mardi 25 juillet 2017

cadeau fin d'année

Les cadeaux de fin d'année pour la maitresse et les ATSEM d'Estelle. Les cartes avec la petite fille et ses couettes. Estelle a colorié aussi certains (celle de droite)

Die Geschenke für die Lehrerin und die Hilfslehrerinnen von Estelle. Die Karten mit dem kleinen Mädchen und seinen Zöpfen, davon hat Estelle auch einige ausgemalt.


le porte-clé. Estelle a choisi les découpes pour le plastique fou, et a enfilé les perles, ...

Den Schlüsselanhänger, Estelle hat die Staatsformen fürs Schrumpfplastik ausgesucht und die Perlen aufgefädelt.


et les sachets faite main avec du papier com.16. Estelle a écrit le nom sur les étiquettes et a aidé pour les fermer et coller l'étiquette. Pour les étiquettes elle a également aider pour l'assemblage. 

Die Säckchen sind Handgemacht mit einem Papier von Com.16. Estelle hat die Etiketten zusammen geklebt und sie beschriftet.


la photo est un peu floue comme c'est Estelle qui l'a pris

Da Foto ist etwas unscharf, da es von Estelle aufgenommen wurde. 


lundi 24 juillet 2017

bouille à bisous

Rennes et son festival en ville et au bord de l'eau, combo rouge - orange - jaune - bleu, des rectangles et un autre élément inspiré de l'affiche.

Rennes und sein Festival in der Stadt und am Ufer, eine Farbkombination in rot - orange - gelb - blau, Rechtecke und ein anderes Element vom Poster


J'ai choisi en plus le fanion, le rond et le poisson. 

Ich habe die Flagge, den Kreis und den Fisch gewählt.



dimanche 23 juillet 2017

Glücklich Cartoscrap defi n°4

Aujourd'hui ma page pour le défi n° 4 chez cartoscrap. Cette fois ce sont des contraintes.

Heute mein Layout für den vierten Defi von cartoscrap. Diesmal gibt es Vorgaben.



Les contraintes:textes en bandes (stickers, tampons, ...) pour moi en tampon avec le journaling fendu entre les lignes, une étiquette au moins, je pense qu'il y en a assez avec cinq, de la transparence avec le calque embossé à froid, et des motifs tropical (ananas, fleurs exotiques, cactus, flamand rose, ...) OU motif graphiques (flèches, triangles, ...) avec pour moi le graphique et un papier graphique, deux triangles et une flèche.

Die Vorgaben: Text in Bändern (Aufkleber, Stempel, ...) für mich die Stempel mit dem Journaling zwischen den Zeilen, mindestens ein Etikette, ich denke mit fünf habe ich genug, Durchsichtigkeit mit dem geprägten Pauspapier, und tropischen Motiven (Ananas, exotische Blumen, Kaktus, Flamingo, ...) ODER graphischen Motiven (Pfeile, Dreiecke, ...) mit für mich die graphische Seite und einem graphischen Papier, zwei Dreiecke und einem Pfeil.

samedi 22 juillet 2017

Weil jeder Tag zählt cartoscrap Def. N°3

Aujourd'hui le défi n°3 chez cartoscrap: un sketch

Heute der dritte Defi von Cartoscrap: ein Sketch



Je l'ai trouvé tellement beau que je l'ai utilisé tel que, ... J'ai laissé aussi sur la route mon irresistible rouge où j'arrivais plus à réviser le bouchon. Sinon les autre pages était faite depuis un moment mais j'avais des articles préprogrammé que je ne pouvais pas décaler.

Ich fand ihn so schön, dass ich fast genauso verwendet habe. Ich habe allerdings dabei auch mein Irresistible gelassen. Der Verschluss wollte nicht mehr sich verschrauben lassen. Die anderen Layouts waren schon seit einer gewissen Zeit gemacht, ich hatte nur andere Artikel vorprogrammiert, die ich nicht verschieben konnte.

vendredi 21 juillet 2017

vivre dehors

ma page pour la semaine n°1 des challenges de l'été sur cartoscrap avec la consignes: "feuillages touffu".

Mein Layout für den zweiten Challenge der ersten Woche von cartoscrap, mit der Vorgabe, ... viele Blätter auf einem Haufen


Bien vert ma page. Et j'espère que le amas de feuillages est suffisamment grand... Plutôt pages en ce moment que cartes quand j'ai le choix, ... encore trop de photos en stock, ... et trop de cartes aussi, ...

Fast ein grüner monoton, ... Ich hoffe, dass ich genug Blätter angehäuft habe, ... zur Zeit ehr Layout als Karten, da ich noch sehr viele Fotos vorrätig habe, ... und ich auch schon sehr viele Karten vorrätig habe, ... daher also wenn ich die Wahl habe, ...

jeudi 20 juillet 2017

vous

cartoscrap a lancé son jeu été: le challenge de la semaine n°1 un combo: vert - jaune - rouge - violet

Auf cartoscrap hat auch das Sommerspiel begonnen. Der erste Challenge der ersten Woche eine Farbkombination


Normalement tout y est, ... 

Normalerweise ist alles vorhanden, ...

mercredi 19 juillet 2017

Nouvelle destination

Ma page pour un challenge chez the scrapsisiters, une photo en forme de triangle

Mein Beitrag zum Challenge von the scrapsisiters ein Foto in Dreiecksform.


J'ai tapé surtout dans mes chutes de papier, n'ayant pas acheter beaucoup le dernier temps et utilisant de plus en plus des papier imprimables il ne me reste plus grande chose, ...

Ich habe vor allem, in meiner Restkiste gewühlt, da ich in letzter Zeit nicht so viele Papiere gekauft habe und immer mehr die Papiere zum ausdrucken verwende habe ich nicht mehr sehr viel auf Vorrat.