vendredi 20 janvier 2017

pocket letter fanny

Pour noël j'avais envoyé une petite pocket letter à Fanny avec sa carte.

Zu Weihnachten habe ich Fanny einen kleinen Pockenletter geschickt mit seiner Karte





J'espère qu'elle apprécie le contenu.

Ich hoffe es hat ihr gefallen.


mercredi 18 janvier 2017

cartes décembre C&S

J'ai encore fait pas mal de cartes au mois de décembre pour le forum C&S tout simplement en commençant par la dictée. 

Im Dezember habe ich noch einige Karten für das Forum C&S tout simplement gemacht. Fangen wir mit dem Diktat an.


l'inspi: un sketch /  inspiration: ein Sketch



le lift / der Lift



sketch à la chaine / Sketch Kette


pour les lutins un lift/ für die Wichtel ein Lift


pour les lutins carte à consignes / für die Wichtel eine Karte mit Vorgaben


cartes à consignes / und noch eine Karte mit Vorgaben


Et ben je pense que les cartes de voeux, en tout cas pour le forum C&S sont fini.

So, och denke, dies waren die letzten Weihnachtskarten, zumindestens für das Forum C&S tout simplement.





mardi 17 janvier 2017

Weihnachtsengel

Voici ma page pour le challenge du mois de janvier chez cartoscrap: un sketch

Hier mein Layout für den challenge von cartoscrap im Januar: ein Sketch


Quelle défi pour une cleaneuse comme moi, ... moi j'ai réussi à faire quelque chose qui me conviens.

Welch ein challenge dieser sketch für eine cleaneuse wie mich, ... aber ich habe es geschafft etwas zu machen, was mir gefällt.

lundi 16 janvier 2017

cadeau pour aba

En décembre nous avons organisé un échange entre les filles de la DT de com.16. Mon binôme était aba. Il fallait faire une pocket letter, une carte, quelque chose de scrapé et une gourmandise.

Im Dezember haben unter den Mädchen vom DT von com.16 eine Tauch organisiert. Mein Partner war aba. Der Tauch sollte beinhalten: einen Pocket letter, eine Karte, etwas gescraptes und etwas Süsses.



Donc pour ma part j'ai lui est envoyé: une lanterne avec une bougie LED, un cadre de noël, une demie boule de nël avec un lutin fait maison, des biscuits traditionnels allemands avec les recettes de famille, un renne porte photo à colorier, la carte et la pocket letter. J'espère que ça lui aura plu.

Ich habe ihr also geschickt: eine Laterne mit einer LED Kern, einen Weihnachtsrahmen, eine halbe Christbaumkugel mit einem selbstgemachten Wichtel, die Traditionellen Plätzchen, einen Renntierfotoständer zum bemalen, die Karte und den Pocket Letter. Ich hoffe es hat ihr gefallen.


dimanche 15 janvier 2017

Invitation à creer 4enscrap

La nouvelle année commence avec une belle invitation pour créer chez 4enscrap

Das neue Jahr fängt mit einer sehr tollen Einladung von 4enscrap an.


et mes cartes d'après les inspirations

und meine Karten nach den Inspirationen



J'ai gardé les couleurs et la couronne. 

Ich habe die Farben und den Kranz behalten.




Les couleurs et la couronne.

Die Farben und den Kranz.




Les branches, la couronne, les couleurs

Die äste, den Kranz und die Farben.




Les couleurs et les clochettes, ..

Die Farben und die Glocken




Les couleurs et la couronne

Die Farben und den Kranz.




Les couleurs, la couronne et les flocons, ...

Die Farben, den Kranz und die Schneeflocken, ...


à part les couleurs tout ce rassemblée, dur dur de ne pas faire la même chose à chaque fois, ...

Ausser den Farben war fast immer alles gleich, gar nicht so einfach nicht immer das gleiche zu machen, ...




Inoubliable

Voici ma page pour participer au sketch du mois chez la scrapbookwerkstatt.

Hier mein Layout für den Sketch des Monats der Scrapbookwerkstatt.


J'ai tout de suite pensé au montage qui me restait des faire-part pour remplacer les tags dans l'angle supérieur droite, ... j'avance sur mes photos d'été.

Ich habe sofort an die Montage die ich noch von den Geburtskarten von Bastien übrig hatte um die Tags in der oberen Ecke zu ersetzen, ... Ich verwende weiterhin meine Sommerbilder. Was haltet ihr davon?

samedi 14 janvier 2017

c'est comme ça ...

Voici ma page pour la dictée du mois de décembre.

Hier mein Layout für das Diktat im Dezember.


Toujours pas évident de scrapper pour que ça convient au deux format, ... que la taille de photo correspond à une majorité. Et de ne pas proposer toujours la même chose.

Immer noch gar nicht so einfach, dass das Layout für beide Formate möglich ist, ... dass das Foto für eine Mehrheit passt. Und nicht immer das gleiche vorzuschlagen