vendredi 24 février 2017

Une nouvelle page pour les thescrapsisters cette fois pour le challenge "de la musique en février" ... avec la chanson de Vaiana, .... donc pour moi une partie des paroles comme titre, le bleu de la mer, une photo de la plage, des pois transparents pour l'eau et une fleur exotique, ...

Ein neues Layout für die thescrapsisters diesmal für den challenge "Musik im Februar" ... mit der Musik von Viana, ... für mich einen Teil des Textes, das blau des Meeres, ein Foto am Strand, durchsichtige Punkte fürs Wasser und eine exotische Blume, ...


normalement le titre est droite, mais comme la page a un peu gondolé, ... Elle vous plait?

Normalerweise ist der Titel gerade, aber da das Layout sich etwas gewellt hat, ... gefällt es euch?



jeudi 23 février 2017

mini de noel

Pour noël je me suis offert un kit pour un mini de ces scrapboukit, .... voici le résultat

Zu Weihnachten habe ich mir ein kit für ein minialbum von Scrapboukit gegönnt ... hier das Resultat.


avec beaucoup de mousse 3D

mit vielen 3D Klebern.







sur certains pages j'étais obligé d'adapter comme j'avais choisi un format photo plus grand, ...

auf einigen Seiten musste ich anpassen, da ich ein grösseres Fotoformat verwendet habe.



j'espère qu'il vous plait.

Ich hoffe es gefällt euch.

mercredi 22 février 2017

cartes little scrap janvier II

Aujourd'hui on continue avec la deuxième partie de mes cartes au mois devancier pour le forum little scrap. On commence avec l'inspi.

Heute geht es weiter mit dem zweiten Teil der Karten, die ich im Januar für little scrap gemacht habe. Fangen wir mit der Inspiration an.


la combo: gris - noir- blanc - vert émeraude 

Le combo : grau - schwarz - weiss- Grün ermeraude


carte à la chaine / die Kartenkette


la dictée / das Dikat


sketch


Une bonne partie de ces cartes est déjà partie chez ses destinataires, ...

Ein Grossteil der Karten ist schon bei ihren Empfängern angekommen, ....





mardi 21 février 2017

plus haut

et une version deux pour le méli-melo de janvier

und heute eine zweite Version für das Melk-melo im Januar


je préfère cette version: a je rappel les consignes: au moins un rond, de la feutrine, au moins un animal, une photo et du bois, ...  la première version est ICI

Ich ziehe diese zweite Version vor: ich sage euch nochmals die Vorgaben: mindestens einen Kreis, Filz, mindestens ein Tier, ein Foto und Holz, .. die erste Version ist HIER

lundi 20 février 2017

à la montagne

Aujourd'hui je tente pour la première fois de participer à un challenge de chez thescrapsisters. Pour le bingo: dernière colonne avec papillon, 2 photos, élément en bois, making tape et pois

Heute versuche ich zum ersten mal an einem challenge von thescrapsisters teilzunehmen. Ein Loto: die letzte Spalte mit Schmetterling, 2 Fotos, Holzelement, Maschine tape und Punkte. 


un petit zoom / ein kleiner Zoom


Je ne sais pas ce que vous en pensez mais au moins cela m'a permis de scrapper deux photos.

Ich weiss nicht, was ihr davon haltet, aber auf jedem Fall hat es mir erlaubt zwei Fotos zu scrappen.


dimanche 19 février 2017

Aventure plein de détails

clean graphique janvier version II

Clean graphique Januar version II


Après la version pour l'album de Bastien une version pour l'Album d'Estelle. Bonne possibilité de diminuer mon stock de photo. Je ne sais pas laquelle je préfère mais les deux ce vaut.

Nach der Version für das Album von Bastien, eine Version für das Album von Estelle. eine gute Möglichkeit meine Fotos zuverwerden. Ich weiss nicht welche schöner ist, ich mag beide.

samedi 18 février 2017

all you need is love

à nouveau un lift pour le C&S de janvier avec une version II

heute nochmals eine zweite version vom lift auf dem Forum C&S im Januar.


Moi je préfère quand même la première et vous vous préférez laquelle? 

Ich ziehe trotzdem die erste Version vor, ... und ihr?