dimanche 24 septembre 2017

kleiner Prinz

Toujours encore en Normandie. Cette fois en Seine et Marne, le département de la scrappeuse FATI: du coup un lift de Fati

Immer noch on der Normandie. Diesmal in Seine und Marne, dem Departement der Scrapperin FATI: also ein lift von Fati


Une page toute en honneur au petit prince

Ein Layout ganz zu ehren des kleinen Prinzen. 

samedi 23 septembre 2017

Se ressourcer

Nous sommes en Normandie avec le département de L'orne: A respecter son sketch + napperon + animal + mot détente, .....

Wir sind in der Normandie mit seinem Departement Orne: Mit einem Sketch zu respektieren + Deckchen + Tier + Wort Ausruhen, ...


Au début le sketch me faisait peur, peur de surcharger, ... mais en restant dans les tons de bleu et en mettant les deux ronds avec du papier calque le résultat me plait assez. 

Am Anfang machte mir der Sketch angst, Angst das Layout zu überfüllen, ... aber nachdem ich in den Blautönen geblieben bin und die Kreise mit Pauspapier verwendet habe, ... gefällt mir das Endresultat nicht schlecht. 

vendredi 22 septembre 2017

com.16 page lisa 11

Aujourd'hui ma réalisation pour

Heute mein Werk für


et le papier utilisé en plus du fond kraft Lisa 11

und das Papier das ich ausser dem Kraft Hintergrund verwendet habe: Lisa


Une mise en page simple mais efficace qui a toujours encore son attrait, ...

Eine einfache effektvolle Seitengestaltung, die immer noch ihren Reiz hat, ...

jeudi 21 septembre 2017

ambiance tropicale

On retourne en Normandie avec le département de la manche et les consignes: un monument (dies château de sable), un élément rappelant l'eau (étoile de mer), rose + gris + or

Es geht zurück in die Normandie mit dem Departement Manche und seinen Vorgaben: ein Monument (dies Sandburg), ein Element was ans Wasser erinnert ( Seestern), rosa + grau + gold


une mise en page simple mais qui me plait beaucoup, ... repense que je vais en refaire, ... vue mon stock de photos, ...

eine einfache seien Gestaltung, die mir aber sehr gefällt, ... ich denke ich werde sie nochmal verwenden, .... angesichts meines Fotovorrates, ....

mercredi 20 septembre 2017

zoom

Continuant notre voyage dans les régions françaises avec la Normandie. On est dans le calvados: du fil, un homme et une femme sur une photo, un combo vert et bleu, un élément rappelant la pellicule du cinéma, une pomme ou l mot pomme dans la réa; .....

Es geht weiter mit unserer Reise durch die Französischen Regionen mit der Normandie. Wir sind im Calvados mit folgenden Vorgaben: Faden, ein mann und eine Frau auf dem Foto, eine grün blaue Farbkombination, ein Element das dem Kinofilm erinnert und einen Apfel oder das Wortapfel auf dem Layout


La pomme m'a tracassé la tête jusqu'à ce que j'ouvre mon tiroir avec les embellissements, ....

Der Apfel hat mir den Kopf zerbrochen, bis ich meine Schublade mit den Verzierungen aufgemacht habe. ...

mardi 19 septembre 2017

Abenteuer

Aujourdhui ma page pour le défi du mois des the scrap sisters

Heute mein Layout für den Def. des Monats von den  the scrap sisters


Avec les consignes suivantes: 3 photos, de la texture(la pâte à structure,la gaze), des fleurs, des chipboards (coeur + mot "Abenteuer") et au minimum 3 couleurs du combo ( les tons de turquoise différentes + le beige). Donc tout y est même si les chipboards m'ont posé des problème car j'utilise quasiment jamais, j'ai donc fait mes fond de tiroirs. 

Mit folgenden Vorgaben: 3 Fotos, Struktur ( Strukturpaste, die Baumwollkompresse unter dem Herz), Blumen, Chipbords (Herz und das Wort "Abenteuer") und mindestens 3 Farben der Farbkombination ( verschiedene Türkistöne + Beige). Alles ist da, auch wenn mir die Chipboards einige Sorgen bereitet haben, da ich fast nie welche verwende, ich also wirklich bis ins letzte Eck meiner Schubladen suchen müssen. 



lundi 18 septembre 2017

vacances à la montagne

J'ai decalé express un poste pour vous montre aujourd'hui mon premier mini inventé par mes soins de A à Z, avec les photos de nos vacances à la montagne, ... attention beaucoup de photos mais j'arrivais pas à me dessiner quoi vous montre et qui pas.

Ich habe extra eine Artikel verschoben um euch heute mein erstes Mini vorzustellen, dass ich von A bis Z selbst entworfen habe mit den Fotos unseres Urlaubes in den Bergen, ... Achtung es sind sehr viele Fotos, aber ich habe es nicht geschafft mich zu entscheiden, was ich euch zeige und was nicht.












J'espere que c'était pas trop longue et que vous l'apprécier, les pages font 15x15 pour ceux qui sont carré.

Ich hoffe, dass es nicht solange war und es euch gefällt, die Seiten messen 15x15 für die Viereckigen.