mardi 30 mai 2017

Jouer

Le sketch de Cat11 pour le SD

Der Sketch von Cat11 für den SD


L'avantage pour nous dans les coulisses c'est qu'on sait qui a proposé quoi, ... La girafe et le ballon je les ai récupéré inextremis, car Estelle me les avait déjà volé, ... sans mon autorisation pour faire comme maman, ...

Der Vorteil Für uns in den Kulissen ist, dass wir wissen wer was vorgeschlagen hat, ... Die Girafe und den Heissluftballon habe ich mir wieder zurückerobern müssen, da ohne mir Estelle schon ohne meine Erlaubnis geklaut hatte um wie Mama zu scrappen ,...

lundi 29 mai 2017

sketch blog C&S version II

version II commencé avant mais fini après, ...

und hier eine zweite Version, vorher angefangen aber als zweites beendet, ...


J'etais pas trop contente du résultat au début, j'ai fait donc la version de il y'a deux jour, ... mais je me suis rendu compte après que j'avais pas mis les embellissements, qui je trouve fait tout sur cette page,...

Am Anfang war ich gar nicht so zufrieden mit dem Resultat, ich habe also das Layout angefangen undfertig gemacht, dass ich euch vor zwei Tagen vorgestellt habe, ... aber dann habe ich festgestellt, dass ich die Dekorationen vergessen habe, die ich finde alles von dem Layout aus machen, ...

dimanche 28 mai 2017

Bastien

 Aujourd'hui ma page pour le sketch à la chaine en avril

Heute mein Layout für die Sketch kette im April, ...


A bientôt

Bis bald

samedi 27 mai 2017

pour le blog C&S - un sketch

aujourd'hui je vous présente ma réalisation pour le super sketch que Eva nous a proposé. Un sketch qui ma tout de suite parlé mais j'ai voulu jouer un peu de la transparence pour alléger, et un mélange entre été et hiver dans les petits décoration pour aller bien avec le sujet de la photo.

Heute stelle ich euch mein Layout vor für den Sketch, den Eva uns vorgeschlagen hat. Der Sketch hat mich sofort inspiriert,a ber ich wollte die Leichtigkeit spielen und habe ihn etwas vereinfacht, und eine Mischung zwischen Sommer und Winter in den kleinen Dekorationen um sich dem Foto anzupassen. 




Vous avez  jusqu'au 18 juin 22h pour nous faire parvenir votre réa à cstoutsimplement@yahoo.fr, redimensionné en 500 x 500 px et renommée "pseudo-sketch". 

Donc à vos ciseaux et papier

Ihr habt bis zum 18. Juni 22 Uhr um uns euer Layout an die adresse cstoutsimpelement@yahoo.fr zukommen zu lassen, in 500 x 500 px und umbenannt "Pseudo - sketch "

Also an eure Scheren und Papiere 

vendredi 26 mai 2017

portrait 100% naturel

Ma participation pour le challenge du mois de mai de cartoscrap. Sujet: pochettes

Hier mein Layout für den challenge im Mai von Cartoscrap mit dem Thema: Tüten.


J'ai pas vraiment réussi à faire ce que je voulais mais tout compte fait je la trouve pas mal.

Ich habe nicht wirklich geschafft aufs Papier zu bringen aber letztendlich gefällt sie mir.

jeudi 25 mai 2017

invitation à creer 5ième anniversaire 4enscrap II

Aujourd'hui la suite de mes realitations pour l'Invitation à créer 4enscrap

Heute die Folge von meinen Werken für die Einladung zum Basteln von 4enscrap. 
La première invitation pour aujourd'hui, donc numéro 5 pour moi.

Die erste Einladung für heute, also Nummer 5 für mich


Je me suis inspiré des couleurs blanc et vert. 

Ich habe mich von den Farben grün und weiss inspirieren lassen. 


La deuxième invitation pour aujourd'hui, donc numéro 6 pour moi.

Die zweite Einladung für heute, also Nummer 6 für mich

j'ai choisi le combo vert - rose - jaune - blanc avec les taches pour la patouille

ich habe mich inspiriert von der Farbkombination grün - rosa - gelb - weiss mit den Flecken für die Kleckserei



La troisième invitation pour aujourd'hui, donc numéro 7 pour moi.

Die dritte Einladung für heute, also Nummer 7 für mich

je me suis inspiré du combo: vert - blanc - rose, la superposition des papiers, les agrafes, la sorte de napperon et les embellissements à gauche de la photo sur la page. 

Ich habe mich inspiriert von der Farbkombination: grün - weiss - rosa, dem übereinander gelegten Papier, den Heftklammern, dem Deckchen und die links vom Foto eingebrachten Dekorationen auf dem Layout



Ca y est pour moi le tour est bouclé et cela qu'avec des pages. Pour rappel les quatre premières pages sont ICI. Maintenant il faut attendre les résultats, mais je ne pense pas que j'aurai une chance. 

Für mich ist alles fertig und nur mit Layouts ohne Karten. Ich erinnere daran, dass die ersten Layout HIER sind. Jetzt muss ich nur noch auf die Resultate warten, auch wenn ich denke, dass ich keine Chance habe. 




mercredi 24 mai 2017

cartes pour SD sur C&S

Aujourd'hui mes cartes pour C&S et ses proposition pour le SD.

heute meine Karten für C&S und den SD.








et pour aujourd'hui c'est tout

und für heute wars das