eines Tages meinen Papierstoss etwas verringern muss. Ich habe nicht sehr viel dazu gefügt: etwas Pauspapier, brads, eine Hibiscusblüte und Journaling.... Ich stelle fest, dass ich es liebe auf den Layouts für meine Tochter die Geschichte des Fotos zu erzählen.



a bientôt pour des nouvelles cartes, il reste la dernière semaine des jeux d'été sur little scrap

Bis bald mit neuen Karten. Es fehlt die letzte woche der Sommerspiele auf little scrap.

jeudi 28 août 2014

Juste clean

Une petite page juste pour le plaisir d'un pur clean,...ça me manquait, mais voilà chose faite.

Ein kleines Layout nur zum Vergnügen wieder pures clean zu scrappen ... es hat mir gefehlt, aber hiermit habe ich es getan.


Pour cette page avec une spéciale dédicace à Elisabeth qui adore les cleans graphiques.

Dieses Layout mit einer speziellen Widmung an Elisabeth die wie ich das graphische clean liebt.



mardi 26 août 2014

jeu d'été sur little scrap: semaine n°8

On arrive vers la fin du jeu d'été sur little scrap. Voici la semaine n°8. J'ai pour une fois pas fait toutes les consignes car je ne suis pas trop doué pour décorer les boites de conserves...  et mon ouvre boite n'ouvre pas proprement.
En premier un lift. Pas trop satisfaite car mes couleurs d'encreurs sont trop foncé à mon goût mais je n'ai pas d'autre choses dans mes tiroirs.

Wir nähern uns dem Ende der Sommerspiele auf dem Forum little scrap. Hier die Woche n°8. es ist das erste mal, dass ich nicht alle Vorschläge gemacht habe. Aber ich bin nicht so geeignet Konservendosen zu dekorieren ... und mein Dosenöffner öffnet nicht mit einer sauberen Schnittkante.
Als erstes einen Lift. Ich bin nicht ganz so davon überzeugt, da meine Stempelfarbe zu dunkel ist, aber ich hatte nichts anderes in der Schublade. 



Et une inspiration qui m' a parlé tout de suite...vue le résultat vous vous en doutez....des poissons, des crabes, des étoiles de mer,....

Und ein Inspiration, die mir sofort zugesagt hat ... dem Resultat angesehen dachtet ihr euch das,... Fische, Krabben, Seesterne


Et la dernière carte pour cette semaine. Des consignes: Coeur et ficelle tournicoté.

Und die letzte Karte für diese Woche nach den Vorgaben: ein Herz und gezwirbelte Schnur


A bientôt

Bis bald

dimanche 24 août 2014

Inspi de Mary

On continue le jeu d'été sur C&S tout simplement et cette semaine c'est au tour de Mary. Elle nous a fait decouvrir le magnifique blog de yalé et nous a proposé de lifter une de ces cartes. Pour moi ça donne cela.....

Wir setzen das Sommerspiel auf dem Forum C&S tout simplement fort und diese Woche ist es an der Reihe von Mary. Sie lässt uns den bezauberten Blog von yalé entdecken. und schlägt uns vor eine ihrer Karten zu liften. Für mich gibt es dies:


Comme je ne suis pas trop papillon j'ai décidé de mettre des étoiles et d'entamer de créer mon stock de cartes de Noël. 

Da ich nicht sehr Schmetterlinge bin, habe ich beschlossen Sterne zu verwenden und anzufangen meinen Vorrat an Weihnachtskarten zu basteln.

vendredi 22 août 2014

bingo de Amel sur C&S tout simplement partie n°2

Et voici la suite de l'aventure Bingo d'Amel sur C&S tout simplement, la prochaine consigne: au moins trois tampons, triangles, tag ou étiquette.

Und hier die Fortsetzung des Bingos von Amel auf dem Forum C&S tout simplement. Die nächsten Vorgaben: mindestens 3 Stempel, Dreiecke, Tag oder Etikette. 




Pour les consignes calque, embossage à chaud, triangles j'ai choisi de faire une petite carte.

Für die Vorgaben Pauspapier, Heissembossage und Dreiecke habe ich mich entschieden eine Karte zu machen.




Et voici la dernière possibilité: agrafes, embossage à chaud, tag. Je ne savais pas du tout comment caser tout ça, que des choses que j'utilise presque jamais, mais tout compte fait j'ai réussi même si je ne suis pas totalement convaincu de ma page. J'ai trouvé l'inspiration sur Pinterest.


Und hier die letzte Möglichkeit: Heftklammern, Heissembossage, und einen Tag. Ich wusste überhaupt nicht wie ich dies alles auf meinem Layout unterbringen sollte,...nur Sachen die fast nie verwende, aber letztendlich habe ich es geschafft selbst wenn ich nicht hundertprozentig von meinem Layout überzeugt bin. Die Inspiration fand ich auf Pinterest.


Merci pour vos commentaires encourageantes

Danke für eure Kommentare.

mercredi 20 août 2014

Clean mag n°18

Le nouveau clean mag est sortie. Vous pouvez y trouver deux pages de ma part. Pour accéder il suivi de cliquer sur l'image et sur le site sur l'image.

Das neue Clean mag ist erschienen. Ihr könnt dort 2 Layout von mir finden. Um es zu lesen müsst ihr auf das Bild klicken und auf der Seite vom Clean mag auch auf das Bild und ihr könnt das Clean mag begutachten. Das Clean Mag ist eine französische Internetzeitschrift für    CAS.


mardi 19 août 2014

Bingo de Amel sur C&S tout simplement partie n°1

Pendant l'été sur le forum C&S tout simplement chacune des moderatrices proposé par semaine un sujet... Amel nous a proposé un Bingo et il fallait choisir soit une linge horizontale, verticale ou une diagonale de consignes,....

Während des Sommers auf dem Forum C&S tout simplement gibt es jede Woche einen neuen Challenge von einer anderen Moderatorin...Amel hat für uns ein Bingo mit Vorgaben entworfen und man musste entweder eine horizontale, vertikale oder diagonale Linie wählen,...

Vous avez déjà pu découvrir ma carte avec les consignes embossage à chaud, taches et papillon où j'avais triché......et mis un poisson

Ihr habt schon meine Karte entdecken dürfen mit den Vorgaben Embossingpuder, Flecken und Schmetterling wo ich etwas betrogen habe .... und einen Fisch verwendet habe.
 

Aprés la suite, la linge agrafes, calque, peinture,...cette fois c'est pour moi une page. Le titre veut dire "ami".

danach die Linie mit Heftklammern, Pauspapier und Malfarbe ... für mich ist es diesesmal ein Layout geworden.









Ma troisième linge de consigne: peinture, taches et tag

Meine dritte Linie mit den Vorgaben: Malfarbe, Flecken und Etikette. 


En continue, encore une possibilité: agrafes, papillon(s), au moins trois tampons. Avec mes nouveaux tampons de Aussagekraft. Combien de temps j'ai cherché des tampons en allemands? Enfin!!!! Quel galere cette page: ça faisait longue temps que je voulais faire une "façon PL",...mais définitivement c'est pas pour moi, malgré sa mise en page graphique et que je l'adore dans les petite pochettes compartimentées.

Es geht weiter mit einer weiteren Möglichkeit: Heftklammern; Schmetterling(e), mindestens 3 Stempel. Mein Layout mit meinen neuen Stempel von Aussagekraft. Wie lange habe ich deutsche Textstempel, ausser die Kartenwünschtexte gesucht? Endlich!!!! Welch ein Kampf für mich dieses Layout: schon lange wollte ich ein Layout machen im "Stil PL",...aber es ist wirklich nichts für mich trotz seiner graphischen Grundlage und das ich es in den unterteilten Hüllen liebe.




Prochains consignes et les derniers pour aujourd'hui: peinture, embossage à chaud, au moins trois tampons. De nouveau une page, j'avance dans l'épuisement de mon tas de photo. Et je suis super contente d'avoir pu utiliser mes nouveaux tampons de Schriftbild trouver par hasard sur le net. Enfin des tampons allemand.

Die nächsten Vorgaben und die letzten für heute: Malfarbe, Heissembossing, mindestens 3 Stempel. Nochmals ein Layout, ich kommen langsam voran meinen Fotostapel wegzuarbeiten. Und ich bin voll glücklich, dass ich meine neuen Stempel von Schriftbild benutzen konnte die ich per Zufall im Internet gefunden habe. Endlich deutsche Stempel.



A bientôt pour la suite

Bis bald mit der Fortsetzung


dimanche 17 août 2014

So schmeckt der Sommer

Juste pour le plaisir un lift d'une page trouvé sur Pinterest. Le titre veut dire traduite "le gout  de l'été".

ein Layout nur aus Lust und Laune, sie entspricht einem Lift eines Layouts, dass ich auf pinterest gefunden habe. 


vendredi 15 août 2014

jeu d'été sur little scrap: semaine n°7

Une nouvelle semaine avec des nouveaux consignes, tellement beau que j'ai fait mes 4 cartes en une soirée dès que les consignes était sortie.

Eine neue Woche mit neuen Anweisungen, so schön, dass ich meine 4 Karten an einem Abend gemacht habe sobald die Angaben herausgekommen sind.

Un lift / ein Lift:
presque un copier/coller de la carte de départ mais difficile de faire autrement

fast eine Kopie der Ausgangskarte aber schwierig etwas anderes zu machen






un combo: gris clair / vert / turquoise / fuschia / gris anthracite 

eine Kombo: hellgrau / grün / türkis / fuchsia / dunkelgrau






Un sketch / ein sketch:







et une carte à lifter de ce blog

und eine Karte von diesem blog zu liften



Fini pour aujourd'hui,...  ma première carte correspond également au challenge de la semaine d'Amel sur le forum C&S tout simplement.

Das war es für heute,...meine erste Karte entspricht ebenfalls den Anweisungen für den Challenge der Woche auf dem Forum C&S tout simplement.

Merci pour vos gentils commentaires,...

Vielen lieben Dank für die netten Kommentare.

mercredi 13 août 2014

jeu d'été sur little scrap: semaine n°6

Une nouvelle semaine de terminer avec la série de cartes pour le jeu d'été sur little scrap

Eine neue Woche vollendet mit den Ideen auf dem Forum little scrap:

Une inspi:





scrap-plaisir: une boite cadeau, eine Geschenkbox



Je commence à faire mon stock d'emballages pour Noël

Ich fange an meine Gechenkverpackungen für Weihnachten zu sammeln.



une combo: deux turquoise / rouge / orange / gris, zwei verschiedene Türkise / rot / orange / grau





consigne: une étoile, un carré et de la ficelle, Einschränkungen: einen Stern, ein Viereck und Schnur



Je n'ai pas à vous raconter grande chose en plus sur ces cartes,....j'avance,....

Ich habe nicht sehr viel mehr euch zu erzählen zu diesen Karten,...ich komme voran,...

lundi 11 août 2014

jeu d'été sur cartoscrap defi n°4: un sketch

Et pour clôturer les challenges d'été chez cartoscrap un sketch de Binka. 

Und um die Sommerspiele von Cartoscrap zu beenden einen Sketch von Binka.

Voici ma page:

Hier mein Layout:







et le sketch / und der sketch






Au début je voulais faire une page bien clean et remplacer les chevrons par un papier,....mais n'ayant pas trouver ce qui me convenait dans mon stock indéterminable de papier j'ai trouvé ce fond déjà patouillé sur ma table que j'avais "loupé" pour une autre page.  Donc l'occasion de ne rien gaspiller et de l'utiliser.

Am Anfang wollte ich ein richtig cleanes Layout machen et die zickzack durch ein Papier ersetzen.... aber ich habe in meinem riesigen Papiervorrat nicht das richtige gefunden, aber auf meinem Schreibtisch dieses gekleckste Hintergrundpapier, dass ich für ein anderes Layout "verhunzt" hatte. Also die Gelegenheit nichts zu verschwenden.  

Je suis contente j'ai réussi à faire les huit challenges proposé, même si j'ai tourné quelque fois en rond et mille fois autour de ma page.

Ich bin glücklich, dass ich es geschafft habe die acht Challenges zu machen, auch wenn ich mich manchmal im Kreis gedreht habe und auch mein Layout tausendmal geschüttelt habe.

dimanche 10 août 2014

Etape n°5 de la tournee gourmande chez Toga

et la dernière escale pour terminer cette escapade gourmande. Ci-joint les consignes trouver sur le blog de Toga

und hier die letzte Etappe um diese Feinschmeckerreise zu beenden. Anschliessend die Angaben die ich auf dem Blog von Toga gefunden habe.


Nous voici arrivés au terme de cette tournée gourmande des régions de la DT. Cette semaine, nous souhaitons vous faire découvrir le Nord Pas de Calais.
challenge logo étape 5
Et c'est, Vanessa, qui vous invite à venir partager... la Flamiche au Maroilles,ça sent un peu mais c'est trop bon!

Les ingrédients :
 - 180 g de farine (un papier de fond blanc)
- 4 cuillères à soupe de lait (du gesso ou de la peinture blanche)
- 15 g de levure de boulanger (mettre au moins trois papiers différents en plus du fond blanc)
- 1 oeuf (au moins un rond dans votre page)
- 80 g de beurre( de la ficelle)
- 1/4 de Maroilles ( un embellissement au moins doit être orange) donc vous pouvez mettre autant d'embellissements que vous voulez,mais un doit être orange!
- 1 petit pot de crème fraîche (de l'encre en spray par exemple glimmer mist)
Vous devez rajouter un peu de noir pour l'assaisonnement en poivre!

Votre page devra donc comporter l'integralité de ces ingrédients  ,vous ne devez absolument pas cumuler les consignes!

Hier die Zusammenfassung der Angaben, für meine deutschsprachigen Besucher. Einen weissen Hintergrund, Gesso oder weisse Farbe, 3 verschiedene Papier zusätzlich zum Hintergrundpapier, mindestens einen Kreis, Schnur, mindestens ein Embellissement muss orange sein, etwas Glimmer Mist und etwas schwarz. Auf dem Layout müssen alle diese Angaben zu finden sein ohne sie in einer Angabe zusammen zufassen.

Place à la page:
Platz für das Layout:



ça c'est corssé de plus en plus pour moi comme cleaneuse. J'espère seulement que j'ai mis assez de noir avec deux tampons et deux petits brads,....
Für mich als "Cleaneuse" ist es immer schwieriger geworden. Ich hoffe nur, dass ich genug schwarz verwendet habe mit zwei Stempeln und zwei kleinen Brads.

samedi 9 août 2014

jeu d'été sur little scrap bonus n°1

Comme nous sommes bien assidu on nous propose 8 sujets bonus.

Da wir sehr fleissig waren hat das Forum uns 8 zusätzliche Aufgaben gestellt.


1. des consignes: du metal/ etwas Metal




2. un sketch:


3. scrap plaisir: customiser un carnet / einen Notizblock verschönern






4. combo : rouge / rose / blanc  rot / rosa / weiss






5. blog à lifter: celui de Jennifer , einen Lift vom blog von 
Jennifer


6. consigne: un papillon / einen Schmetterling



7. Une inspiration, je vous laisse l'image tellement elle est belle et inspirante

Eine Inspiration, ich lasse euch das Bild, da es so schön und ideen erweckend ist.


 


Et ce que ça donne pour moi, l'occasion de sortir mon super die de vélo.

Und bei mir ergibt es diese Karte, Möglichkeit meinen tollen Fahrraddies aus der Schublade zu entstauben.



8. un lift:




J'espère que c'est pas trop ennuyeux, mais l'été va bientôt toucher à sa fin et y inclus mes série de cartes,....

Ich hoffe es ist nicht zu langweilig, aber bald wird der Sommer vorüber sein und damit auch meine Kartenserien.


vendredi 8 août 2014

August Sketch von der scrapbookwerkstatt.

Cette fois ci je suis de retour avec le sketch du mois d'aout de la Scrapbookwerkstatt

Diesesmal komme ich zurück mit dem Sketch vom August von der Scrapbookwerkstatt


Voici ma page:

Hier mein Layout:





d'après le sketch suivant:

entstanden nach folgendem Sketch:



J'ai beaucoup tourné au tour,... pas évident pourtant il semble bien clean. Tout compte faite je suis en plus que moyennement satisfaite de ma page.

Ich habe lange gebraucht um mich diesem Sketch anzunähern, der in erster Ansicht sehr clean aussieht. Letztendlich ist mein Layout fertig, aber ich bin nicht so ganz zufrieden.

J'ai enfin trouvé comment mettre les photos de mes pages en plus grand....

ich habe endlich gefunden wie ich die Fotos von meinen Layouts grösser einstellen kann.


jeudi 7 août 2014

Jeu d'été sur cartoscrap defi n°4: des consignes

Dernières fournées de sujets chez cartoscrap. Cette fois je vous présente ma page pour le challenge des consignes. Il fallait mettre des chevrons, des taches, du bois et une ou des fleurs. Donc place à ma page:

Die letzten Vorschläge für das Sommerspiel von Cartoscrap. Diesesmal stelle ich euch mein Layout nach den folgenden Vorgaben vor: Zickzackmuster, Flecken, Holz und eine oder mehrere Blumen. Aber Platz für mein Layout:








Je n'ai pas mis longue temps pour faire ma page, sujet sortie aussitôt faite,...mais après il fallait attendre le soleil pour une jolie photo. Faut dire que j'ai eu un énorme coup de chance qu'il me restait juste un morceau de bois pour la big shot dans la taille du dies corail de chez 4enscrap. Et à ne pas oublier la petite couture en forme de vague.

Ich habe nicht lange gebraucht um mein Layout fertig zu stellen. Challenge veröffentlicht, sogleich gemacht,...aber danach musste ich auf die Sonne warten um ein schönen Foto machen zu können. Ich muss sagen, dass ich wahnsinniges Glück hatte, da mir genau noch ein Holzstück für die Big Shot in der Grösse für meinen Koralendies von 4enscrap blieb. Und nicht zu vergessen die Naht in Wellenform.

Merci pour les gentils commentaires et encouragements.

Danke für die lieben Kommentare.

mercredi 6 août 2014

Jeu d'été sur little scrap: semaine n°5

Et une nouvelle semaine terminé pour le jeu d'été sur little scrap. Encore une semaine pleine de jolie proposition.

Und eine neue Woche fertig gestellt für das Forum little scrap, mit sehr schönen Vorschlägen.

D'après un sketch:

Nach einem Sketch:





Un lift à choisir sur le blog de Carola:

Ein Lift von dem blog von Carola:





Un autre lift:

ein anderer Lift:




et la consigne de mettre un enveloppe ou une pochette sur la carte:

Und die Angabe einen Umschlag oder Tüte auf die Karte zu basteln:






Comme vous pouvez voir je m'amuse et je rempli à nouveau mon stock de cartes.

Wie ihr sehen könnt fülle ich meinen Kartenvorrat wieder auf.

dimanche 3 août 2014

jeu d'été sur cartoscrap defi n°3: une combo

Toujours encore pour cartoscrap. Et le deuxième sujet est une combo. Voici la combo proposé pour cette semaine.

Immer noch für Cartoscrap. Und der zweite Challenge ist eine sehr sommerliche Combo...






samedi 2 août 2014

jeu d'été sur cartoscrap défi n°3: un lift

Et des nouveaux défis sur cartoscrap, cette semaine on nous propose de lifter une page de Sandy. Plein de patouille j'ai donc adapté un peu à mon style. Mais j'ai gardé une touche de patouille. Vous allez me dire que presque toute mes taches ont la même couleur ... je m'en sert essentiellement d'une encre que j'ai dilué et comme j'adore le bleu,...

Und die neuen Challenges von cartoscrap sind da. Diese Woche sollten wir ein Layout von Sandy liften. Voll von klecksen und Farbe, die ich dann doch etwas an meinen Styl angepasst habe. Aber einwenig Kleckse habe ich doch behalten. Ihr werdet mir sagen, dass meine free Einlagen fast alle die gleiche Farbe haben ... ich verwende hauptsächlich eine verdünnte Tinte und da ich blau liebe ...

Place à ma page:

Platz für mein Layout:




Et voici la page de Sandy:

Und hier das Layout von Sandy:




jeu d'été sur cartoscrap defi n°2: des consignes

Et j'ai encore récidivé parce que j'ai fait les deux sujets. Le deuxième ce sont des consignes. De la transparence, 3 coeurs, 3 étiquettes ou stickers et une photo noir et blanc.

Auch diese Woche habe ich beide Challenges gemacht von cartoscrap. Der zweite Challenge waren Vorgaben die man für sein Layout verwenden musste. Etwas durchsichtiges, 3 Herzen, 3 Etiketten oder Stickers und ein schwarz weiss Foto.

Mais trêve du blabla voici ma page:

Aber genug geredet hier mein Layout:





J'ai galeré avec ces consignes. La transparence se trouve sur le papier imprimé en forme d'un transparent embossé. La page est resté pendant une semaine sur ma table en me disant qu'il manquait quelque chose. Finalement elle est restée comme elle était.

Ich habe mit den Vorgaben gekämpft. Das durchsichtige befindet sich auf dem bedruckten Papier in Form einer embossten Folie. Mein Layout ist eine Woche auf meinem Basteltisch geblieben, da ich mir gesagt habe es fehlt etwas. Letztendlich ist sie so geblieben wie sie war.